Übersetzung für "Raise your head" in Deutsch

I'm just gonna raise your head up.
Ich muss Ihren Kopf kurz anheben.
OpenSubtitles v2018
Who allowed you to raise your head?
Wer hat Ihr erlaubt, den Kopf zu heben?
OpenSubtitles v2018
Now, raise your head, open your eyes.
Hebe den Kopf und öffne die Augen.
OpenSubtitles v2018
Things that go over your head can make you raise your head a little higher.
Ihr Hinterkopf ist verlängert, was ihren Kopf recht massiv erscheinen lässt.
WikiMatrix v1
Okay, raise it above your head.
Ok, hebe es über deinen Kopf.
OpenSubtitles v2018
You can raise your head, everyone.
Ihr könnt eure Häupter wieder erheben, jeder.
CCAligned v1
Extent your arms forward and raise your head.
Strecken Sie Ihre Arme nach vorne und heben Sie den Kopf.
ParaCrawl v7.1
Raise your head and look straight ahead, chin perpendicular to the WideMat.
Heben Sie Ihren Kopf und schauen Sie geradeaus, Kinn senkrecht zur Widemat.
ParaCrawl v7.1
Hold the pen near its tip and raise it beside your head.
Halte den Stift nahe an seiner Spitze und hebe ihn neben deinen Kopf.
ParaCrawl v7.1
Raise your head and look at the sky.
Heben Sie Ihren Kopf und schauen in den Himmel.
ParaCrawl v7.1
However a less fearful and aggressive cat will also raise your head.
Jedoch wird eine Katze weniger ängstliche und aggressive auch Ihren Kopf anheben.
ParaCrawl v7.1
After that, do not cover your legs, raise your head for 20 minutes.
Verdecken Sie danach nicht Ihre Beine, heben Sie den Kopf für 20 Minuten.
ParaCrawl v7.1
I tell kids when they struggle through some uphill and feel like they cannot take it anymore, it really helps to ignore the immediate obstacles and raise your head and look around and see how the vista around you grows.
Ich sage den Burschen, wenn sie sich bergauf kämpfen, und spüren, dass sie nicht weiter können, dass es wirklich hilft, die unmittelbaren Hindernisse zu ignorieren und den Kopf zu heben, sich umzusehen und zu sehen wie die Aussicht um dich herum zunimmt.
TED2020 v1
During a conflict, a confident cat raise your head, While an aggressive cat will lower it.
Während eines Konflikts, eine zuversichtlich Katze heben Sie den Kopf, Während eine aggressive Katze es senken wird.
ParaCrawl v7.1
Raise your head a little, raise your eyebrows, have an air of indifference, and mimic an English aristocrat.
Heben Sie Ihren Kopf, heben Sie Ihre Brauen, haben Sie eine Miene die Gleichgültigkeit ausdrückt und mimen Sie einen englischen Aristokraten.
ParaCrawl v7.1
You don’t hear the warning sound, and then you raise your head out of the water, and notice that nobody is in it except you.
Ihr hört das Warnsignal nicht, und ihr erhebt euren Kopf aus dem Wasser und stellt fest, dass niemand außer euch da ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

head-to-head study go head to head head-to-head comparison is raised
head head to head raised head to be raised
head-to-head trial raise your head