Übersetzung für "Quantitative tools" in Deutsch
The
quantitative
tools
include
both
financial
and
physical
information.
Die
quantitativen
Daten
umfassen
finanzielle
und
materielle
Informationen.
TildeMODEL v2018
Credit
institutions
shall
make
use
of
other
quantitative
validation
tools
and
comparisons
with
external
data
sources.
Die
Kreditinstitute
machen
Gebrauch
von
anderen
quantitativen
Validierungsinstrumenten
sowie
Vergleichen
mit
externen
Datenquellen.
DGT v2019
Statistical
methods
are
the
quantitative
tools
most
used
by
psychologists.
Statistische
Methoden
sind
die
von
Psychologen
am
meisten
genutzten
quantitativen
Werkzeuge.
WikiMatrix v1
Attain
competency
in
contemporary
social
science
research
including
qualitative
and
quantitative
tools.
Kompetenz
in
der
modernen
sozialwissenschaftlichen
Forschung
erwerben,
einschließlich
qualitativer
und
quantitativer
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
is
carried
out
with
quantitative
and
qualitative
tools
of
social
analysis.
Die
Evaluation
erfolgt
mit
quantitativen
und
qualitativen
Instrumenten
der
Sozialforschung.
ParaCrawl v7.1
Through
these
analyses,
we
can
provide
our
clients
with
real
quantitative
decision-making
Tools.
Dank
dieser
Analysen
stellen
wir
unseren
Kunden
richtige
quantitative
Entscheidungshilfen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
will
learn
to
use
quantitative
and
qualitative
tools
to
perform
comparative
studies.
Sie
lernen,
quantitative
und
qualitative
Werkzeuge
für
vergleichende
Studien
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Manage
business
decision-making
processes
by
using
quantitative
and
qualitative
tools
and
information
technology.
Verwalten
Sie
unternehmerische
Entscheidungsprozesse
mit
quantitativen
und
qualitativen
Instrumenten
und
Informationstechnologie.
ParaCrawl v7.1
With
that
in
mind,
the
conception
of
quantitative
targets
and
tools
must
be
improved.
Vor
diesem
Hintergrund
muss
die
Konzeption
von
Zielgrößen
und
Instrumenten
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
Credit
institutions
shall
also
use
other
quantitative
validation
tools
and
comparisons
with
relevant
external
data
sources.
Die
Kreditinstitute
machen
auch
Gebrauch
von
anderen
quantitativen
Validierungsinstrumenten
sowie
Vergleichen
mit
einschlägigen
externen
Datenquellen.
DGT v2019
Quantitative
modelling
tools
are
unable
to
determine
with
certainty
the
relationship
between
supply
and
coupled
payments.
Mit
quantitativen
Modellierungsinstrumenten
lässt
sich
die
Beziehung
zwischen
Angebot
und
gekoppelten
Beihilfen
nicht
zuverlässig
bestimmen.
TildeMODEL v2018
We
are
fundamental
investors
who
use
quantitative
tools
to
analyze
securities
and
markets.
Wir
sind
fundamentale
Investoren,
die
quantitative
Tools
verwenden,
um
Wertpapiere
und
Märkte
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
The
assessment
of
TEN-T
policies,
the
improvement
of
infrastructure,
the
development
and
improvement
of
quantitative
tools
to
support
policy
making
(transport
information
system,
modelling
service,
network
of
airport
observatories)
as
well
as
the
establishment
of
discussion
forums
to
address
topics
relevant
to
TEN-T
policies
and
projects
(ALP-NET,
THINK-UP,
EXPEDITE)
have
been
identified
as
key
objectives
in
the
domain
of
socio-economic
research.
