Übersetzung für "Quotation process" in Deutsch
Fill
out
our
Feedthrough
Questionnaire
and
begin
your
custom
feedthrough
quotation
process.
Füllen
Sie
unseren
Durchführungs-Fragebogen
aus
und
beginnen
Sie
mit
Ihrem
individuellen
Angebotsprozess.
CCAligned v1
The
quotation
management
process
does
not
end
with
the
preparation
of
the
document.
Mit
der
Erstellung
des
Dokuments
endet
der
Prozess
im
Angebotsmanagement
noch
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
demands
placed
on
the
quotation
creation
process
increase
with
the
complexity
of
the
products
and
solutions.
Die
Anforderungen
an
die
Angebotserstellung
steigen
mit
der
Komplexität
der
Produkte
und
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
How
can
digitalization
help
speed
up
the
quotation
process
for
the
customers?
Und
wie
kann
die
Digitalisierung
dazu
beitragen,
Angebotsprozesse
für
die
Kunden
zu
beschleunigen?
ParaCrawl v7.1
In
any
quotation
process,
data
that
is
not
maintained
in
a
system
is
missed
time
and
again.
In
jedem
Angebotsprozess
fehlen
immer
wieder
Daten,
die
nicht
in
einem
System
gepflegt
sind.
ParaCrawl v7.1
Therefore
Hansgrohe
SE
uses
the
internet
platform
Pool4Tool
for
the
"Drawing-related
requests
for
quotation"
process.
Die
Hansgrohe
SE
nutzt
deshalb
für
den
Prozess
„Anfragen
zeichnungs-gebundener
Teile“
die
Internetplattform
Pool4Tool.
ParaCrawl v7.1
The
database
was
created
to
speed
up
the
quotation
process
for
customers
and
to
facilitate
the
exchange
of
knowledge
within
Sulzer.
Die
Datenbank
wurde
eingeführt,
um
den
Angebotsprozess
für
die
Kunden
zu
beschleunigen
und
den
Know-how-Austausch
innerhalb
von
Sulzer
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
During
the
insurance
quotation
process,
the
value
of
the
vehicle
is
being
asked
and
people
often
state
an
amount
that
is
unrealistic
and
above
the
real
value
of
the
car.
Während
die
Versicherungs-Angebot
Prozess,
den
Wert
des
Fahrzeugs
wird
gebeten,
und
die
Menschen
oft
Staat
einen
Betrag,
ist
unrealistisch
und
vor
dem
realen
Wert
des
Wagens.
ParaCrawl v7.1
The
strength
of
the
individual
guidelines
incorporated
into
the
quotation
management
depends
on
the
complexity
of
the
company’s
quotation
process.
Wie
stark
einzelne
Vorgaben
in
das
Angebotsmanagement
einfließen
hängt
grundsätzlich
von
der
Komplexität
der
Angebotsprozesse
im
Unternehmen
ab.
ParaCrawl v7.1
An
optimized
quotation
process
requires
a
complex
functional
integration
into
your
PLM,
CRM,
and
SCM
system
landscape
in
order
to
coordinate
and
consolidate
all
quote
relevant
information,
e.g.,
configuration,
pricing,
commercial,
technical,
and
legal
information.
Ein
optimierter
Angebotsprozess
erfordert
eine
komplexe
funktionale
Integration
in
die
PLM-,
CRM-
und
SCM-Landschaft,
damit
alle
angebotsrelevanten
Informationen
(z.B.
Konfiguration,
Preis,
technische
und
rechtliche
Informationen)
koordiniert
und
konsolidiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Innovation
processes
are
shortened,
machines
are
used
for
production
and
not
for
troubleshooting
and
the
molder's
position
in
front
of
customers
is
strengthened,
as
quotation
process
and
development
times
become
risk-free.
Innovationsprozesse
werden
verkürzt,
Maschinen
für
die
Produktion
anstatt
zum
Troubleshooting
genutzt
und
die
Position
des
Verarbeiters
vor
seinen
Kunden
gestärkt,
da
Angebotserstellung
und
Entwicklungszeiten
risikominimiert
sind.
ParaCrawl v7.1
With
this
new
tool,
customers
from
all
around
the
world
can
significantly
simplify
and
accelerate
their
quotation
process.
Mit
dem
neuen
Tool
können
Kunden
aus
aller
Welt
ihren
Angebotsprozess
fÃ1?4r
Containertransporte
deutlich
vereinfachen
und
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
quotation
preparation
process,
these
three
goals
must
be
weighted
in
order
to
ensure
that
a
“properly
balanced”
quotation
can
be
submitted.
Zu
Beginn
der
Angebotserstellung
muss
eine
Gewichtung
dieser
drei
Ziele
erfolgen,
damit
ein
„ausbalanciertes“
Angebot
abgegeben
werden
kann.
ParaCrawl v7.1