Übersetzung für "Question wording" in Deutsch
Question
wording:
‘Do
you
consider
yourself
as
belonging
to
any
particular
religion
or
denomination?
Fragestellung:
«Fühlen
Sie
sich
einer
bestimmten
Religion
oder
Konfession
zugehörig?
ParaCrawl v7.1
Question
wording:
‘I
will
now
read
you
a
series
of
statements.
Fragestellung:
«Ich
lese
Ihnen
jetzt
eine
Reihe
von
Aussagen
vor.
ParaCrawl v7.1
Question
wording:
"On
this
list
are
different
environmental
problems.
Fragestellung:
"Auf
dieser
Liste
sehen
Sie
verschiedene
Umweltprobleme.
ParaCrawl v7.1
Question
wording:
‘In
your
household
who
does
the
following
things?
Fragestellung:
«Wer
macht
die
folgenden
Dinge
in
Ihrem
Haushalt?
ParaCrawl v7.1
Question
wording:
"In
the
last
month
have
you
done
any
paid
or
voluntary
work?
Fragestellung:
«Haben
Sie
im
letzten
Monat
bezahlte
oder
freiwillige
Arbeit
geleistet?
ParaCrawl v7.1
Question
wording:
"Switzerland
is
characterised
by
specific
political
institutions.
Fragestellung:
«Die
Schweiz
ist
geprägt
von
speziellen
politischen
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Question
wording:
“Switzerland
is
characterised
by
specific
political
institutions.
Fragestellung:
«Die
Schweiz
ist
geprägt
von
speziellen
politischen
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Question
wording:
"How
well
are
you
informed
about...?
Fragestellung:
«
Wie
gut
sind
Sie
informiert
über...?
ParaCrawl v7.1
Question
wording:
"Switzerland
should
take
measures
to
reduce
differences
in
income."
Fragestellung:
«Der
Staat
sollte
Maßnahmen
ergreifen,
um
die
Einkommensunterschiede
zu
vermindern.
ParaCrawl v7.1
Question
wording:
"Here
are
two
views
on
parents'
responsibility
towards
their
children.
Fragestellung:
«Hier
stehen
zwei
Meinungen
über
die
Verantwortung
von
Eltern
gegenüber
ihren
Kindern.
ParaCrawl v7.1
Question
wording:
"During
the
last
12
months,
have
you
done
any
of
the
following?
Fragestellung:
«Haben
Sie
in
den
vergangenen
12
Monaten
einen
der
folgenden
Schritte
unternommen?
ParaCrawl v7.1
Question
wording:
"How
concerned
are
you
generally
about
environmental
problems?
Fragestellung:
"Wie
besorgt
sind
Sie
im
Grossen
und
Ganzen
in
Bezug
auf
Umweltprobleme?
ParaCrawl v7.1
Question
wording:
“How
much
do
you
think
you
know
about
the
causes
of
these
environmental
problems?
Fragestellung:
«Was
meinen
Sie:
Wie
viel
wissen
Sie
über
die
Ursachen
von
diesen
Umweltproblemen?
ParaCrawl v7.1
Question
wording:
“During
the
last
12
months,
have
you
done
any
of
the
following?
Fragestellung:
«Haben
Sie
in
den
vergangenen
12
Monaten
einen
der
folgenden
Schritte
unternommen?
ParaCrawl v7.1