Übersetzung für "Qualifying test" in Deutsch
The
cross-country
instructor
education
can
be
perfected
following
successful
completion
of
a
qualifying
test.
Die
Langlauflehrerausbildung
wird
nach
erfolgreicher
Ablegung
einer
Eignungsprüfung
perfektioniert.
ParaCrawl v7.1
Candidates
who
are
not
admitted
on
the
basis
of
their
dossiers
may
be
given
the
opportunity
to
take
a
qualifying
test.
Die
Kandidaten,
die
auf
Grund
der
eingesandten
Unterlagen
nicht
angenommen
werden,
erhalten
unter
Umständen
die
Möglichkeit,
eine
qualifizierende
Prüfung
abzulegen.
ParaCrawl v7.1
Training
in
the
main
subject
"Snowboard"
takes
place
at
the
highest
international
level
and
can
only
be
commenced
following
successful
completion
of
the
Snowboard
Instructor
course
as
well
as
passing
a
qualifying
test.
Die
Ausbildung
im
Hauptmodul
"Snowboard"
wird
nach
erfolgreich
abgeschlossener
Snowboardlehrerausbildung
sowie
einer
Eignungsprüfung
perfektioniert
und
erfolgt
auf
international
höchstem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
After
successfully
completing
the
Diploma
Ski/Snowboard
Instructor
course
and
passing
a
qualifying
test,
the
Ski/Snowboard
Guide
training
is
the
last
stage
in
the
Austrian
snow
sports
instructor
education.
Nach
Absolvierung
der
Diplomskilehrerausbildung
/
staatlichen
Skilehrerausbildung
und
einer
erfolgreich
abgelegten
Eignungsprüfung
steht
der
Weg
für
die
Ski-/Snowboardführerausbildung
als
letzter
Ausbildungsschritt
im
österreichischen
Skilehrwesen
offen.
ParaCrawl v7.1
N.B.
The
works
selected
for
the
qualifying
test
cannot
be
played
again
in
the
first
eliminatory
round
of
the
Competition.
Wichtig:
die
für
diese
Prüfung
gewählten
Werke
können
bei
der
ersten
Ausscheidungsrunde
des
Wettbewerbs
nicht
ein
zweites
Mal
gespielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Canopy
offers
an
early
adopter
program
through
which
qualifying
organizations
can
test
drive
the
Canopy
Cloud
Fabric
service
with
no
charge
for
a
limited
time.
Canopy
bietet
ein
Pilotprogramm,
in
dessen
Rahmen
berechtigte
Organisationen
den
Canopy
Cloud
Fabric-Service
für
eine
bestimmte
Zeit
kostenlos
testen
können.
ParaCrawl v7.1
You
think
you're
qualified
to
test
me?
Und
gerade
du
sollst
mich
testen?
OpenSubtitles v2018
A
small
amount
of
blood
(4
ml)
will
be
taken
by
a
qualified
person
for
testing.
Für
Untersuchungen
wird
Ihnen
eine
qualifizierte
Person
eine
geringe
Menge
Blut
(4
ml)
entnehmen.
ELRC_2682 v1
In
general,
for
qualified
tests
regarding
the
effectiveness
of
cosmetics,
a
multidisciplinary
team
is
required.
Für
qualifizierte
Untersuchungen
zur
Wirksamkeit
kosmetischer
Mittel
sei
in
der
Regel
ein
multidisziplinäres
Team
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Qualified
test
shoppers
buy
a
product
and
thus
systematically
test
the
service
quality
following
a
standardized
procedure.
Qualifizierte
Testkäufer
kaufen
dabei
ein
Produkt
und
testen
dabei
gezielt
die
Servicequalität
nach
einer
standardisierten
Vorgehensweise.
ParaCrawl v7.1