Übersetzung für "Radial blower" in Deutsch

Thus the radial blower can run partially loaded without having to perform work.
Hierdurch kann das Radialgebläse im Teillastbereich laufen, ohne Arbeit leisten zu müssen.
EuroPat v2
The size of the air volume flow is determined by the static pressure differential of the radial blower 6.
Die Größe des Luftvolumenstroms wird von der statischen Druckdifferenz des Radialgebläses 6 bestimmt.
EuroPat v2
By this means a forced air flow is produced through the ventilation bores as in the case of a radial blower.
Dadurch wird wie bei einem Radialgebläse ein zwangsweiser Luftdurchfluß durch die Lüftungsbohrungen erzielt.
EuroPat v2
The blade can be embodied as a radial blade or as a blade of a drum impeller radial blower.
Die Schaufel kann als Radialschaufel oder als Schaufel eines Trommelläufer-Radialgebläses ausgebildet sein.
EuroPat v2
This will be particularly true if, in accordance with the invention, the blower consists of a radial-flow blower.
Dies gilt insbesondere dann, wenn gemäss der Erfindung das Gebläse als Radialgebläse ausgebildet ist.
EuroPat v2
A known radial blower which at least comes close to the requisite power is described hereinafter.
Ein bekanntes Radialgebläse, das der geforderten Leistung zumindest nahe kommt, wird weiter unten erwähnt.
EuroPat v2
Since each of the cylinders 13 projects radially, the cylinder rotor 5 acts as a radial blower.
Da die Zylinder 13 jeweils für sich radial abstehen, wirkt der Zylinderläufer 5 als Radialgebläse.
EuroPat v2
The additional fan vanes 46 form a radial blower which boosts the cooling air flow through the motor compartment 26 .
Die Zusatzlüfterflügel 46 bilden ein Radialgebläse, das die Kühlluftströmung durch den Motorraum 26 unterstützt.
EuroPat v2
It is advantageous that the blade is a blade of a drum impeller radial blower that is connected to the rotor.
Bevorzugt ist die Schaufel eine Schaufel eines Trommelläufer-Radialgebläses, welches mit dem Rotor verbunden ist.
EuroPat v2
The internal combustion engine 4 operates the blower 1 that is embodied as a radial blower.
Der Verbrennungsmotor 4 treibt das Gebläse 1 an, welches als Radialgebläse ausgeführt ist.
EuroPat v2
Each radial blower is inserted with a vertical axial orientation into a top opening in the jacket of the treatment container.
Jedes Radialgebläse ist mit vertikaler Achsausrichtung in eine Deckenöffnung im Mantel des Behandlungsbehälters eingesetzt.
EuroPat v2
Advantageously it is also possible however for the pressure booster to include at least one radial blower and/or at least one axial blower.
Vorteilhafterweise kann die Druckerhöhungseinrichtung jedoch auch wenigstens ein Radialgebläse und/oder wenigstens ein Axialgebläse umfassen.
EuroPat v2
The air is conveyed by the turbine (radial-flow blower 13, FIGS. 1 and 2) via a pipe 51 through mounting 22, a bent pipe 24, and a nozzle 25 to an air duct 26 (FIG. 7) disposed in front of sweeping brush 15/16.
Die Luft wird von der Turbine (Radialgebläse) 13 über ein Rohr 51 durch den Drehkranz 22, den Rohrbogen 24 und die Luftdüse 25 dem vor der Kehrbürste 15/16 angeordneten Luftkanal 26 zugeführt.
EuroPat v2
Preferably, the propeller of the radial blower is enclosed by a housing inside the inlet chamber.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist ein Laufrad des Radialgebläses mit einem Gehäuse umgeben, dessen radial in die Vorkammer mündender Auslaß durch einen Ringspalt gebildet ist.
EuroPat v2
In the preferred mode of operation of such an automatic control device for the radial blower 93, the hygrometer spring which serves as a switching element is under the influence of the exhaust media current 67a (that is, by air from the chamber 76 of the body 74) while the thermometer spring is influenced by the ventilation media current 67b which corresponds with air from the chamber 75 of the structure 74.
Eine optimale Wirkungsweise der selbsttätigen Steuervorrichtung für das Radialgebläse 93 wird dann erreicht, wenn die als Schaltglied dienende Hygrometerfeder vom Entlüftungs-Medienstrom 67a, somit also von Luft aus der Kammer 76 des Luftführungs-Baukörpers 74 beeinflußt wird, während die Thermometerfeder dem Belüftungs-Medienstrom 67b ausgesetzt ist, also mit Luft aus der Kammer 75 des Luftführungs-Baukörpers 74 korrespondiert.
EuroPat v2
In a ventilation device in which the radial blower is automatically switchable on and off by means of a relay control device activated by a thermometer spring or a hygrometer spring, it has been found beneficial according to the invention that the thermometer or hygrometer spring carries a permanent magnet to which a reed contact is associated as a switching contact.
Wenn bei einer Lüftungsvorrichtung das Radialgebläse durch eine elektrische Relaissteuervorrichtung selbsttätig an- und abschaltbar ist, deren Schaltglied aus einer Thermometerfeder und/oder Hygrometerfeder besteht, dann hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn nach der Erfindung die Thermometerfeder und/oder Hygrometerfeder einen Dauermagneten trägt, dem als Schaltkontakt für die Relaissteuervorrichtung ein Reedkontakt zugeordnet ist.
EuroPat v2
Of course, depending on the required conveying pressure, the rotating piston blower 90 may be replaced by a worm or screw compressor or a radial blower.
Anstatt dem Drehkolbengebläse 90 kann natürlich auch, je nach gefordertem Förderdruck, ein Schraubenverdichter oder ein Radialgebläse vorgesehen sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

radial expansion radial blower blower radial line
radial pulse radial a blower blower assembly
radially the radial