Übersetzung für "Qualifying purchase" in Deutsch

What's a qualifying purchase?
Was ist ein gültiger Kauf?
ParaCrawl v7.1

Please note that Cashback Rewards may vary by Qualifying Product and Purchase Periods.
Bitte beachten Sie, dass die Cashback-Prämie je nach erworbenem qualifizierenden Produkt variieren kann.
CCAligned v1

For a limited time, get two of the most anticipated titles of the year, The Witcher® 3: Wild Hunt and Batman™: Arkham Knight with a qualifying purchase of an EVGA GeForce GTX 970 or GTX 980.
Nur für kurze Zeit gibt es jetzt beim Kauf einer GeForce GTX 970 oder GTX 980 Grafikkarte mit The Witcher® 3: Wild Hunt und Batman™: Arkham Knight zwei der aufregendsten Spiele des Jahres gratis dazu.
ParaCrawl v7.1

Be sure to ask for a receipt with every qualifying purchase, and have customs validate the seal before leaving the country.
Stellen Sie sicher, dass Sie einen Eingang mit jedem Qualifying Kauf, Zoll-und validiert die Dichtung vor dem Verlassen des Landes.
ParaCrawl v7.1

This promotion is only open to Customers who purchase Qualifying Products as separate components and not as part of a prebuilt system.
Die Teilnahme an der Promotion ist ausschließlich für diejenigen Kunden möglich, die die qualifizierenden Produkte als separate Komponenten erwerben und nicht als Teil eines vorgefertigten Produkts oder Komplettpakets.
ParaCrawl v7.1

But with Unitec as their supplier, they had the opportunity to add their orders to the larger ones, qualifying them to purchase wholesale.
Aber mit Unitec als ihrem Lieferanten, hatten sie die Gelegenheit, ihre Aufträge den größeren hinzuzufügen und qualifizierten sie zum Erwerbsgroßverkauf.
ParaCrawl v7.1

To help get you into one of their new vehicles, the esteemed salesmen at Legendary Motorsport are offering a one-time 25% rebate on your next qualifying purchase this week (8th – 15th July).
Um euch eines ihrer neuen Fahrzeuge schmackhaft zu machen, bieten die geschätzten Verkäufer von Legendary Motorsport in dieser Woche (vom 8. bis 15. Juli) einen einmaligen Rabatt von 25 % auf euren nächsten berechtigten Kauf an.
ParaCrawl v7.1

For each qualifying line you purchase that is entered into the draw, a unique code is generated on your ticket, usually consisting of 12 characters, followed by a hyphen and a number (for example 1234A56B7890-1).
Für jede gültige Reihe, die Sie für die Ziehung kaufen, wird ein einmaliger Code auf Ihrem Spielschein generiert, der normalerweise aus 12 Zeichen gefolgt von einem Bindestrich und einer Zahl besteht (z.B. 1234A56B7890-1).
ParaCrawl v7.1

For a limited time, get two of the most anticipated titles of the year, The Witcher® 3: Wild Hunt and Batman™: Arkham Knight with a qualifying purchase of GeForce GTX 970 or GTX 980.
Nur für kurze Zeit gibt es jetzt beim Kauf einer GeForce GTX 970 oder GTX 980 Grafikkarte mit The Witcher® 3: Wild Hunt und Batman™: Arkham Knight zwei der aufregendsten Spiele des Jahres gratis dazu.
ParaCrawl v7.1

Intel shall have no liability whatsoever with respect to the failure of any Seller to correctly report any qualifying purchase, or for any report or claim for the granting of an award not received by Intel or which is mutilated, illegible, or incomplete.
Unter keinen Umständen haftet Intel für die von einem "Verkäufer" unterlassene korrekte Meldung qualifizierender Einkäufe oder für Meldungen oder Anträge auf die Gewährung einer Prämie, die nicht bei Intel eingegangen oder verstümmelt, unlesbar oder unvollständig sind.
ParaCrawl v7.1

