Übersetzung für "Qualitative work" in Deutsch
For
qualitative
work,
the
number
of
participants
is
limited.
Für
die
qualitative
Arbeit
ist
die
Teilnehmeranzahl
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
analyses
can
include
both
quantitative
and
qualitative
work.
Die
Analysen
können
sowohl
quantitative
als
auch
qualitative
Arbeiten
umfassen.
ParaCrawl v7.1
This
qualitative
work
will
provide
pleasant
conditions
for
all
children
for
a
long
time.
Diese
qualitative
Arbeit
wird
allen
Kindern
lange
Zeit
angenehme
Bedingungen
bieten.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
prosthesis
(important
is
the
qualitative
work
of
the
prosthetist).
Angemessene
Prothese
(wichtig
ist
die
qualitative
Arbeit
des
Prothetikers).
ParaCrawl v7.1
Existing
customers
of
My-Hammer.de
evaluate
the
qualitative
work
of
the
contractors.
Bestehende
Kunden
von
My-Hammer.de
bewerten
die
qualitative
Arbeit
der
Auftragnehmer.
ParaCrawl v7.1
However,
I
do
have
doubts
over
the
qualitative
assessment
of
work
which
has
been
done.
Ich
habe
jedoch
Zweifel
an
der
qualitativen
Beurteilung
der
Arbeit,
die
ausgeführt
wurde.
Europarl v8
Should
you
be
interested
in
further
information
about
our
qualitative
work,
please
contact
us
per
[email protected]
.
Wenn
Sie
weitere
Informationen
zu
unseren
Angeboten
im
qualitativen
Bereich
erhalten
wollen,
kontaktieren
Sie
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
The
results,
however,
are
quite
heavily
based
on
qualitative
work,
meaning
expert
interviews
and
participant
observation.
Die
Ergebnisse
basieren
jedoch
stark
auf
qualitativer
Forschung,
d.h.
Experteninterviews
und
teilnehmende
Beobachtung.
ParaCrawl v7.1
Call
right
now
and
you'll
receive
qualitative
work
done
within
strictly
specified
time-limits.
Rufen
Sie
uns
gerade
jetzt
und
Sie
werden
qualitativ
geleistete
Arbeit
zur
streng
vereinbarten
Frist
bekommen.
CCAligned v1
The
only
visible
and
explicit
aspect,
the
employment
rate
for
women,
clearly
ignores
the
qualitative
aspects
of
work
and
the
different
starting
positions
that
exist
on
the
labour
market.
Der
einzige
sichtbare
und
explizite
Aspekt,
nämlich
die
Beschäftigungsquote
von
Frauen,
wird
behandelt,
ohne
die
qualitativen
Aspekte
der
Arbeit
und
die
unterschiedlichen
Ausgangssituationen
auf
dem
Arbeitsmarkt
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
The
only
visible
and
explicit
aspect,
the
employment
rate
for
women,
is
addressed
purely
in
general
terms
and
clearly
ignores
the
qualitative
aspects
of
work
and
the
different
starting
positions
that
exist
on
the
labour
market.
Der
einzige
sichtbare
und
explizite
Aspekt,
nämlich
die
Beschäftigungsquote
von
Frauen,
ist
nur
Gegenstand
einer
allgemeinen
Betrachtung,
bei
der
die
qualitativen
Aspekte
der
Arbeit
und
die
unterschiedlichen
Ausgangssituationen
auf
dem
Arbeitsmarkt
unberücksichtigt
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
effects
of
these
changes
-
which
concern
all
firms,
including
the
smaller
ones
-
could
be
turned
to
advantage
in
order
to
help
make
a
qualitative
leap
in
work
processes.
Die
Wirkungen
dieser
Veränderungen,
die
alle
Unternehmen
einschließlich
der
KMU
betreffen,
könnten
neben
anderen
Faktoren
einmal
als
Chance
für
den
qualitativen
"Sprung"
der
Arbeitsprozesse
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Social
Partners
Forum
–
"The
role
of
social
dialogue
in
ensuring
the
economic
growth
and
qualitative
work
places"
(2107898):
Some
members
considered
the
size
of
the
EESC
delegation
to
be
ambitious
and
stressed
the
need
for
a
balanced
representation
of
the
three
Groups.
Forum
der
Sozialpartner
–
"Die
Bedeutung
des
sozialen
Dialogs
für
Wirtschaftswachstum
und
hochwertige
Arbeitsplätze"
(2107898):
Einige
Mitglieder
sind
der
Auffassung,
die
Größe
der
EWSA-Delegation
sei
zu
hoch
angesetzt,
es
müsse
auch
eine
ausgewogene
Vertretung
der
drei
Gruppen
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
Such
fields
include,
but
are
not
restricted
to:
Biomedical
Research,
Neuroscience,
Criminology,
Educational
Science,
Epidemiology,
Economics,
Forensic
Science,
Law,
Policy
Evaluation
and
Analysis,
Political
Science,
Prevention
Evaluation/Research,
Psychiatry
of
Addiction,
Psychology,
Psychopharmacology,
Public
Health,
Qualitative
Research,
Social
work,
Statistics,
Sociology,
Survey
Research,
Toxicology,
and
Treatment
Evaluation/Research.
