Übersetzung für "Quick payment" in Deutsch
Why
do
you
get
more
points
for
quick
payment
and
grouped
orders?
Wieso
bekommen
Sie
zusätzliche
Punkte
bei
schnellem
Bezahlen
und
bei
gruppierten
Bestellungen?
CCAligned v1
Get
quick
help
with
payment
questions...
Erhalten
Sie
schnelle
Hilfe
bei
Zahlungsfragen...
CCAligned v1
This
simple
and
quick
method
of
payment
is
free
of
charge.
Diese
einfache
und
schnelle
Form
der
Bezahlung
ist
für
Sie
gebührenfrei.
ParaCrawl v7.1
We
have
launched
a
quick
payment
service
via
PayPal
and
PayU.
Wir
haben
eine
Dienstleistung
für
schnelle
Zahlungen
via
PayPal
und
PayU
implementiert.
ParaCrawl v7.1
Cash
is
perceived
as
a
simple,
safe
and
quick
medium
of
payment.
Bargeld
wird
als
einfaches,
sicheres
und
schnelles
Zahlungsmittel
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
return
for
the
quick
payment
of
the
fire
assurance
the
inhabitants
could
soon
begin
to
rebuild
their
town
from
ground
up.
Auch
dank
der
raschen
Auszahlung
der
Brandversicherungsgelder
konnten
die
Bewohner
bald
mit
dem
Wiederaufbau
beginnen.
Wikipedia v1.0
In
return
for
the
quick
payment
of
the
fire
insurance
the
inhabitants
could
soon
begin
to
rebuild
their
town
from
the
ground
up.
Auch
dank
der
raschen
Auszahlung
der
Brandversicherungsgelder
konnten
die
Bewohner
bald
mit
dem
Wiederaufbau
beginnen.
WikiMatrix v1
For
a
quick
payment
experience,
try
to
make
a
short
and
simple
survey.
Damit
die
Zahlung
schnell
erfolgen
kann,
erstellen
sie
am
besten
eine
kurze
und
einfache
Umfrage.
ParaCrawl v7.1
Use
our
Quick
Payment
service
to
have
your
freight
bill
paid
in
just
a
few
days.
Buchen
Sie
unseren
Service
Quick
Payment
und
Ihre
Frachtrechnung
ist
nach
wenigen
Tagen
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
It
also
involved
measures
on
the
revenue
side,
such
as
plans
to
tackle
fraud
and
evasion
of
contributions,
and
the
‘Viável’
programme
to
offer
a
personalised
and
quick
payment
solution
for
those
who
owe
social
security.
Sie
umfasste
auch
Maßnahmen
auf
der
Einnahmenseite,
wie
etwa
Pläne
zur
Bekämpfung
des
Betrugs
und
der
Umgehung
von
Beitragszahlungen
sowie
das
Programm
„Viável“,
das
Schuldnern
von
Sozialversicherungsbeiträgen
eine
individuelle
und
schnelle
Zahlungslösung
bietet.
EUbookshop v2
Choose
iDeal
if
you
want
a
quick
payment
that
is
directly
debited
from
your
account.
Wählen
Sie
iDeal,
wenn
Sie
eine
schnelle
Zahlung
wünschen,
die
direkt
von
Ihrem
Konto
abgebucht
wird.
CCAligned v1
2.Quick
delivery
after
payment.
Lieferung
2.Quick
nach
Zahlung.
CCAligned v1
Payment
delays
can
mean
a
tremendous
financial
burden
and
hinder
effective
competitiveness.These
obstacles
can
be
overcome
with
our
Quick
Payment
service.
Zahlungsschwierigkeiten
können
eine
enorme
finanzielle
Belastung
bedeuten
und
eine
wirksame
Wettbewerbsfähigkeit
verhindern.Diese
Hindernisse
können
mit
unserem
Quick
Payment
Service
überwunden
werden.
ParaCrawl v7.1
If
we
are
expected
to
carry
out
the
fast
payment
instruction
less
the
Quick
Payment
fee
from
the
payout
amount,
then
the
following
should
also
be
taken
into
account:
Wenn
wir
die
schnelle
Zahlungsanweisung
abzüglich
der
Quick
Payment
Gebühr
von
der
Auszah-lungssumme
vornehmen
sollen,
dann
ist
folgendes
noch
zu
beachten:
ParaCrawl v7.1
The
pre-legal
collection
phase
refers
to
the
acts
of
contacting
the
debtor
in
the
attempt
to
establish
a
quick
payment
plan.
