Übersetzung für "Raised roof" in Deutsch

He raised its roof and made it proper.
Er hat seine Höhe gehoben und ihn dann vollkommen gemacht.
Tanzil v1

It is open when the flag is raised above its roof.
Er ist geöffnet, wenn die Fahne auf seinem Dach weht.
WikiMatrix v1

With the roof raised, the area under the tonneau can be used for storing more luggage and provides 52 litres of additional storage space.
Bei geschlossenem Dach kann der Verdeckkasten als zusätzlicher Stauraum mit 52 Liter Volumen genutzt werden.
WikiMatrix v1

It can be adjusted as to whether the front or all windows are to be raised after the roof top opens.
Es ist einstellbar, ob nach der Dachöffnung die vorderen oder alle Fenster automatisch schließen sollen.
ParaCrawl v7.1

Your son will be raised under my roof, just as you were raised under the roof of my father.
Dein Sohn wird unter meinem Dach aufwachsen, so wie du unter dem Dach meines Vaters aufgewachsen bist.
OpenSubtitles v2018

But this conclusion possibly skates too easily over the fact that the bars have to be dragged past the length of the body of the machine, manoeuvred over the cutting jib, and raised to the roof with the jib.
Aber diese Folgerung geht möglicherweise zu leicht über die Tatsache hinweg, daß die Kappen an der Längsseite des Maschinenkörpers entlanggezogen, über den Schrämausleger manövriert und mit dem Ausleger unter die Firste gehoben werden müssen.
EUbookshop v2

It is preferred that the additional deflector 7 will not be raised until the roof opening 1 is exposed to approximately 75%.
Bevorzugt dann, wenn etwa 75 % der Dachöffnung 1 freigelegt sind, wird erst der Zusatzabweiser 7 ausgestellt.
EuroPat v2