If you do not see a credit for a qualifying incidental purchase on your eligible Card after 4 weeks, simply call the number on the back of your Card.
Wenn Sie nach 4 Wochen keine Gutschrift für einen qualifizierten Extrakauf auf Ihrer berechtigten Karte vorfinden, rufen Sie die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte an.
ParaCrawl v7.1

There are several factors involved with qualifying for a purchase, refinance or equity line of credit, and having an in-depth understanding of these could make the difference in you being accepted or turned down by a bank loan officer.Here are some things loan underwriters use in seeing if you qualify for a loan: your cr...
Es gibt mehrere Faktoren mit, die für einen Kauf, refinanzieren oder Eigenkapital Kreditlinie, und mit ein vertieftes Verständnis dieser könnte der Unterschied in der man akzeptiert wird oder sich durch einen Bankkredit officer.Here sind einige Dinge Darlehen Risikoprüfer Einsatz zu sehen, wenn Sie die Voraussetz...
ParaCrawl v7.1

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Käufen.
CCAligned v1

As an Amazon Associate Beaumont Music earns from qualifying purchases.
Als Amazon Associate verdient Beaumont Music aus qualifizierten Einkäufen.
CCAligned v1

As an Amazon Associate and member of other affiliate programs, I earn from qualifying purchases.
Als Amazon Associate und Mitglied anderer Partnerprogramme verdiene ich mit qualifizierten Einkäufen.
CCAligned v1

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.
Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.
CCAligned v1

As an Amazon Associate The Consumer Post earns from qualifying purchases.
Als Amazon-Partner verdient The Consumer Post an qualifizierten Einkäufen.
ParaCrawl v7.1

As an Amazon partner, we earn on qualified purchases.
Das heißt als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Käufen.
ParaCrawl v7.1

The commission is based on our net revenue for each qualified purchase by the Affiliate.
Die Provision beruht auf unserem Nettoumsatz für jeden anrechenbaren Kauf durch den Partner.
ParaCrawl v7.1

As an Amazon Associate ikea-ckub.org earn from qualifying purchases.
Als Amazon-Partner verdient ikea-ckub.org an qualifizierten Einkäufen.
ParaCrawl v7.1

As an Amazon Associate Consumer Walk earns from qualifying purchases.
Als Amazon Associate verdient Consumer Walk mit qualifizierten Einkäufen.
ParaCrawl v7.1

As an associate of the following sites languageguesser.com earns from qualifying purchases: iTunes, Amazon.
Als Partner der nachfolgend angegeben Websites verdient languageguesser.com an qualifizierten Käufen: iTunes, Amazon.
CCAligned v1

As an Amazon Associate Your Dog Food Store may earn a commission from qualifying purchases.
Als Amazon Partner können Sie Ihren Hund Food Store eine Provision von qualifizierenden Käufen verdienen.
CCAligned v1

A Qualifying Flight is purchased on the date that the full balance is paid.
Ein berechtigender Flug wird an dem Datum erworben, an dem der volle Preis bezahlt wird.
ParaCrawl v7.1

Prices for the Qualifying Purchases will be set solely by Indeed in its sole and absolute discretion.
Die Preise für qualifizierende Käufe werden ausschließlich und im alleinigen Ermessen von Indeed festgelegt.
ParaCrawl v7.1

Secondly, since the system would be based on making a distinction between taxable persons qualifying for making purchases under the reverse-charge system and all other persons, new responsibilities are imposed on the taxable persons having to operate such identification.
Zweitens würde das System zwischen Steuerpflichtigen, die im Rahmen des Verfahrens zur Verlagerung der Steuerschuld Käufe tätigen können und allen anderen Personen unterscheiden, wodurch den Steuerpflichtigen mit der entsprechenden Identifizierung neue Pflichten auferlegt würden.
TildeMODEL v2018