Übersetzung für "Quality assurance manager" in Deutsch
Vasso
has
the
diverse
functions
of
Quality
Assurance
Manager,
Developer
and
Analyst
at
Apogee.
Vasso
belegt
die
unterschiedlichen
Funktionen
als
Qualitätsmanagerin,
Entwicklerin
und
Analytikerin
bei
Apogee.
ParaCrawl v7.1
What
are
your
responsibilities
as
Design
Quality
Assurance
Manager
at
Roche?
Welche
Aufgaben
übernehmen
Sie
bei
Roche
als
Design
Quality
Assurance
Manager?
ParaCrawl v7.1
Since
April
2016,
she
has
been
working
there
as
a
Quality
Assurance
Manager
in
the
Quality
Assurance
area.
Seit
April
2016
arbeitet
sie
dort
als
Quality
Assurance
Manager
im
Bereich
der
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
I
am
Design
Quality
Assurance
Manager
and
basically
an
interface
between
individual
departments
at
Roche
Diagnostics.
Ich
bin
Design
Quality
Assurance
Manager
und
die
Schnittstelle
einzelner
Abteilungen
bei
Roche
Diagnostics.
ParaCrawl v7.1
After
four
years
as
Quality
Control
Manager,
he
took
on
the
role
of
Quality
Assurance
Manager
for
the
Group,
helping
the
company
achieve
all
the
main
certifications
for
food
safety
at
every
step
of
the
supply
chain.
Nachdem
er
vier
Jahre
als
Qualitätskontrollmanager
tätig
war,
übernahm
er
die
Rolle
als
Qualitätssicherungsmanager
für
die
Gruppe
und
garantierte
das
Erreichen
der
wichtigsten
Zertifizierungen
für
Lebensmittelsicherheit
für
die
gesamte
Lieferkette.
CCAligned v1
Mr
Kyriacos
Anastasiades
Quality
Assurance
Manager
of
Alco
Filters
(Cyprus)
Ltd
has
attended
Filtrex
2010
conference.
Herr
Kyriacos
Anastasiades,
Qualitätsmanager
von
Alco
Filter
(Zypern)
Ltd.
hat
an
der
Filtrex
2010
Konferenz
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
Wujek
has
been
with
Flexco
since
1992,
serving
as
Quality
Assurance
Manager,
Field
Sales
Representative,
Sales
and
Operations
Manager,
and
Vice
President
of
Sales
and
Operations
prior
to
his
appointment
to
Executive
Vice
President
and
COO
in
2001.
Wujek
hat
seit
1992
als
Leiter
der
Qualitätssicherung,
als
Außendienstmitarbeiter,
als
Sales
and
Operations
Manager
und
Vice
President
Sales
und
Operations
bei
Flexco
gearbeitet,
bevor
er
im
Jahr
2001
zum
Executive
Vice
President
und
COO
ernannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
quality
assurance
manager
who
reports
directly
to
the
division
manager,
there
exists
an
independent
quality
department
with
modern
instrumental
analytical
equipment
and
highly
qualified
staff.
The
quality
department
has
to
examine
basic,
intermediate
and
final
products.
Neben
dem
direkt
der
Untemehmensleitung
unterstellten
Qualitätsmanagement-Beauftragten,
ist
eine
unabhängige
Oualitätsstelle
mit
moderner
instrumenteller
Analytik
und
hochqualifizierten
Mitarbeitern
für
die
Überprüfung
der
Einsatz-,
Zwischen-
und
Endprodukte
zuständig.
ParaCrawl v7.1
She
has
been
working
as
a
Quality
Assurance
Manager
at
Roche
since
August
2013,
from
2016
until
March
2017
she
was
at
a
partner
company
in
Tokyo.
Seit
August
2013
arbeitet
sie
als
Quality
Assurance
Manager
bei
Roche,
von
Oktober
2016
bis
März
2017
war
sie
bei
einem
Partnerunternehmen
in
Tokio.
ParaCrawl v7.1
The
announcements
will
be
investigated
by
the
company's
Data
Protection
Officer
(the
current
quality
assurance
manager)
together
with
the
company's
CEO.
Die
Ankündigungen
werden
vom
Datenschutzbeauftragten
des
Unternehmens
(dem
derzeitigen
Qualitätssicherungsmanager)
zusammen
mit
dem
CEO
des
Unternehmens
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Ramin
joined
Roche
Diagnostics
as
a
Quality
Assurance
Manager
in
the
Quality
and
Regulatory
department
in
2017.
Ramin
ist
seit
2017
als
Design
Quality
Assurance
Manager
in
der
Abteilung
Quality
und
Regulatory
bei
Roche
Diagnostics
tätig.
ParaCrawl v7.1
Heiko
Schneider,
the
Quality
Assurance
Manager,
and
his
team
ensure
that
all
descriptions,
abbreviations,
values
and
specifications
are
created
by
valid
rules,
no
matter
if
the
articles
are
manufactured
in-house
or
externally.
