Übersetzung für "Quiet mode" in Deutsch
I
assume
you
want
quiet
mode,
Detective?
Ich
vermute,
Sie
wollen
den
Ruhemodus,
Detective?
OpenSubtitles v2018
This
parameter
enables
the
'quiet'
mode
for
the
key
generation.
Dieser
Parameter
aktiviert
den
'Quiet'-Modus
für
die
Schlüsselerzeugung.
ParaCrawl v7.1
The
Quiet
mode
allows
only
electric
propulsion
drive
at
low
speed
and
for
short
periods
of
time.
The
Quiet-Modus
erlaubt
nur
Elektroantrieb
Antrieb
bei
niedriger
Geschwindigkeit
und
für
kurze
Zeiträume.
ParaCrawl v7.1
Runs
rmdir
in
quiet
mode.
Führt
rmdir
im
stillen
Modus
aus.
ParaCrawl v7.1
The
M9
is
quieter
than
a
D300,
and
quieter
than
a
D300s
in
its
Quiet
Mode.
Die
M9
ist
leiser
als
eine
D300
und
leiser
als
eine
D300s
im
"Quiet"-Modus.
ParaCrawl v7.1
This
establishes
a
quiet
mode
--
that
is
no
informative
messages,
only
errors:
Dies
erreicht
einen
ruhigen
mode
--,
was
heißt,
keine
informativen
Nachrichten,
nur
Fehlermeldungen:
ParaCrawl v7.1
Options:
Quiet
Mode:
It
will
not
open
the
files
that
is
going
to
be
printed.
Options:
Ruhemodus:
Es
öffnet
nicht
die
Dateien,
die
gedruckt
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
quiet
operating
mode
of
the
device
enables
use
of
the
air
cooler
even
at
night.
Darüber
hinaus
erlaubt
der
leise
Betriebsmodus
des
Gerätes
den
Einsatz
des
Luftkühlers
auch
des
Nachts.
ParaCrawl v7.1
For
example,
quiet
mode
is
50%
quieter
than
the
other
modes.
Zum
Beispiel
ist
der
leise
Modus
um
50
%
leiser
als
die
anderen
Modi.
ParaCrawl v7.1
Then,
Shariz
deletes
the
shadow
copies
of
the
infected
computer
and
it
may
perform
that
without
the
user
noticing
by
executing
the
vssadmin
command
in
“/quiet”
mode,
for
example:
Dann,
Shariz
löscht
die
Schattenkopien
des
infizierten
Computers
und
es
kann,
dass
durch
die
Ausführung
des
Befehls
vssadmin
in
„/
quiet“
-Modus
ohne
dass
der
Benutzer
dies
bemerkt
ausführen,
beispielsweise:
ParaCrawl v7.1
Then,
Cosacos
Virus
deletes
the
shadow
copies
of
the
infected
computer
and
it
may
perform
that
without
the
user
noticing
by
executing
the
vssadmin
command
in
“/quiet”
mode,
for
example:
Dann,
Cosacos
Virus
löscht
die
Schattenkopien
des
infizierten
Computers
und
es
kann
durch
die
Ausführung
des
Befehls
vssadmin
in
„/
quiet“
-Modus,
dass
vom
Anwender
unbemerkt
ausführen,
beispielsweise:
ParaCrawl v7.1
It
defaults
to
sound
mode
when
switched
on,
but
by
pressing
the
start
button
when
the
lock
is
open,
you
can
set
it
into
a
quiet
mode
which
is
useful
if
you
want
to
play
discreetly.
Wenn
Sie
jedoch
bei
geöffnetem
Schloss
die
Starttaste
drücken,
können
Sie
in
einen
ruhigen
Modus
schalten,
der
nützlich
ist,
wenn
Sie
diskret
spielen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Then,
Muhstik
Virus
allegedly
also
deletes
the
shadow
copies(Windows
Backups)
of
the
infected
computer
and
it
may
perform
that
without
the
you
even
noticing
by
executing
the
vssadmin
command
in
“/quiet”
mode,
for
example:
Dann,
Muhstik
Virus
angeblich
löscht
auch
die
Schattenkopien(Windows-Backups)
des
infizierten
Computers
und
es
kann
das
ausführen,
ohne
das
Sie
auch
durch
die
Ausführung
der
zu
merken
vssadmin
Befehl
in
„/
quiet“
-Modus,
beispielsweise:
ParaCrawl v7.1
The
/quiet
mode
of
of
the
virus
aims
primarily
to
make
it
delete
the
backups
and
shadow
copies
(file
history)
from
the
affected
computer
in
a
very
specific
manner
without
the
victim
noticing
it.
Der
/
quiet
Modus
des
Virus
zielt
in
erster
Linie
darauf,
die
Backups
und
Schattenkopien
machen
löschen
(Dokumentenhistorie)
von
dem
betroffenen
Computer
in
einer
ganz
bestimmten
Art
und
Weise
ohne
dass
das
Opfer
es
zu
merken.
ParaCrawl v7.1
Then,
Nakw
Virus
allegedly
also
deletes
the
shadow
copies(Windows
Backups)
of
the
infected
computer
and
it
may
perform
that
without
the
you
even
noticing
by
executing
the
vssadmin
command
in
“/quiet”
mode,
for
example:
Dann,
Nakw
Virus
angeblich
löscht
auch
die
Schattenkopien(Windows-Backups)
des
infizierten
Computers
und
es
kann
das
ausführen,
ohne
das
Sie
auch
durch
die
Ausführung
der
zu
merken
vssadmin
Befehl
in
„/
quiet“
-Modus,
beispielsweise:
ParaCrawl v7.1
With
activating
one
of
the
possible
options
to
shutdown
the
computer,
the
quiet
mode
is
also
enabled,
so
no
further
dialogs
will
appear
and
the
progress
display
will
automatically
close
after
backup.
Durch
Aktivieren
eine
der
möglichen
Optionen
zum
Herunterfahren
wird
außerdem
auch
der
stille
Modus
eingeschaltet,
bei
dem
keine
weiteren
Nachfragen
kommen
und
sich
die
Fortschrittsanzeige
automatisch
nach
Beendigung
des
Backups
schließt.
ParaCrawl v7.1
Then,
Pedro
deletes
the
shadow
copies
of
the
infected
computer
and
it
may
perform
that
without
the
user
noticing
by
executing
the
vssadmin
command
in
“/quiet”
mode,
for
example:
Dann,
Pedro
löscht
die
Schattenkopien
des
infizierten
Computers
und
es
kann,
dass
durch
die
Ausführung
des
Befehls
vssadmin
in
„/
quiet“
-Modus
ohne
dass
der
Benutzer
dies
bemerkt
ausführen,
beispielsweise:
ParaCrawl v7.1