In
der
Phase
vor
der
Einleitung
gerichtlicher
Schritte
nehmen
wir
mit
dem
Schuldner
Kontakt
auf,
um
uns
mit
ihm
auf
einen
schnellen
Zahlungsplan
zu
einigen.
ParaCrawl v7.1
This
naturally
includes
quick
and
intelligent
payment
options
via
numerous
channels,
as
well
as
user-friendly,
robust
and
weather-proof
payment
terminals.
Schnelle
und
intelligente
Zahlungsmöglichkeiten
über
zahlreiche
Kanäle
sind
dabei
ebenso
selbstverständlich
wie
benutzerfreundliche,
robuste
und
witterungsfeste
Zahlterminals.
ParaCrawl v7.1
My
credit
and
account
cards
now
have
the
four
curved
strokes
promising
quick
payment,
and
more
and
more
PIN
pads
are
speaking
wireless.
Meine
Kredit-
und
Kontokarten
haben
inzwischen
die
vier
gebogenen
Striche,
die
schnelles
Bezahlen
versprechen,
auch
immer
mehr
PIN-Pads
sprechen
Drahtlos.
ParaCrawl v7.1
This
enables
a
quick
and
secure
payment
procedure
for
customers
and
an
immediate
payment
guarantee
for
the
vendor
-
with
the
security
standards
of
German
banks
and
savings
banks.
Dies
ermöglicht
einen
schnellen
und
sicheren
Bezahlvorgang
für
den
Kunden
und
eine
umgehende
Zahlungsgarantie
für
den
Verkäufer
-
mit
den
bewährten
Sicherheitsstandards
der
deutschen
Banken
und
Sparkassen.
ParaCrawl v7.1
PayPal
Express
offers
your
customers
a
particularly
quick
payment
method
by
shortening
the
purchasing
process,
thereby
reducing
the
number
of
purchase
cancellations
at
your
shop.
Mit
PayPal
Express
bieten
Ihren
Kunden
eine
besonders
schnelle
Art
zu
zahlen
an,
denn
PayPal
Express
verkürzt
den
Kaufprozess
und
reduziert
somit
die
Kaufabbrüche
in
Ihrem
Shop.
ParaCrawl v7.1
With
paydirekt
and
your
Commerzbank
corporate
account
you
can
offer
your
customers
quick,
secure
payment
procedures
as
a
retailer.
Mit
paydirekt
und
Ihrem
Commerzbank
Firmenkonto
bieten
Sie
Ihren
Kunden
als
Händler
einen
schnellen,
sicheren
Bezahlvorgang.
ParaCrawl v7.1
Stay
in
control
with
simple,
secure
and
quick
payment
methods,
including
stored
cards
and
your
account
balance.
Mit
einfachen,
sicheren
und
schnellen
Bezahloptionen,
einschließlich
gespeicherten
Kartendaten
und
Ihrem
Kontostand
haben
Sie
alles
unter
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Customers
receive
the
benefit
of
wide
availability,
quick
payment
processing
and
low
transaction
costs.
Auf
diese
Weise
erhalten
Händler
Zahlungen
von
Kunden
in
ganz
Europa
und
Kunden
profitieren
von
einer
breitflächigen
Verfügbarkeit,
einer
schnellen
Zahlungsabwicklung
und
von
niedrigen
Transaktionskosten.
ParaCrawl v7.1
When
I
had
my
first
experience
with
the
jackpot
capital
group
a
few
years
back,
i
found
a
quick
payment
paid
to
a
no
deposit
without
being
a
depositor,
and
simple
documents
necessary
to
get
the
withdrawal
processed.
Als
ich
meine
ersten
Erfahrungen
mit
dem
Jackpot
capital
group
ein
paar
Jahre
zurück,
fand
ich
eine
schnelle
Zahlung
gezahlt,
wenn
ein
no
deposit
ohne
ein
Einleger
und
einfache
Dokumente,
die
notwendig
ist,
um
die
Rücknahme
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Nine
out
of
ten
customers
simply
want
to
make
a
quick
payment,
drop
off
a
parcel
or
a
registered
letter
at
a
post
office.
Neun
von
zehn
Kundinnen
und
Kunden
wollen
bei
einem
Gang
zur
Poststelle
schnell
eine
Einzahlung
tätigen,
ein
Paket
oder
einen
eingeschriebenen
Brief
aufgeben.
ParaCrawl v7.1