Heiko
Schneider
als
Leiter
der
Normstelle
und
sein
Team
sorgen
nun
dafür,
dass
alle
Bezeichnungen,
Abkürzungen,
Werte
und
Ausprägungen
nach
gültigen
Regeln
angelegt
sind
–
egal,
ob
es
sich
um
eigen-
oder
fremdgefertigte
Artikel
handelt.
ParaCrawl v7.1
As
a
quality
assurance
manager
for
VDL
Enabling
Technologies
Group
(VDL
ETG),
which
employs
some
1,500
people
worldwide,
Mr.
Kok,
from
his
post
in
the
Dutch
city
of
Almelo,
has
been
fully
engaged
in
the
CAQ
system
since
2008.
Als
Qualitätsmanager
der
VDL
Enabling
Technologies
Group
(VDL
ETG),
für
die
weltweit
etwa
1
500
Mitarbeiter
tätig
sind,
beschäftigt
sich
Herr
Kok
vom
Standort
im
niederländischen
Almelo
seit
2008
eingehend
mit
dem
Thema
CAQ-System.
ParaCrawl v7.1
This
renders
her
the
ideal
Quality
Assurance
Manager
for
Apogee
and
Apogee’s
clients
who
come
to
her
with
specific
requests.
Das
macht
sie
zur
idealen
Qualitätsmanagerin
für
Apogee
und
seine
Kunden,
die
sich
mit
spezifischen
Fragen
an
sie
wenden.
ParaCrawl v7.1
In
1989
he
moved
to
Kraus-Maffei
AG
as
Quality
Assurance
Manager,
and
in
the
same
year
was
promoted
to
planning
engineer.
Im
Jahr
1989
wechselte
er
als
Manager
Qualitätssicherung
zur
Kraus-Maffei
AG.
Noch
im
selben
Jahr
stieg
er
dort
zum
Planungsingenieur
auf.
ParaCrawl v7.1
Johan
Lievens,
Quality
Assurance
manager
at
Reynders
states
that
recycling
is
a
growing
business
priority
and
the
new
arrangement
offers
significant
benefits:
“We
know
where
the
material
is
being
processed
and
Smurfit
Kappa
certifies
that
all
our
paper
waste
–
including
the
siliconised
paper
liner
–
is
recycled
into
the
production
of
new
corrugated
board.”
Reynders
bietet
seinen
Abnehmern
im
Rahmen
des
Avery
Dennison-Recyclingprogramms
für
Abdeckpapier
ein
Sammelsystem
an,
bei
dem
ihr
silikonisiertes
Abdeckpapier
abgeholt
und
mit
anderen
Abfallströmen
aus
Papier
und
Wellpappe
vermischt
wird.
Johan
Lievens,
Leiter
der
Qualitätssicherung
bei
Reynders,
erklärt,
dass
Recycling
im
Unternehmen
immer
wichtiger
wird
und
das
neue
System
deutliche
Vorteile
bietet:
„Wir
wissen,
wo
das
Material
verarbeitet
wird,
und
Smurfit
Kappa
bürgt
dafür,
dass
all
unser
Papierabfall
–
einschließlich
des
silikonisierten
Abdeckpapiers
–
zu
neuer
Wellpappe
recycelt
wird.“
ParaCrawl v7.1
For
Denise
Jones,
who
has
over
20
years
of
experience
in
the
brewing
industry,
it
is
once
more
a
great
honor
to
act
as
beer
judge
and
put
her
expertise
to
the
test
Also
Andreas
Richter,
Weyermann«
quality
manager
/quality
assurance
manager,
has
been
invited
as
a
beer
judge
for
more
than
ten
times.We
look
forward
to
her
reports
and
photos
and
wish
her
a
great
time
in
Denver!
Für
Denise
Jones,
die
über
20
Jahre
Erfahrung
in
der
Bierbranche
mitbringt,
ist
es
somit
dieses
Jahr
wieder
eine
große
Ehre
als
"Beer-Judge"
ihre
Expertise
unter
Beweis
zu
stellen
und
ihre
Beurteilungen
abgeben
zu
dürfen.
Auch
Andreas
Richter,
Weyermann®
Leiter
Qualitätssicherung
und
-management,
war
schon
über
zehn
Mal
als
Beer
Judge
zum
Wettbewerb
geladen.Wir
freuen
uns
schon
auf
ihre
Berichte
und
Fotos
und
wünschen
ihr
eine
großartige
Zeit
in
Denver!
ParaCrawl v7.1
Our
Quality
Assurance
Management
is
based
on
four
pillars:
Unser
Qualitätsmanagementsystem
basiert
auf
vier
Säulen:
CCAligned v1
The
development
and
manufacture
of
all
products
from
STAHL
CraneSystems
are
subject
to
our
strict
quality
assurance
management.
Die
Entwicklung
und
Herstellung
aller
Produkte
von
STAHL
CraneSystems
unterliegen
unserem
strengen
Qualitätssicherungsmanagement.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
systems
and
methods
of
quality
assurance
and
quality
management
are
optimised
and
further
developed.
