Übersetzung für "Query list" in Deutsch
So,
if
i
query
the
list
of
UsageRecords
(EagerLoading):
Also,
wenn
ich
die
Liste
von
UsageRecords
(EagerLoading)
abfrage:
CCAligned v1
This
will
make
the
Query-list
'vanish'
and
the
File-Browser
re-appear.
Die
Query-Liste
'verschwindet'
und
die
File-Browser-Ansicht
erscheint
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
query
takes
a
list
of
employees,
and
uses
CFTREE
and
CFSELECT
to
display
the
results
of
the
query.
Bei
der
Abfrage
einer
Mitarbeiterliste
werden
mit
cftree
und
cfselect
die
Abfrageergebnisse
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
changes
the
default
query
to
list
the
architecture:
Es
ändert
die
Standard-Abfrage,
welche
die
Architekturen
auflistet:
ParaCrawl v7.1
The
images
that
you
want
to
have
added
to
the
galery
must
be
present
in
the
Query-list.
Die
Bilder,
die
man
in
die
Galery
zusätzlich
aufnehmen
möchte,
in
die
Query-Liste
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
a
query
is
a
list
of
corresponding
citation
forms
followed
by
the
corresponding
category.
Das
Resultat
einer
Abfrage
ist
eine
Liste
der
entsprechenden
Grundformen
mit
der
Angabe
der
jeweiligen
Wortkategorie.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
an
analysis
query
is
a
list
of
citation
forms,
followed
by
a
list
of
morphosyntactic
features
related
to
the
analyzed
word
form.
Das
Resultat
einer
Analyse
besteht
aus
einer
Liste
von
Grundformen,
denen
jeweils
die
zur
analysierten
Wortform
gehörenden
morphosyntaktischen
Features
folgen.
ParaCrawl v7.1
In
a
possible
embodiment,
the
data
processing
unit
4
of
the
surround
view
system
2
receives,
via
the
wireless
connection,
in
response
to
the
query,
a
list
of
GPS
coordinates
and
associated
local
cloud
information
data
from
the
database
9
of
the
data
network
8
and
then
calculates
a
pointer
from
the
GPS
coordinates
to
the
camera
coordinates,
at
the
position
of
which
the
local
downloaded
cloud
information
data
are
placed
in
the
live
video
image
stream
by
the
data
processing
unit
4
.
Bei
einer
möglichen
Ausführungsform
erhält
die
Datenverarbeitungseinheit
4
des
Surround-View-Systems
2
über
die
drahtlose
Verbindung
als
Reaktion
auf
die
Anfrage
eine
Liste
von
GPS-Koordinaten
sowie
zugehörige
lokale
Cloud-Informationsdaten
von
der
Datenbank
9
des
Datennetzwerkes
8
und
berechnet
anschließend
einen
Pointer
von
den
GPS-Koordinaten
zu
den
Kamerakoordinaten,
an
deren
Stelle
die
lokalen
heruntergeladenen
Cloud-Informationsdaten
in
den
angezeigten
Live-Videobildstrom
durch
die
Datenverarbeitungseinheit
4
platziert
werden.
EuroPat v2
A
query
returns
a
list
of
entities
called
an
entity
selection,
which
fulfills
the
role
of
a
SQL
query's
row
set.
Eine
Abfrage
gibt
eine
Liste
von
Entities
zurück,
die
als
Entity-Selection
bezeichnet
wird
und
die
die
Rolle
des
Zeilen-Sets
einer
SQL-Abfrage
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
If
a
list
is
being
generated
and
other
users
are
still
working
in
the
project,
a
message
is
displayed
that
indicates
that
other
users
are
still
working
in
the
project
together
with
the
query
whether
the
list
is
to
be
created
nevertheless.
Wird
eine
Liste
generiert
und
sind
gleichzeitig
noch
andere
Anwender
im
Projekt,
erfolgt
ein
Hinweis,
dass
noch
andere
Anwender
das
Projekt
zur
Bearbeitung
geöffnet
haben
sowie
die
Frage,
ob
die
Liste
trotzdem
angelegt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
following
example
combines
the
pages
that
are
returned
by
a
query
of
a
list
of
page
names
into
one
document,
using
the
cfinclude
tag:
Im
folgenden
Beispiel
werden
die
Seiten,
die
von
einer
Abfrage
in
einer
Liste
von
Seitennamen
ausgegeben
werden,
mit
Hilfe
des
Tags
cfinclude
zu
einem
einzigen
Dokument
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Something
like
that
never
happened
before
since
I
query
this
list
(over
3
years
now!
