Übersetzung für "Query engine" in Deutsch
Search
behavior
refers
to
the
set
of
actions
a
person
takes
when
formulating
and
inputting
a
search
engine
query.
Als
Suchverhalten
kann
man
alle
Aktionen,
die
eine
Person
ausführt,
wenn
sie
eine
Suchanfrage
formuliert
und
in
eine
Suchmaschine
eingibt,
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
Scoring
in
a
search
engine
query
"wooden
fence",
I
found
a
lot
of
interesting
pictures,
most
of
all
I
liked
the
following
option:
Scoring
in
einer
Suchmaschine
Abfrage
"Holzzaun",
ich
viele
interessante
Bilder
gefunden,
vor
allem
mochte
ich
die
folgende
Option:
CCAligned v1
I
started
with
a
search
engine
query
for
‘top
entrepreneurs
to
follow
on
twitter’
and
found
this
list
compiled
by
Evan
Carmichael:
Ich
habe
mit
einer
Suchanfrage
zu
den
„Top
Entrepreneurs
auf
Twitter“
angefangen
und
habe
diese
Liste
von
Evan
Carmichael
gefunden:
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
type
the
following
query,
the
search
engine
treats
it
as
a
phrase
search
even
though
the
search
words
are
not
enclosed
in
quotation
marks.
Wenn
Sie
z.B.
die
folgende
Abfrage
eingeben,
behandelt
die
Suchmaschine
diese
als
Wortfolge,
obwohl
die
Suchbegriffe
nicht
in
Anführungszeichen
gesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
A
search-engine
query
is
essentially
a
question
(even
if
it’s
not
posed
as
one
in
the
search).
Eine
Suchanfrage
ist
eigentlich
eine
Frage
(auch
wenn
sie
nicht
als
Frage
formuliert
worden
ist).
ParaCrawl v7.1
To
see
what
it
looks
like
one
of
these
cellars,
type
in
a
search
engine
query
"cellar
with
their
hands
photo"
and
then
view
the
options
available.
Um
zu
sehen,
wie
es
einem
dieser
Keller
sieht,
geben
Sie
in
einer
Suchmaschine
Abfrage
"Keller
mit
ihren
Händen
Foto"
und
zeigen
Sie
dann
die
Optionen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
other
side
of
the
coin
is:
since
each
query
is
highly
targeted,
then
once
a
visitor
comes
to
your
website
from
a
search
engine
query
and
finds
what
he
is
looking
for
-
it
is
very
likely
that
such
visitor
will
soon
become
a
customer.
Die
Kehrseite
der
Madaille
ist:
Da
alle
Anfragen
genau
abgezielt
werden,
wird
jemand
Ihre
Seite
einmal
von
einer
Suchmaschinenanfrage
besuchen
und
wenn
dieser
Besucher
findet,
was
er
eben
gesucht
hat,
wird
er
sehr
wahrscheinlich
bald
zu
Ihrem
Kunden.
ParaCrawl v7.1
No
one
queried
what
fusion
engine
was,
cos
they
didn't
want
to
look
stoopit
in
front
o'
the
gathering'.
Keiner
fragte
nach,
weil
sie
vor
den
anderen
nicht
dumm
dastehen
wollten.
OpenSubtitles v2018
I
queried
our
engineers
and
got
this
list
of
recommendations
for
you:
Ich
fragte
unseren
Ingenieuren
und
habe
diese
Liste
von
Empfehlungen
für
Sie:
CCAligned v1
In
step
c,
it
is
queried
whether
an
engine
restart
was
performed.
Im
Schritt
c
erfolgt
die
Abfrage,
ob
ein
Motor-Wiederstart
durchgeführt
wurde.
EuroPat v2
Both
numbers
are
required
when
making
queries
about
your
engine.
Beide
Nummern
sind
wichtig
bei
Rückfragen
zu
Ihrem
Motor.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
content
must
serve
its
SEO
purpose
-
to
be
a
landing
page
for
search
engine
queries.
Gleichzeitig
muss
der
Inhalt
seine
SEO-Intention
verwirklichen:
Eine
Landing
Page
für
Suchmaschinenanfragen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Certain
robots
(query
engines,
spiders...)
scroll
through
Web
servers
and
static
pages.
Bestimmte
Roboter
(Suchmaschinen,
Netze...)
scrollen
durch
die
Web
Server
und
statische
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Websites
with
SEO-friendly
URLs,
thanks
to
which
you
will
be
shown
above
in
search
engine
queries.