Die
Bewertung
der
TEN-T-Verfahren,
die
Verbesserung
der
Infrastruktur,
die
Entwicklung
und
Verbesserung
quantitativer
Werkzeuge
zur
Unterstützung
des
politischen
Handelns
(Verkehrsinformationssystem,
Modellbildungsdienste,
Flughafenüberwachungsnetz)
sowie
die
Einrichtung
von
Diskussionsforen
zur
Behandlung
von
Themen
in
Verbindung
mit
TEN-T-Maßnahmen
und
-Projekten
(ALP-NET,
THINK-UP,
EXPEDITE)
wurden
als
wesentliche
Zielsetzungen
im
Bereich
der
sozioökonomischen
Forschung
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
ensure
that
supervisory
authorities
have
the
power
to
develop,
in
addition
to
the
calculation
of
the
Solvency
Capital
Requirement
and
where
appropriate,
necessary
quantitative
tools
under
the
supervisory
review
process
to
assess
the
ability
of
the
insurance
or
reinsurance
undertakings
to
cope
with
possible
events
or
future
changes
in
economic
conditions
that
could
have
unfavourable
effects
on
their
overall
financial
standing.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
die
Aufsichtsbehörden
befugt
sind,
zusätzlich
zur
Berechnung
der
Solvenzkapitalanforderung,
soweit
dies
angemessen
ist,
im
Rahmen
des
aufsichtlichen
Überprüfungsverfahrens
erforderliche
quantitative
Instrumente
zur
Bewertung
der
Fähigkeit
der
Versicherungs-
oder
der
Rückversicherungsunternehmen
zu
entwickeln,
möglichen
Vorfällen
oder
künftigen
Änderungen
der
Wirtschaftslage
Rechnung
zu
tragen,
die
sich
ungünstig
auf
ihre
allgemeine
Finanz-
und
Vermögenslage
auswirken
könnten.
DGT v2019
The
consultants’
assessment
is
based
on
findings
using
several
data
collection
methods
(interviews,
surveys,
quantitative
data
collection
tools,
etc.).
Die
Bewertung
durch
das
Beratungsunternehmen
stützt
sich
auf
Daten,
die
auf
der
Grundlage
verschiedener
Methoden
(Befragungen,
Umfragen,
quantitative
Datenerhebung
usw.)
erhoben
wurden.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
ensure
that
supervisory
authorities
have
the
power
to
develop,
in
addition
to
the
calculation
of
the
Solvency
Capital
Requirement
and
where
appropriate,
quantitative
tools
under
the
supervisory
review
process
to
assess
the
ability
of
the
insurance
or
reinsurance
undertakings
to
cope
with
possible
events
or
future
changes
in
economic
conditions
that
could
have
unfavourable
effects
on
their
overall
financial
standing.
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür,
dass
die
Aufsichtsbehörden
befugt
sind,
zusätzlich
zur
Berechnung
der
Solvenzkapitalanforderung
gegebenfalls
im
Rahmen
des
aufsichtlichen
Überprüfungsverfahrens
quantitative
Instrumente
zur
Bewertung
der
Fähigkeit
der
Versicherungs-
oder
der
Rückversicherungsunternehmen
zu
entwickeln,
möglichen
Vorfällen
oder
künftigen
Änderungen
der
Wirtschaftslage
Rechnung
zu
tragen,
die
sich
ungünstig
auf
ihre
generelle
Bonität
auswirken
könnten.
TildeMODEL v2018
A
number
of
quantitative
and
qualitative
tools
and
methods
have
been
developed
at
all
levels
so
far,
including
the
local
and
regional
level.
Es
gibt
bereits
zahlreiche
quantitative
and
qualitative
Werkzeuge
und
Methoden
auf
allen
Ebenen,
einschließlich
der
lokalen
und
regionalen.
TildeMODEL v2018
They
agree
that
to
that
end
a
common
understanding
must
be
developed
as
well
as
qualitative
and
quantitative
evaluation
tools
and
methods.
Sie
sind
sich
einig,
dass
daher
nicht
nur
qualitative
und
quantitative
Evaluierungsinstrumente
und
–methoden,
sondern
auch
ein
gemeinsames
Verständnis
entwickelt
werden
muss.
TildeMODEL v2018
In
addition,
increased
use
of
qualitative
and
quantitative
tools
and
statistical
data
may
also
help
to
make
the
employment
and
social
aspects
of
the
joint
EU
efforts
to
promote
economic
recovery
more
visible.
Darüber
hinaus
kann
die
zunehmende
Nutzung
qualitativer
und
quantitativer
Instrumente
und
statistischer
Daten
auch
dazu
beitragen,
dass
die
Beschäftigungsaspekte
und
die
sozialen
Aspekte
der
gemeinsamen
Anstrengungen
der
EU
zur
Belebung
der
Konjunktur
sichtbarer
werden.
TildeMODEL v2018
The
purpose
of
this
Model
Review
is
to
reduce
the
model
risk
establishing
guidelines
for
use
of
all
quantitative
tools
and
models
for
valuation
and
risk
assessment
within
EIF.
