Übersetzung für "Rancid smell" in Deutsch
Oils
with
a
high
peroxide
number
smell
rancid
and
cannot
be
used
for
applications.
Öle
mit
hoher
Peroxidzahl
riechen
ranzig
und
sind
für
Anwendungen
unbrauchbar.
EuroPat v2
As
long
as
it
doesn't
smell
rancid,
the
aquafaba
is
good
and
can
be
used.
Solange
es
nicht
leicht
verdorben
riecht,
ist
es
einsatztauglich.
ParaCrawl v7.1
This
rancid
smell
is
almost
exclusively
ascribed
to
the
secondary
aldehydes
and
ketones
forming
in
this
process.
Der
entsprechend
ranzige
Geruch
ist
fast
ausschließlich
auf
sekundär
entstehende
Aldehyde
und
Ketone
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
It
may
become
rancid
and
smell
bad
but
it’s
actually
still
alive
as
a
liquid.
Es
kann
ranzig
werden,
schlecht
riechen,
aber
als
Flüssigkeit,
bleibt
es
lebendig.
ParaCrawl v7.1
They
should
be
free
from
cracks,
mold,
and
spots
and
free
of
rancid
smell.
Sie
sollten
frei
von
Rissen,
Schimmel
und
Flecken
und
frei
von
ranzigen
Geruch
sein.
ParaCrawl v7.1
Edible
oil
would
have
the
same
effect,
but
it
may
become
rancid
and
then
smell
unpleasantly.
Speiseöl
würde
zwar
den
gleichen
Effekt
bewirken,
kann
aber
ranzig
werden
und
dann
unangenehm
riechen.
ParaCrawl v7.1
When
they
attack
a
person
they
emit
black
energy
with
a
rancid,
putrid
oily
smell.
Wenn
sie
eine
Person
angreifen,
verströmen
sie
schwarze
Energie
mit
einem
ranzigen,
ekelhaften
Ölgeruch.
ParaCrawl v7.1
A
problem
has
existed
however,
that
such
phospholipidic
compositions,
which
depending
on
the
concentration
of
phospholipides
and
the
respective
application,
are
liquid,
semisolid,
as
especially
gel-like,
creamy,
paste-like,
or
solid,
and
when
exposed
to
air
and/or
when
stored,
very
easily
generate
an
inherent
smell,
especially
an
undesirable
rancid
smell.
Hierbei
besteht
jedoch
das
Problem,
daß
derartige
phospholipidische
Zusammensetzungen,
die
abhängig
von
der
Konzentration
an
Phospholipiden
und
der
jeweiligen
Anwendung,
flüssig,
halbfest,
wie
insbesondere
gelartig,
cremeartig,
pastös,
oder
fest
sind,
sehr
leicht
an
der
Luft
und/oder
beim
Lagern
einen
Eigengeruch,
insbesondere
einen
ranzigen
Eigengeruch,
entwickeln,
was
dementsprechend
unerwünscht
ist.
EuroPat v2
For
some
time
there
has
been
a
need
for
purified
fatty
acid
amides
which
contain
as
small
as
possible
a
proportion
of
free
fatty
acids
and
nitriles,
do
not
possess
a
sticky
or
greasy
consistency,
show
little
discoloration
(iodine
or
Gardner
color
number)
and
are
free
of
any
rancid
smell.
Seit
geraumer
Zeit
besteht
ein
Bedarf
an
gereinigten
Fettsäureamiden,
die
einen
möglichst
geringen
Anteil
an
freien
Fettsäuren
und
Nitrilen
enthalten,
keine
klebrige
oder
schmierige
Konsistenz
besitzen,
eine
geringe
Verfärbung
aufweisen
(Jod-,
Gardner-Farbzahl)
und
frei
sind
von
ranzigem
Geruch.
EuroPat v2
Hereby,
there
is
the
problem
however,
that
such
phospholipidic
compositions
depending
on
the
concentration
of
phospholipides
and
the
respective
use
and
being
liquid,
semisolid,
as
particularly
gel-like,
creamy,
paste-like,
or
solid,
develop
an
undesired
inherent
smell,
particularly
a
rancid
inherent
smell
when
exposed
to
air
and/or
when
stored.
Hierbei
besteht
jedoch
das
Problem,
daß
derartige
phospholipidische
Zusammensetzungen,
die
abhängig
von
der
Konzentration
an
Phospholipiden
und
der
jeweiligen
Anwendung,
flüssig,
halbfest,
wie
insbesondere
gelartig,
cremeartig,
pastös,
oder
fest
sind,
sehr
leicht
an
der
Luft
und/oder
beim
Lagern
einen
Eigengeruch,
insbesondere
einen
ranzigen
Eigengeruch,
entwickeln,
was
dementsprechend
unerwünscht
ist.
EuroPat v2
The
waste
air
from
oil
and
fat
sometimes
has
an
acutely
rancid
smell,
which
is
described
as
extremely
unpleasant.
Die
Abluft
aus
der
Ã
l-
und
Fettveredlung
weist
teilweise
einen
stark
stechenden,
ranzigen
Gerucheindruck
auf,
der
als
äuÃ
erst
unangenehm
beschrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
Well,
rancid
smells
could
indicate
some
type
of
demonic
activity.
Ein
widerwärtiger,
beißender
Geruch
könnte
auf
dämonische
Aktivität
hinweisen.
OpenSubtitles v2018
Rather
unpleasant
rancid
smells
caused
by
aldehydes
and
ketones
are
formed
during
the
autoxidation
of
unprotected,
unsaturated
acids
like
linoleic
acid.
Bei
der
Autoxidation
ungeschützter,
ungesättigter
Säuren
wie
Linolsäure
entstehen
unangenehm
ranzige
Gerüche,
die
unter
anderem
auf
Aldehyde
und
Ketone
zurückzuführen
sind.
ParaCrawl v7.1