Websites
mit
SEO-freundlichen
URLs,
dank
denen
Sie
bei
Suchmaschinenanfragen
weiter
oben
angezeigt
zu
werden.
CCAligned v1
Customers
often
start
product
search
by
entering
queries
into
search
engines
and
portals.
Kunden
beginnen
die
Suche
nach
Artikeln
sehr
oft
mit
Anfragen
bei
Suchmaschinen
und
-portalen.
ParaCrawl v7.1
In
this
fascinating
and
accessible
talk,
Russ
Altman
shows
how
doctors
are
studying
unexpected
drug
interactions
using
a
surprising
resource:
search
engine
queries.
In
dieser
faszinierenden
und
verständlichen
Rede
zeigt
Russ
Altman
wie
Ärzte
unerwartete
Arzneimittelwechselwirkungen
anhand
einer
überraschenden
Quelle
studieren:
die
Verlaufprotokolle
von
Suchmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Although
Goddard
had
difficulty
convincing
Americans
that
his
ideas
were
useful,
his
work
was
very
persuasive
to
Germans,
and
it
wasn’t
long
after
his
book
was
published
that
Goddard
began
receiving
queries
from
German
engineers
asking
about
his
work.
Obwohl
Goddard
Schwierigkeiten
hatte,
die
Amerikaner
davon
zu
überzeugen,
dass
seine
Ideen
nützlich
waren,
war
seine
Arbeit
sehr
überzeugend
für
Deutsche,
und
es
dauerte
nicht
lange
nach
der
Veröffentlichung
seines
Buches,
dass
Goddard
anfing,
Anfragen
von
deutschen
Technikern
zu
erhalten,
die
ihn
über
seine
Arbeit
befragten.
ParaCrawl v7.1
Meta
Search
-
A
search
tool
that
queries
several
search
engines
and/or
web
directories
simultaneously
and
returning
the
results
in
a
single
merged
list
without
the
duplicate
links.
Meta-Suche
-
ein
Suchwerkzeug,
das
einige
Search
Engines
und/oder
Netzverzeichnisse
gleichzeitig
fragt
und
die
Resultate
in
einer
einzelnen
vermischten
Liste
ohne
die
doppelten
Verbindungen
zurückbringend.
ParaCrawl v7.1
Most
visitors
are
organically
brought
to
Chatrandom
due
to
search
engine
queries,
browser
bookmarks,
social
networks
and
word
of
mouth.
Die
meisten
Besucher
sind
sind
durch
Suchmaschinen,
Browser-Lesezeichen,
soziale
Netzwerke
und
Mundpropaganda
auf
Chatrandom
gestoßen.
ParaCrawl v7.1
This
can
in
particular
be
used
for
querying
the
fuel
level
of
the
tank,
for
querying
which
consumers,
such
as
an
alarm
system,
etc.,
have
been
activated,
for
querying
if
the
engine
is
being
started
or
has
been
started,
and
much
more.
Dies
kann
insbesondere
dazu
verwendet
werden,
um
den
Tankfüllstand
abzufragen,
welche
Verbraucher,
wie
Alarmanlage,
usw.
aktiviert
sind,
ob
der
Motor
gestartet
wird
bzw.
wurde,
und
vieles
mehr.
EuroPat v2
Conversely,
when
the
coolant
pump
2
was
switched
on
again
(23)
from
the
switched-off
state
(22),
the
method
is
started
by
querying
with
an
engine
management
unit
15
the
actual
value
of
the
coolant
temperature
21
from
a
second
temperature
sensor
9
and
an
operating
variable
of
the
internal
combustion
engine
24,
in
the
present
example
the
actual
value
of
the
power
of
the
internal
combustion
engine
1
.
Wurde
die
Kühlmittelpumpe
2
aus
dem
abgeschalteten
Zustand
(22)
heraus
hingegen
wieder
zugeschaltet
(23),
so
wird
das
Verfahren
gestartet,
indem
der
Istwert
der
Kühlmitteltemperatur
21
von
einem
zweiten
Temperatursensor
9
und
eine
Betriebsgröße
der
Brennkraftmaschine
24,
vorliegend
der
Istwert
der
Leistung
der
Brennkraftmaschine
1,
von
einer
Motormanagementeinrichtung
15
abgefragt
werden.
EuroPat v2
More
than
50%
of
search
engines
queries
are
made
in
languages
other
than
English.
Über
50
%
der
Anfragen
in
Suchmaschinen
werden
nicht
auf
Englisch,
sondern
in
anderen
Sprachen
gestartet.
CCAligned v1