Übersetzung für "Question title" in Deutsch

That’s why I can answer the question from the title in one sentence:
Deshalb kann ich die Frage von der Überschrift in einem Satz beantworten:
CCAligned v1
Please click on the question title to view the respective answer.
Bitte klicken Sie auf den Fragen Titel zum Ansehen der bezügliche Antwort.
CCAligned v1
The answer to the question of the title which Brouwer gives is "no".
Die Antwort auf die Frage des Titels der Brouwer gibt lautet "nein".
ParaCrawl v7.1
To answer the title question, yes, a dedicated NTP time server does improve network security!
Um den Titel Frage zu beantworten, ja, tut eine dedizierte NTP-Zeitserver zu verbessern Netzwerksicherheit!
ParaCrawl v7.1
My answer to the question that the title of the post is simple.
Meine Antwort auf die Frage, die den Beitrag mit dem Titel ist einfach.
ParaCrawl v7.1
Finally, the Court considers the question whether the title of Article 13A, "Exemptions for certain activities in the public interest", imposes restrictions on the exemption where the services are provided primarily for commercial purposes.
Schließlich beschäftigt sich der Gerichtshof mit der Frage, ob die Überschrift des Artikels 13 Teil A Befreiungen bestimmter dem Gemeinwohl dienender Tätigkeiten zu Einschränkungen der Steuerbefreiung verpflichte, wenn die Leistungen hauptsächlich zu Vermarktungszwecken erbracht würden.
TildeMODEL v2018
The provisions in question, under title XII of the treaty, redefined the framework of Community action in the field.
Mit den betreffenden Bestimmungen, die unter dem Titel XII zusammengefaßt sind, wurde der Rahmen für die gemeinschaftliche Betätigung auf diesem Gebiet neu definiert.
TildeMODEL v2018
The debate about bird origins was taken up on a wider front and the enigmatic question on the title page of the book became a shorthand and convenient way of summing up the complex issue.
Die Debatte über den Ursprung der Vögel griff um sich, und die rätselhafte Frage auf der Titelseite ihres Buches wurde zu einer Art bequemem Fazit für dieses komplexe Thema.
OpenSubtitles v2018
The following paragraph then states that the Feurst in question passes the title on to his first-born son.
Der folgende Paragraf legt dann fest, dass der betreffende Fürst die Würde vererbt, und zwar dem erstgeborenen Sohn.
WikiMatrix v1
Unlike in the case of immovables, there is no rule preventing an English court from taking jurisdiction in an action in personam concerning movables in a foreign country, even if the plaintiff's cause of action raises the question of title to the goods.
Anders als bei unbeweglichen Vermögen gibt es keine Regel, die es einem englischen Gericht verbieten würde, sich bei einer Klage in personam, die bewegliches Vermögen im Ausland betrifft,für zuständig zu erklären, selbst dann nicht, wenn die Klage die Frage des Eigentums berührt.
EUbookshop v2
The question in the title concerns the productive function of philosophical and aesthetic thinking within the practice of art and clearly corresponds to the special interest that all art academies have in theory, that is, if they are concerned with it at all.
Die Frage nach der produktiven Funktion philosophisch-ästhetischer Reflexion für die künstlerische Praxis entspricht naheliegenderweise dem besonderen Interesse, das an allen Kunstakademien der Theorie gegenüber besteht, sofern sie überhaupt daran interessiert sind.
ParaCrawl v7.1
So I interpret and expand asked question in the title – and already after a couple of minutes it becomes clear that ARCANUM can collect more and more brownie points with its infernal catchy rhythms and the varied compositions’ construction.
So interpretiere und erweitere ich die im Titel gestellte Frage – und schon nach ein paar Minuten wird klar, dass ARCANUM mit ihrer höllisch eingängigen Rhythmik und dem abwechslungsreichen Aufbau der Kompositionen Pluspunkt um Pluspunkt für sich verbuchen können.
ParaCrawl v7.1
This time it was about a similarly fundamental question, under the title "The Constitutional Order for Religion and Church in Contestation and Probation".
Diesmal ging es ähnlich grundsätzlich zu, unter dem Titel "Die Verfassungsordnung für Religion und Kirche in Anfechtung und Bewährung".
ParaCrawl v7.1
Hence if you'd like a clear answer to the question from the title, then yes, castor oil may assist you in achieving complete pearly penile papules removal, but you'll have to bide your time and perseverant.
Wenn Sie wie eine klare Antwort auf die Frage aus dem Titel würde also, dann ja, Rizinusöl kann Sie bei der Erreichung vollständiger unterstützen pearly penile Papeln Entfernung, aber Sie müssen Ihre Zeit und beharrlich abwarten.
ParaCrawl v7.1
And there we likewise have the answer to the question in the title of this discourse: "In spite of penitence, has God not forgiven our sins?
Und damit haben wir auch die Antwort auf die Frage im Titel dieses Diskurses: "Hat Gott uns unsere Sünden trotz Buße nicht vergeben?
ParaCrawl v7.1
Without having to read the article in full, we would like to respond to the question in the title.
Ohne den Artikel zu Ende lesen zu müssen, möchten wir auf die Frage im Titel sofort eine Antwort geben.
ParaCrawl v7.1
What if the noise refrigerator Replying to a question in the title, should be clarified: the new noise, just bought refrigerator or old, who served as 10-15 years is already set?
Was passiert, wenn der Lärm Kühlschrank Auf die Frage in den Titel, sollte klargestellt werden: die neue Lärm, gerade gekauft Kühlschrank oder alt, die als 10-15 Jahre diente bereits eingestellt?
ParaCrawl v7.1
Hence if you’d like a clear answer to the question from the title, then yes, castor oil may assist you in achieving complete pearly penile papules removal, but you’ll have to bide your time and perseverant.
Wenn Sie wie eine klare Antwort auf die Frage aus dem Titel würde also, dann ja, Rizinusöl kann Sie bei der Erreichung vollständiger unterstützen pearly penile Papeln Entfernung, aber Sie müssen Ihre Zeit und beharrlich abwarten.
ParaCrawl v7.1
Whoever wants to know the answer to the question in the title of this news report can download the video (75 MB) from our server.
Wer jetzt die Antwort auf die Frage aus der Überschrift wissen möchte, der kann sich das 75 MB große Video von unserem Server herunterladen .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

question a few questions about the question how do you have questions
it is questionable question title questioned question yourself
question no a question for you