Übersetzung für "Quick lunch" in Deutsch

Those 20 dollars might have been a quick lunch.
Diese 20 Dollar waren vielleicht ein Mittagessen.
TED2013 v1.1

Damn, she eats a quick lunch.
Verdammt, die kann aber schnell Mittag essen.
OpenSubtitles v2018

Then the pickers prepare themselves a quick lunch, which they share beneath a persimmon tree.
Dann bereiten sie sich ein schnelles Mittagessen, man tafelt unter einem ­Kakibaum.
ParaCrawl v7.1

Do you want to try a quick and healthy lunch?
Sie wünschen sich ein schnelles, gesundes Mittagessen?
ParaCrawl v7.1

Come as you are for a quick lunch beside the pool.
Kommen Sie, wie Sie sind für ein schnelles Mittagessen neben dem Pool.
CCAligned v1

The place is perfect for a quick lunch.
Das Lokal ist perfekt für einen schnellen Lunch.
ParaCrawl v7.1

But before leaving we have a quick lunch – but what is that?
Vorher noch schnell Mittagessen, doch was ist das?
ParaCrawl v7.1

The Brooklyn Pantry offers quick bites for lunch and dinner.
Die Brooklyn Pantry serviert schnelle Snacks zum Mittag- und Abendessen.
ParaCrawl v7.1

You can also sit in the bar for a quick lunch.
Man kann an der Bar auch ein schnelles Mittagessen zu sich nehmen.
ParaCrawl v7.1

Can we stop for a quick lunch or break along the way?
Können wir für ein schnelles Mittagessen oder für eine kurze Pause unterwegs anhalten?
ParaCrawl v7.1

There was a State Trooper eating a quick lunch.
Es war ein State Trooper ein schnelles Mittagessen zu essen.
ParaCrawl v7.1

Had a quick lunch buffet with wife.
Hatte ein schnelles Mittagsbuffet mit Frau.
ParaCrawl v7.1

A Merendeira is the perfect place for a quick but delicious lunch break.
A Merendeira ist der perfekte Ort für eine schnelle, aber köstliche Mittagspause.
ParaCrawl v7.1

It is perfect for a quick business lunch, or for enjoying a coffee or a drink.
Es bietet sich für ein schnelles Geschäftsessen sowie einen Kaffee oder einen Drink an.
ParaCrawl v7.1

The Square often houses food trucks, and many locals use the benches for a quick lunch.
Der Platz beherbergt häufig Lastwagen, und viele Einheimische nutzen die Bänke für ein schnelles Mittagessen.
ParaCrawl v7.1

It has a simple decor but is a great place for a quick lunch.
Es ist eine einfache Einrichtung, aber ein guter Ort für ein schnelles Mittagessen.
ParaCrawl v7.1

After a quick lunch that we made together, we returned to the AN•Chakana.
Nach einem schnellen Mittagessen, das wir gemeinsam zubereiteten, kehrten wir zum AN•Chakana zurück.
ParaCrawl v7.1

Following the protest, we returned back to the municipality hall for a quick lunch and began planning future joint actions.
Nach dem Protest kehrten wir zurück zur Stadthalle zu einem kleinen Mittagessen und planten weitere Gemeinschaftsaktionen.
ParaCrawl v7.1

The Pavilion lobby bar is perfect for a quick lunch or dinner along with a casual drink.
Der Pavillon Lobby-Bar ist perfekt für ein schnelles Mittagessen oder Abendessen mit einem Getränk.
ParaCrawl v7.1

It is a nice place to go for a cold drink or a quick lunch.
Es ist ein guter Ort, um ein kaltes Getränk oder einen schnellen Lunch einzunehmen.
ParaCrawl v7.1