Außerdem
werden
Systeme
und
Methoden
der
Qualitätssicherung
und
des
Qualitätsmanagements
optimiert
und
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Contents
are
current
activities,
third-party
business,
quality
assurance
and
managing
an
extensive
infrastructure.
Berichtsinhalte
sind
laufende
Aktivitäten,
Drittmittelgeschäft,
Qualitätssicherung
und
Management
einer
umfangreichen
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Our
quality
assurance
managers
monitor
and
evaluate
performance
on
a
continuous
basis.
Unsere
Qualitätsmanager
beobachten
und
evaluieren
fortlaufend
alle
Trainingsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
From
the
point
of
view
of
quality
assurance
and
process
management,
problems
are
recurrent
mistakes.
Probleme
sind
aus
der
Sicht
der
Qualitätssicherung
und
des
Prozessmanagements
wiederkehrende
Fehler.
CCAligned v1
The
portfolio
is
complemented
by
quality
assurance
and
test
management.
Das
Portfolio
wird
ergänzt
durch
Qualitätssicherung
und
Testmanagement.
CCAligned v1
Special
attention
is
paid
to
quality
assurance
and
risk
management.
Ein
spezielles
Augenmerk
wird
auf
die
Qualitätssicherung
und
das
Risikomanagement
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Interaction
recording
solves
business
needs
related
to
compliance,
risk
mitigation
and
quality
management
assurance.
Interaktionsaufzeichnung
erfüllt
geschäftliche
Anforderungen
in
Bezug
auf
Compliance,
Risikominderung
und
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
Guardus
from
Ulm,
Germany,
is
a
provider
of
software
solutions
for
computer-aided
quality
assurance
and
manufacturing
management
systems.
Guardus
aus
Ulm
ist
Anbieter
von
Softwarelösungen
für
computergestützte
Qualitätssicherung
und
Fertigungsmanagementsysteme.
ParaCrawl v7.1
In
implementing
the
policy
of
quality
assurance
and
environmental
management
we
employ
the
following
assumptions:
Bei
der
Verwirklichung
der
Qualitäts-
und
Umweltpolitik
berücksichtigen
wir
folgende
Ausgangspunkte:
ParaCrawl v7.1
The
constant
high
quality
and
safety
standard
is
guaranteed
by
our
strict
quality
assurance
management.
Der
gleichmäßig
hohe
Qualitäts-
und
Sicherheitsstandard
wird
durch
unser
strenges
Qualitätssicherungsmanagement
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Processes
optimized
and
quality
assurance
and
brand
management
intensified.
Prozesse
werden
optimiert
und
Qualitätssicherung
sowie
Markenpflege
intensiviert.
ParaCrawl v7.1
A
training
programme
for
quality
assurance
management
experts
in
higher
education
institutions
was
launched
in
October
2004.
Im
Oktober
2004
ist
ein
Ausbildungsprogramm
für
Experten
für
das
Qualitätssicherungsmanagement
an
Hochschulen
angelaufen.
EUbookshop v2
Our
high
degree
of
vertical
integration
and
continuous
quality
management
assures
outstanding
results
with
competitive
conditions.
Unsere
hohe
Fertigungstiefe
sowie
die
lückenlose
Qualitätssicherung
gewährleisten
qualitativ
hochwertige
Ergebnisse
zu
wettbewerbsfähigen
Konditionen.
ParaCrawl v7.1
The
students
•
gain
an
overview
of
the
overall
concept
of
quality
assurance
and
quality
management.
Die
Studierenden
•
erhalten
einen
Überblick
Ã1?4ber
das
Gesamtkonzept
der
Qualitätssicherung
und
des
Qualitätsmanagements.
ParaCrawl v7.1
Production
quality
is
guaranteed
by
our
own
quality
assurance
management
system
according
to
DIN
EN
ISO
9001
.
Die
Qualitätssicherung
unserer
Produktion
gewährleisten
wir
durch
ein
Qualitätsmanagementsystem
nach
DIN
EN
ISO
9001
.
ParaCrawl v7.1
As
in
Germany,
the
pooling
serves
the
purpose
of
professionalising
and
quality
assurance
of
interim
management.
Wie
in
Deutschland,
dient
der
Zusammenschluss
der
Professionalisierung
und
Qualitätssicherung
im
Interim
Management.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
our
Quality
Assurance
Management,
we
will
ensure
that
the
third-party
provider
adheres
to
your
quality
standards.
Im
Rahmen
unseres
Quality
Assurance
Managements
stellen
wir
die
Einhaltung
Ihrer
RZ-Qualitätsstandards
seitens
des
Drittanbieters
sicher.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
committed
to
providing
utmost
dedication
in
quality
assurance,
process
management
and
client
satisfaction.
Unsere
Produkte
sind
auf
die
Bereitstellung
größter
Hingabe
in
der
Qualitätssicherung,
Prozess-Management
und
Kundenzufriedenheit
verpflichtet.
CCAligned v1