Diese
umfassen
unter
anderem
folgende
Gebiete:
biomedizinische
Forschung,
Neurowissenschaft,
Kriminologie,
Erziehungswissenschaft,
Epidemiologie,
Ökonomie,
Kriminaltechnik,
Rechtswissenschaft,
Politikbewertung/–analyse,
Politikwissenschaft,
Präventionsbewertung/-forschung,
Suchtpsychiatrie,
Psychologie,
Psychopharmakologie,
öffentliche
Gesundheit,
qualitative
Forschung,
Sozialarbeit,
Statistik,
Soziologie,
Umfrageforschung,
Toxikologie
und
Therapiebewertung/-forschung.
TildeMODEL v2018
Attendance
by
15
members
and
the
President
at
the
conference
on
"The
role
of
social
dialogue
in
ensuring
economic
growth
and
qualitative
work
places"
organised
by
the
Free
Trade
Union
Confederation
of
Latvia
(LBAS)
(2110748)
Teilnahme
von
15
Mitgliedern
und
des
Präsidenten
an
der
Konferenz
"Sozialer
Dialog
für
Wirtschaftswachstum
und
qualitative
Arbeitsplätze"
organisiert
vom
Freien
Gewerkschaftsbund
Lettlands
LBAS
(2110748)
TildeMODEL v2018
Participation
of
15
members
and
the
president
in
the
conference
on
"The
role
of
social
dialogue
in
ensuring
economic
growth
and
qualitative
work
places"
Organised
by
LBAS
(2110748),
Teilnahme
von
15
Mitgliedern
und
des
Präsidenten
an
der
Konferenz
"Sozialer
Dialog
für
Wirtschaftswachstum
und
qualitative
Arbeitsplätze",
organisiert
vom
Freien
Gewerkschaftsbund
Lettlands
LBAS
(2110748)
TildeMODEL v2018
Academics
conducting
empirical
research
have
a
big
advantage
over
those
carrying
out
qualitative
work,
because
they
can
use
efficient
software
and
powerful
computers
to
test
their
hypotheses
quickly
and
account
for
different
variables
in
data
sets.
Wissenschaftler,
die
empirische
Forschungen
betreiben,
haben
einen
großen
Vorteil
gegenüber
denen,
die
qualitativ
arbeiten,
denn
sie
können
effiziente
Software
und
leistungsstarke
Computer
einsetzen,
um
ihre
Hypothesen
schnell
zu
prüfen
und
unterschiedliche
Variablen
in
den
Datensätzen
zu
berücksichtigen.
News-Commentary v14
D
enhancing
the
qualitative
aspects
of
work:
as
regards
in
particular
the
health
and
safety
dimension,
the
Euro
pean
Council
invites
the
Council
to
examine
as
a
matter
of
priority
the
forthcoming
Commission
communication
on
a
Community
health
and
safety
strategy.
In
diesem
Zusammenhang
bekräftigt
der
Europäische
Rat
die
Bedeutung,
die
eine
qualitative
Verbesserung
der
öffentlichen
Verwaltung
für
die
wirtschaftliche
und
soziale
Entwicklung
der
Union
hat.
EUbookshop v2
Essentially
quantitative
research
outlines
and
maps
the
position
of
women
in
decision
making
and
qualitative
work
seeks
explanations
and
remedies.
Während
die
quantitative
Forschung
die
Stellung
der
Frauen
in
der
Entscheidungsfindung
im
wesentlichen
zahlen-
und
faktenmäßig
erfaßt
und
skizziert,
sucht
die
qualitative
Forschung
nach
Erklärungen
und
Abhilfemöglichkeiten.
EUbookshop v2
The
wide-ranging,
large-scale
and
crossnational
quantitative
work
outlined
above
needs
to
be
complemented
with
smaller-scale,
more
qualitative
work.
Die
oben
beschriebene
weitreichende,
umfassende
und
länderübergreifende
quantitative
Untersuchung
muß
durch
weniger
umfassende,
qualitativ
orientierte
Arbeiten
ergänzt
werden.
EUbookshop v2
In
that
regard
it
is
important
that
“Output”
comprises
both
numerically
graspable
as
well
as
qualitative
aspects
(e.g.
work
place
satisfaction,
motivation
etc.).
Dabei
gilt
es
zu
beachten,
dass
zum
„Output“
eines
Systems
neben
den
numerisch
erfassbaren
Ergebnissen
auch
die
nur
qualitativ
erfassbaren
Aspekte
(z.
B.
Arbeitszufriedenheit,
Motivation
etc.)
gehören.
WikiMatrix v1
She
has
founded
her
business
at
the
end
of
2004
in
order
to
put
into
action
her
image
of
qualitative
good
research
work.
Gegründet
hat
sie
ihr
Unternehmen
Ende
2004,
um
ihr
Verständnis
und
ihre
Vorstellung
von
qualitativ
gutem
Research
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1