Etwas
in
der
Art
ist
noch
nie
passiert,
seit
ich
diese
Liste
abfrage
(und
das
nunmehr
schon
über
3
Jahre
lang!)
ParaCrawl v7.1
Add
columns
that
show
all
your
mentions,
the
results
of
a
search
query,
a
list
of
likes,
the
latest
Tweets
from
a
hashtag
or
trend,
etc.
So
kannst
du
z.
B.
Spalten
hinzufügen,
die
alle
deine
Erwähnungen
zeigen,
die
Ergebnisse
einer
Suchanfrage,
eine
Liste
von
"Gefällt
mir"-Markierungen
oder
die
neuesten
Tweets
von
einem
Hashtag
oder
Trend.
ParaCrawl v7.1
To
query
the
list
of
aliases
defined
on
the
server,
run
the
aliases
command.
Um
die
Liste
der
auf
dem
Server
definierten
Aliasse
abzufragen,
führen
Sie
den
Befehl
aliases
aus.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
an
analysis
query
is
a
list
of
source
lexemes,
from
which
the
given
lexeme
derives.
Das
Resultat
einer
Analyse
ist
eine
Liste
der
Basislexeme,
von
denen
das
analysierte
Lexem
abgeleitet
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
add,
edit
and
delete
your
favorite
queries
in
the
list
on
the
right
side.
Man
kann
seine
Favoriten
in
der
Liste
rechts
hinzufügen,
bearbeiten
und
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
server
is
queried
for
a
list
of
the
printer
drivers.
Beim
Server
wird
eine
Liste
der
Druckertreiber
abgefragt.
EuroPat v2
Under
"Downloads"
the
matching
documents
to
your
query
are
listed
Unter
"Downloads"
werden
die
zu
Ihrer
Auswahl
passenden
Dokumente
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
2.
You
can
add
the
frequently
used
queries
to
the
list
of
favorite
queries.
2.Sie
können
häufig
verwendete
Abfragen
zu
der
Liste
von
favorisierten
Abfragen
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Before
you
submit
your
request,
please
check
to
see
if
your
query
is
listed
below:
Bevor
Sie
Ihre
Anfrage
senden,
überprüfen
Sie
bitte,
ob
Ihre
Anfrage
unten
aufgeführt
ist:
CCAligned v1
Time
servers
for
the
client
to
query
are
listed
in
the
lower
part
of
the
NTP
Configuration
window.
Im
unteren
Bereich
des
Fensters
NTP-Konfiguration
werden
die
Zeitserver
aufgelistet,
die
der
Client
abfragen
kann.
ParaCrawl v7.1
This
session’s
queries
This
folder
lists
all
of
the
queries
that
you
have
performed
in
the
current
session.
Suchanfragen
dieser
Sitzung
Dieser
Ordner
enthält
eine
Liste
aller
während
der
laufenden
Sitzung
durchgeführten
Suchanfragen.
ParaCrawl v7.1
Database
objects
(tables,
queries,
etc.)
listed
in
the
Project
Navigator
can
opened
by
clicking
(or
double-clicking,
depending
upon
your
global
&
kde;
settings)
on
their
names.
Datenbankobjekte
(Tabellen,
Abfragen
&
etc;),
die
im
Projekt-Navigator
angezeigt
werden,
können
durch
Klicken
(oder
Doppelklicken
je
nach
den
allgemeinen
&
kde;-Einstellungen)
auf
den
Namen
geöffnet
werden.
KDE4 v2
Ad
hoc
queries
list
trades
that
were
settled
in
close
chronological
proximity
to
an
ad
hoc
notice.
Die
Ad
hoc-Abfragen
listen
Börsentransaktionen
auf,
die
in
zeitlicher
Nähe
zu
einer
Ad
hoc-Meldung
abgewickelt
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
Both
command-line
options
enable
users
to
view
logs
of
their
operations,
and
run
queries
to
display
lists
of
roles,
role
services,
and
features
both
installed
and
available
for
installation
on
a
computer.
Beide
Befehlszeilenoptionen
ermöglichen
es
den
Benutzern,
Protokolle
der
entsprechenden
Vorgänge
anzuzeigen
und
Abfragen
auszuführen,
um
Listen
der
Rollen,
Rollendienste
und
Features
anzuzeigen,
die
installiert
wurden
oder
die
für
die
Installation
auf
einem
Computer
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1