Übersetzung für "Range of areas" in Deutsch
Radio
frequencies
serve
the
public
interest
in
a
wide
range
of
areas
in
the
Member
States.
Funkfrequenzen
dienen
in
den
Mitgliedstaaten
in
einer
Vielzahl
von
Bereichen
dem
öffentlichen
Interesse.
Europarl v8
Despite
all
these
difficulties,
progress
continues
in
a
range
of
areas.
Trotz
all
dieser
Schwierigkeiten
werden
in
einer
Reihe
von
Gebieten
weitere
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
Mainstreaming
is
important
because
peace-building
comprises
this
broad
range
of
areas.
Mainstreaming
ist
wichtig,
weil
Friedensschaffung
in
alle
diese
Bereiche
hineinspielt.
Europarl v8
Possibilities
are
being
studied
in
a
wide
range
of
areas.
Entsprechenden
Möglichkeiten
werden
in
sehr
vielen
Bereichen
untersucht.
TildeMODEL v2018
Implementation
of
the
proposed
directive
will
affect
a
wide
range
of
areas:
Die
Umsetzung
der
vorgeschlagenen
Richtlinie
wird
in
sehr
unterschiedlichen
Bereichen
Auswirkungen
haben:
TildeMODEL v2018
The
review
of
the
Fuel
Quality
Directive
covers
a
wide
range
of
areas
and
involves
a
significant
number
of
industrial
sectors.
Die
Überprüfung
der
Kraftstoffqualitätsrichtlinie
umfasst
vielfältige
Bereiche
und
betrifft
zahlreiche
Industriesektoren.
TildeMODEL v2018
Through
the
CARDS
Regional
Programme,
the
EU
supports
regional
initiatives
in
a
wide
range
of
areas.
Im
Rahmen
des
CARDS-Regionalprogramms
unterstützt
die
EU
regionale
Initiativen
in
vielen
Bereichen.
TildeMODEL v2018
We
are
making
progress
in
expanding
our
relationship
across
a
whole
range
of
areas.
Wir
kommen
beim
Ausbau
unseres
Verhältnisses
in
einer
Vielzahl
von
Bereichen
voran.
TildeMODEL v2018
Together
they
cover
the
whole
range
of
policy
areas
of
the
SOC
Section.
Zusammengenommen
decken
sie
den
gesamten
Politikbereich
der
Fachgruppe
SOC
ab.
TildeMODEL v2018
A
vast
number
of
programmes
have
been
implemented
on
a
bilateral
basis
by
international
organisations
or
developed
countries
in
order
to
sustain
the
development
of
skills
and
qualifications
in
a
wide
range
of
areas,
with
substantial
emphasis
on
the
promotion
of
modern
company
management
methods.
Die
wichtigsten
Initiativen
gehen
auf
die
Gemeinschaftseinrichtungen
oder
auf
einen
der
Mitgliedstaaten
zurück.
EUbookshop v2
Fundamental
social
rights
for
workers
have
been
further
consolidated
in
the
caselaw
of
the
European
Court
of
Justice
covered
a
wide
range
of
areas.
Rechtsetzungsinitiativen
waren
somit
nur
eines
von
vielen
Mitteln
zur
Gestaltung
der
gemeinsamen
Sozialpolitik.
EUbookshop v2