Mit
dieser
Modellprüfung
sollen
das
Modellrisiko
verringert
und
Leitlinien
für
die
Nutzung
quantitativer
Instrumente
und
Modelle
für
die
Bewertung
und
die
Risikobeurteilung
innerhalb
des
EIF
erarbeitet
werden.
EUbookshop v2
Quantitative
investment
tools
keep
these
measures
within
clearly
defined
bounds
without
relying
on
a
separate
risk-management
function.
Quantitative
Anlagewerkzeuge
halten
diese
Masszahlen
innerhalb
eindeutig
definierter
Grenzen,
ohne
dabei
auf
eine
separate
Risikomanagementfunktion
zurückgreifen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Mun
breaks
through
the
hyperbole
and
presents
a
clear
step-by-step
approach
revealing
to
readers
how
quantitative
methods
and
tools
can
truly
make
a
difference.
Dr.
Mun
durchbricht
die
Hyperbel
und
präsentiert
einen
klaren
stufenweisen
Ansatz,
der
den
Lesern
offenbart,
wie
quantitative
Methoden
und
Werkzeuge
wirklich
etwas
bewirken
können.
ParaCrawl v7.1
The
three-part
MOOC
series
"Six
Sigma
and
Lean:
Quantitative
Tools
for
Productivity
and
Quality?
has
been
designed
for
working
professionals.
Für
Berufstätige
ausgelegt
ist
die
dreiteilige
MOOC-Reihe
'Six
Sigma
and
Lean:
Quantitative
Tools
for
Productivity
and
Quality'
.
ParaCrawl v7.1
Students
gain
essential
knowledge
and
skills
in
Intermediate-level
Econometrics,
Microeconomics,
and
Macroeconomics,
as
well
in
the
application
of
quantitative
and
qualitative
tools
of
analysis
in
business.
Die
Studierenden
erwerben
wesentliche
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
der
Zwischenebene
Ökonometrie,
Mikroökonomie
und
Makroökonomie
sowie
in
der
Anwendung
von
quantitativen
und
qualitativen
Analysewerkzeuge
in
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Performance
attribution
is
a
method
that
uses
quantitative
tools
to
evaluate
how
investment
choices
made
by
a
portfolio
manager
affect
the
performance
of
the
portfolio
against
a
benchmark.
Performanceattribution
ist
eine
Methode,
die
sich
quantitativer
Instrumente
bedient,
um
zu
erklären,
wie
sich
Anlageentscheidungen
eines
Portfoliomanagers
auf
die
Performance
des
Portfolios
im
Vergleich
zur
Benchmark
auswirken.
CCAligned v1
As
central
tools,
quantitative
bioanalytic
methods
(metabolomics,
fluxomics,
proteomics)
and
mathematical
models
are
developed
both
for
a
detailed
characterization
of
the
complex
biochemical
networks
inside
a
living
cell
and
for
the
investigation
of
whole
bioprocesses.
Als
zentrale
Werkzeuge
werden
quantitative
bioanalytische
Methoden
(Metabolomics,
Fluxomics,
Proteomics)
und
mathematische
Modelle
sowohl
zur
detaillierten
Charakterisierung
der
komplexen
biochemischen
Netzwerke
in
einer
lebenden
Zelle
als
auch
für
die
Untersuchung
ganzer
Bioprozesse
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
You
will
understand
and
analyze
economic
and
financial
phenomena
from
an
international
perspective
and
get
a
solid
education
built
on
rigorous
quantitative
and
qualitative
tools.
Sie
verstehen
und
analysieren
wirtschaftliche
und
finanzielle
Phänomene
aus
einer
internationalen
Perspektive
und
erhalten
eine
solide
Ausbildung,
die
auf
strengen
quantitativen
und
qualitativen
Instrumenten
basiert
.
ParaCrawl v7.1
This
degree
provides
the
theoretical
background
and
quantitative
tools
for
financial
analysis,
strategic
planning,
capital
budgeting,
management
of
working
capital,
sources
of
capital,
assessment
of
risk,
and
valuation
of
securities,
assets,
and
firms.
Dieser
Grad
bietet
den
theoretischen
Hintergrund
und
quantitative
Werkzeuge
für
die
Finanzanalyse,
strategische
Planung,
Investitionsplanung,
die
Verwaltung
von
Arbeitskapital,
Kapitalquellen,
Risikobewertung
und
Bewertung
von
Wertpapieren,
Vermögenswerten
und
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1