Übersetzung für "Que sera" in Deutsch
A:
Whatever
that
is
…
i.e.:
que
sera
sera.
A:
Was
immer
das
ist...
d.h.:
Que
sera
sera.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Que
Sera/Hottie
Hottie
Crew
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Que
Sera/Hottie
Hottie
Crew
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
"Que
Sera,
Sera
(Whatever
Will
Be,
Will
Be)",
first
published
in
1956,
is
a
popular
song
written
by
the
Jay
Livingston
and
Ray
Evans
songwriting
team.
Que
Sera,
Sera
"(Whatever
Will
Be,
Will
Be)"
ist
ein
Lied,
das
1956
von
Ray
Evans
und
Jay
Livingston
für
den
Film
"Der
Mann,
der
zuviel
wußte"
von
Alfred
Hitchcock
geschrieben
wurde.
Wikipedia v1.0
The
song
Que
Sera,
Sera
(Whatever
Will
Be,
Will
Be)
from
the
Hitchcock
movie'The
Man
Who
Knew
Too
Much'
was
also
not
far
from
her
repertoire.
Der
Song
Que
Sera,
Sera
(Whatever
Will
Be,
Will
Be)
aus
dem
Hitchcock-Film
'Der
Mann,
der
zuviel
wußte'
war
auch
nicht
weit
von
ihrem
Repertoire
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Since
we
wanted
to
revive
the
“von
der
Burg
Sayn"
kennel,
the
black
“Que
sera
sera
v.’t
Buitengebeuren”,
called
“Kaicy”
came
to
us
in
January
2003.
Daich
den
Zwinger
"von
der
Burg
Sayn"
wieder
beleben
wollte,
kam
im
Januar
2003
die
schwarze
Que
Sera
Sera
v.'t
Buitengebeuren,
genannt
"Kaicy",
zu
mir.
ParaCrawl v7.1
Her
German
versions
of
Que
Sera,
Sera
and
True
Love
were
bought
by
the
generation
who
had
not
understood
the
lyrics
of
the
American
recordings.
Ihre
deutschen
Versionen
von
Que
Sera,
Sera
und
True
Love
wurden
von
der
Generation
gekauft,
der
die
Texte
der
amerikanischen
Aufnahmen
unverständlich
geblieben
waren.
ParaCrawl v7.1
Those
who
blindly
believe
que
sera,
sera,
or
“whatever
will
be,
will
be,”
are
as
wrong
as
the
advocates
of
chance.
Diejenigen,
die
blind
annehmen,
dass
“was
passieren
soll,
wird
passieren”
liegen
genauso
falsch,
wie
die
Anhänger
des
Glücks
und
des
Zufalls.
ParaCrawl v7.1
Among
her
greatest
successes
were
the
original
German
version
of
the
Doris
Day
classic
"Que
sera
sera"
or
"Was
kann
schöner
sein",
which
catapulted
her
into
the
charts.
Zu
ihren
größten
Erfolgen
zählte
unter
anderem
die
deutsche
Originalversion
des
Doris
Day
Klassikers
"Que
sera
sera"
oder
"Was
kann
schöner
sein",
der
sie
hoch
in
die
Hitparaden
katapultierte.
ParaCrawl v7.1
Que
Sera
is
from
the
first
crop
of
the
Oldenburg
Reserve
Champion
Stallion,
Quinzanos,
who
is
also
stationed
in
Cappeln.
Que
Sera
stammt
aus
dem
ersten
Jahrgang
des
Oldenburger
Reservesiegers
Quinzanos,
der
ebenfalls
in
Cappeln
stationiert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
guitarist
himself
also
takes
time
for
blues
harp
and
divided
in
'Que
Sera,
Sera'
singing
with
Sam
McClain.
Der
Gitarrist
selbst
greift
auch
mal
zur
Bluesharp
und
teilt
sich
bei
'Que
Sera,
Sera'
den
Gesang
mit
Sam
McClain.
ParaCrawl v7.1
Those
who
blindly
believe
que
sera,
sera,
or
"whatever
will
be,
will
be,"
are
as
wrong
as
the
advocates
of
chance.
Diejenigen,
die
blind
annehmen,
dass
"was
passieren
soll,
wird
passieren"
liegen
genauso
falsch,
wie
die
Anhänger
des
Glücks
und
des
Zufalls.
ParaCrawl v7.1