Übersetzung für "Range of adjustment" in Deutsch
The
type
and
range
of
adjustment
achieved
is
the
same
in
both
cases.
Die
erreichte
Einstellbarkeit
ist
in
beiden
Fällen
dieselbe.
EuroPat v2
The
PEEP
range
of
adjustment,
for
example,
may
be
from
0
through
50
mbar.
Der
PEEP-
Einstellbereich
kann
z.B.
von
0
bis
50
mbar
reichen.
EuroPat v2
The
range
of
adjustment
is
thus
not
limited
by
the
available
width
of
the
frame
member.
Der
Einstellbereich
ist
daher
nicht
durch
die
verfügbare
Breite
der
Rahmenprofile
begrenzt.
EuroPat v2
This
permits
a
very
limited
range
of
adjustment
by
web
stretching.
Dies
erlaubt
nur
in
sehr
geringem
Umfang
die
Ausrichtung
des
Gewebes
durch
Strecken.
EuroPat v2
The
entire
range
of
adjustment
includes
thereby
approximately
40-80
mm.
Der
gesamte
Verstellbereich
umfaßt
dabei
etwa
40-80
mm.
EuroPat v2
The
range
of
adjustment
of
the
eyecup
is
limited
by
the
longitudinal
slot
4.
Der
Verstellbereich
der
Augenmuschel
wird
durch
die
Längsnut
4
begrenzt.
EuroPat v2
In
practice
the
range
of
adjustment
of
the
depth
of
penetration
or
projection
is
about
7
mm.
In
der
Praxis
liegt
der
Verstellbereich
der
Durchgrifftiefe
bei
etwa
7
mm.
EuroPat v2
In
this
further
range
of
adjustment
the
coupling
element
thus
additionally
acts
as
the
adjusting
element.
In
diesem
weiteren
Verstellbereich
wirkt
das
Kupplungselement
also
zusätzlich
noch
als
Verstellelement.
EuroPat v2
In
this
manner
the
angular
range
of
adjustment
of
the
camshaft
1
will
be
defined.
Dadurch
ist
gleichzeitig
der
Winkelbereich
der
Verstellung
der
Nockenwelle
1
definiert.
EuroPat v2
The
arrow
54
illustrates
the
corresponding
range
of
adjustment
of
the
air
flow
in
that
direction
in
space.
Der
Pfeil
54
verdeutlicht
den
entsprechenden
Einstellbereich
der
Luftströmung
in
dieser
Raumrichtung.
EuroPat v2
In
the
working
example
the
range
of
adjustment
lies
between
270°
and
340°.
Beim
Ausführungsbeispiel
liegt
der
Verstellbereich
zwischen
270°
und
340°.
EuroPat v2
The
speed
of
the
carriage
12
in
the
range
of
adjustment
is
not
constant.
Die
Geschwindigkeit
des
Schlittens
12
ist
im
Verstellbereich
nicht
konstant.
EuroPat v2
The
speed
of
the
carriage
12
is
not
constant
within
the
range
of
adjustment.
Die
Geschwindigkeit
des
Schlittens
12
ist
im
Verstellbereich
nicht
konstant.
EuroPat v2
The
dial
has
at
least
24
clicks
that
gives
your
shock
a
wide
range
of
adjustment.
Der
Einstellknopf
verfügt
über
mindestens
24
Raster-Stellungen,
die
einen
weiten
Einstellbereich
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
range
of
adjustment?
Wie
gross
ist
der
Verstellbereich
von
ISA?
ParaCrawl v7.1
The
range
of
adjustment
of
the
dilution
ratio
depends
on
the
current
total
volume
flow.
Der
Einstellbereich
des
Verdünnungsverhältnisses
hängt
vom
aktuellen
Gesamtvolumenstrom
ab.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
input
value
is
proportional
to
the
adjustment
range
of
the
adjustment
motor.
Dabei
ist
der
Eingabewert
proportional
zum
Stellbereich
des
Stellmotors.
EuroPat v2
In
the
process
the
theoretically
possible
range
of
adjustment
is
reduced
with
increasing
set
drive
pitch.
Dabei
wird
der
theoretisch
mögliche
Verstellbereich
mit
zunehmender
eingestellter
Fahrtsteigung
reduziert.
EuroPat v2
Such
broad
range
of
adjustment
allows
the
use
of
the
power
supply
in
different
configurations.
Der
weite
Einstellbereich
ermöglicht
den
Einsatz
der
Geräte
in
verschiedensten
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
clamp
sits
at
the
handlebar
tube
and
ball
head
allows
a
wide
range
of
adjustment.
Die
Klemme
sitzt
am
Lenkerrohr
und
der
Kugelkopf
ermöglicht
eine
große
Einstellbarkeit.
ParaCrawl v7.1