Übersetzung für "Quake" in Deutsch
And
so
as
the
quake
was
happening
the
news
was
reported.
Es
wurde
also
während
das
Erdbeben
stattfand
darüber
berichtet.
TED2020 v1
The
BBC
got
their
first
wind
of
the
Chinese
quake
from
Twitter.
Die
BBC
hat
zuerst
über
Twitter
von
dem
chinesischen
Erdbeben
erfahren.
TED2020 v1
Indeed
the
quake
of
the
Hour
is
a
terrible
thing.
Gewiß,
das
Beben
der
Stunde
ist
eine
gewaltige
Sache.
Tanzil v1
When
the
earth
is
shaken
with
its
quake.
Wenn
die
Erde
durch
ihr
heftiges
Beben
erschüttert
wird,
Tanzil v1
When
the
earth
is
shaken
by
a
terrible
quake
Wenn
die
Erde
durch
ihr
heftiges
Beben
erschüttert
wird,
Tanzil v1
When
the
earth
is
rocked
with
a
terrible
quake
Wenn
die
Erde
mit
ihrem
Beben
erschüttert
wird,
Tanzil v1
The
quake
itself
killed
perhaps
100,000
people.
Das
Beben
selbst
hat
vielleicht
100
000
Menschen
das
Leben
gekostet.
News-Commentary v14
The
quake
was
among
the
strongest
in
Turkish
history.
Das
Beben
war
eines
der
stärksten
in
der
türkischen
Geschichte.
TildeMODEL v2018
When
I
think
of
the
last
few
Father's
Days,
I
quake
with
rage.
Wenn
ich
an
die
letzten
Vatertage
denke,
bebe
ich
vor
Wut.
OpenSubtitles v2018