Übersetzung für "Quotation value" in Deutsch
During
the
insurance
quotation
process,
the
value
of
the
vehicle
is
being
asked
and
people
often
state
an
amount
that
is
unrealistic
and
above
the
real
value
of
the
car.
Während
die
Versicherungs-Angebot
Prozess,
den
Wert
des
Fahrzeugs
wird
gebeten,
und
die
Menschen
oft
Staat
einen
Betrag,
ist
unrealistisch
und
vor
dem
realen
Wert
des
Wagens.
ParaCrawl v7.1
If
the
command
or
expression
is
not
enclosed
in
quotation
marks
or
if
it
is
enclosed
in
double-quotation
marks
("),
the
value
of
the
variable
is
used
in
the
command
or
expression.
Wenn
der
Befehl
oder
der
Ausdruck
nicht
in
Anführungszeichen
eingeschlossen
werden,
oder
wenn
der
Befehl
oder
Ausdruck
in
doppelte
Anführungszeichen
(")
eingeschlossen
wird,
wird
der
Wert
der
Variablen
im
Befehl
oder
im
Ausdruck
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
information,
drawings,
illustrations
and
performance
descriptions
contained
in
catalogues,
price
lists
and
any
document
belonging
to
the
quotation
are
approximate
values
customary
in
the
trade,
unless
where
expressly
stated
to
be
binding
in
the
order
acknowledgment.
Die
in
Katalogen,
Preislisten
oder
den
zum
Angebot
gehörenden
Unterlagen
enthaltenen
Angaben,
Zeichnungen,
Abbildungen
und
Leistungsbeschreibungen
sind
branchenübliche
Näherungswerte,
es
sei
denn,
dass
sie
in
der
Auftragsbestätigung
ausdrücklich
als
verbindlich
bezeichnet
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
same
shall
apply
to
any
supplement,
alteration
and
subsidiary
agreement.The
information,
drawings,
illustrations
and
performance
descriptions
contained
in
catalogues,
price
lists
and
any
document
belonging
to
the
quotation
are
approximate
values
customary
in
the
trade,
unless
where
expressly
stated
to
be
binding
in
the
order
acknowledgment.
Entsprechendes
gilt
für
Ergänzungen,
Abänderungen
und
Nebenabreden.
Die
in
Katalogen,
Preislisten
oder
den
zum
Angebot
gehörenden
Unterlagen
enthaltenen
Angaben,
Zeichnungen,
Abbildungen
und
Leistungsbeschreibungen
sind
branchenübliche
Näherungswerte,
es
sei
denn,
dass
sie
in
der
Auftragsbestätigung
ausdrücklich
als
verbindlich
bezeichnet
wurden.An
Abbildungen,
Zeichnungen,
Kalkulationen
und
sonstigen
Unterlagen
behalten
wir
uns
Eigentums-
und
Urheberrechte
vor.
ParaCrawl v7.1