Übersetzung für "Quail" in Deutsch

However, in some experimental studies quail have been reported to be resistant to some HPAI strains.
Einigen experimentellen Untersuchungen zufolge sind jedoch Wachteln gegen bestimmte HPAI-Virenstämme resistent.
DGT v2019

Quail are capable of extremely rapid startle responses, which can lead to head injuries.
Wachteln sind extrem schreckhaft und können sich dabei leicht Kopfverletzungen zuziehen.
DGT v2019

Tonight, if we are lucky, you will have quail for dinner.
Wenn wir Glück haben, gibt es heute Abend Wachteln.
OpenSubtitles v2018

I'm sure you've been there, the Quail.
Sie wissen, was ich meine, Dachs.
OpenSubtitles v2018

Unlike you, Quail, I see McKeyla as a valuable asset.
Im Gegensatz zu dir, Dachs, ist McKeyla für mich äußerst wertvoll.
OpenSubtitles v2018

Quail, I'm so sorry.
Dachs, es tut mir so leid.
OpenSubtitles v2018

Okay, but given the circumstances, I think the Quail would agree--
Aber unter diesen Umständen würde der Dachs sicher...
OpenSubtitles v2018

You see, Quail, you're wrong about McKeyla.
Siehst du, Dachs, du lagst bei McKeyla falsch.
OpenSubtitles v2018

And these are tiny quiches, probably made from endangered quail eggs, or...
Und das sind winzige Quiches, wahrscheinlich aus Eiern gefährdeter Wachteln...
OpenSubtitles v2018