Übersetzung für "Radiolucency" in Deutsch
It
additionally
has
a
high
degree
of
radiolucency,
on
account
of
its
low
effective
atomic
number.
Es
besitzt
ferner
eine
hohe
Röntgenstrahldurchlässigkeit,
aufgrund
seiner
kleinen
effektiven
Ordnungszahl.
EuroPat v2
A
big
plus
of
the
MEERA
is
its
motorized
longitudinal
shift,
which
allows
for
almost
unrestricted
radiolucency.
Ein
großes
Plus
ist
die
motorisierte
Längsverschiebung,
die
beinahe
uneingeschränkte
Durchleuchtbarkeit
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Patients
should
be
monitored
for
radiological
signs
of
malignancy,
new
radiolucency
or
osteolysis.
Patienten
sollten
hinsichtlich
radiologischer
Anzeichen
von
Malignität,
neuer
Strahlendurchlässigkeit
oder
Osteolyse
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
BRIEF
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
object
underlying
the
invention
is
to
provide
a
generic
container
which
can
be
produced
at
little
expenditure,
is
sturdy
in
relation
to
the
above-named
transporting
operations
and
is
realized
in
as
homogenous
a
manner
as
possible
with
reference
to
the
radiolucency.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
gattungsgemäßen
Behälter
bereitzustellen,
der
mit
einem
geringen
Aufwand
herstellbar
ist,
robust
gegenüber
den
oben
genannten
Transportvorgängen
und
möglichst
homogen
in
Bezug
auf
die
Röntgenstrahldurchlässigkeit
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
By
no
such
interfaces
being
present,
increased
homogeneity
in
the
radiolucency
of
the
container
can
be
achieved.
Dadurch,
dass
keine
solchen
Schnittstellen
vorhanden
sind,
kann
ferner
eine
erhöhte
Homogenität
in
der
Röntgenstrahldurchlässigkeit
des
Behälters
erreicht
werden.
EuroPat v2
Once
the
images
have
been
produced,
together
with
the
pelvic
registration
frame
20
placed
on
the
patient,
the
navigation
computer
program
can
automatically
ascertain
the
position
of
the
markers
28,
while
the
frame
20
is
not
visible
due
to
its
radiolucency.
Nach
dem
Erstellen
der
Bilder
mit
dem
am
Patienten
angesetzten
Becken-Registrierungsrahmen
ermittelt
das
Navigations-Computerprogramm
automatisch
die
Position
der
Marker,
während
der
Rahmen
aufgrund
seiner
Strahlendurchlässigkeit
nicht
sichtbar
ist.
EuroPat v2
The
table
top
provides
360°
radiolucency
and
therefore
gives
optimum
X-ray
access.
When
deployed
for
interdisciplinary
use,
the
diagnostic
requirements
of
neurosurgery,
orthopedics
and
traumatology
are
also
covered.
Available
interfaces
to
common
imaging
partnes
offer
perfect
synchronization
with
imaging
equipment.
Die
Lagerfläche
bietet
360°
Durchleuchtbarkeit
und
bietet
deshalb
optimale
Voraussetzungen
für
intraoperatives
Röntgen.
Beim
interdisziplinären
Einsatz
werden
auch
die
diagnostischen
Anforderungen
der
Neurochirurgie,
Orthopädie
und
Traumatologie
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
unsubstituted,
monosubstituted,
or
multisubstituted
polyphenylenes
described
above
(for
example,
unsubstituted,
monosubstituted,
or
multisubstituted
polyparaphenylenes,
and
polyparaphenylene
copolymers)
have
good
material
properties
with
respect
to
radiolucency,
resistance
to
mechanical
stress/hardness,
biocompatibility,
and
the
ability
to
be
sterilized.
Such
materials
are
proven
as
good
options
for
the
manufacture
of
other
objects
used
in
the
field
of
implant
medicine.
Aufgrund
der
guten
stofflichen
Eigenschaften
der
oben
beschriebenen
unsubstituierten,
einfach
substituierten
oder
mehrfach
substituierten
Polyphenylene,
insbesondere
der
unsubstituierten,
einfach
oder
mehrfach
substituierten
Polyparaphenylene,
und
insbesondere
der
oben
beschriebenen
Polyparaphenylen-Copolymere,
hinsichtlich
Strahlendurchlässigkeit
und
mechanischer
Beanspruchbarkeit/Härte
sowie
der
vorhandenen
Biokompatibilität
und
Sterilisierbarkeit
erscheint
es
aussichtsreich,
auch
andere
Gegenstände,
die
im
Bereich
der
Implantat-Medizin
verwendet
werden,
aus
diesen
Materialien
herzustellen.
EuroPat v2