Übersetzung für "Quadratically" in Deutsch
The
emission
surfaces
of
the
individual
transducers
31
are
shown
quadratically
therein.
Die
Abstrahlflächen
der
Einzelwandler
31
sind
dort
quadratisch
eingezeichnet.
EuroPat v2
These
hole
structures
are,
for
example,
quadratically
arranged
on
the
green
ceramic
film.
Diese
Lochstrukturen
sind
beispielsweise
quadratisch
auf
der
Keramikgrünfolie
angeordnet.
EuroPat v2
However,
this
means
that
the
control
forces
change
quadratically
relative
to
the
size
of
the
diameter.
Das
bedeutet
aber,
dass
sich
die
Steuerkräfte
quadratisch
zur
Durchmessergrösse
verändern.
EuroPat v2
Instead
of
the
ring
tunnel
system,
a
quadratically
arranged
tunnel
system
is
used
here.
Anstelle
des
Ringtunnelsystems
wird
hier
ein
quadratisch
angeordnetes
Tunnelröhrensystem
verwendet.
EuroPat v2
Instead
a
vertical
nozzle
pipe
is
moved
quadratically
along
the
walls
and
around
the
loading
cart.
Vielmehr
wird
ein
senkrechtes
Düsenrohr
entlang
der
Kammerwände
quadratisch
um
den
Beladewagen
geführt.
ParaCrawl v7.1
A
centre
distance
in
X
or
Y
direction
should
be
selected
quadratically.
Ein
Stichmass
in
X
oder
Y
Richtung
sollte
quadratisch
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
polarisation
effects
on
the
sample
hence
influence
the
received
intensities
quadratically.
Die
Polarisationseffekte
an
der
Probe
gehen
damit
quadratisch
in
die
empfangenen
Intensitäten
ein.
EuroPat v2
A
high
level
of
porosity
contributes
approximately
quadratically
to
electrical
resistance.
Eine
hohe
Porosität
trägt
näherungsweise
quadratisch
zum
elektrischen
Widerstand
bei.
EuroPat v2
Also
preferably,
the
third
amplification
factor
increases
quadratically
with
frequency.
Weiter
bevorzugt
steigt
der
dritte
Verstärkungsfaktor
quadratisch
mit
der
Frequenz.
EuroPat v2
The
aerodynamic
forces
and
the
centrifugal
forces
thus
rise
quadratically
with
the
rotation
speed.
Die
aerodynamischen
Kräfte
und
die
Fliehkräfte
steigen
dabei
quadratisch
mit
der
Drehzahl.
EuroPat v2
As
the
rotation
speed
increases,
this
heat
loss
increases
quadratically.
Mit
steigender
Umdrehungsgeschwindigkeit
nimmt
dieser
Wärmeverlust
quadratisch
zu.
EuroPat v2
Both
parameters
are
added
quadratically
to
the
total
variability.
Beide
Parameter
werden
zur
Gesamtvariabilität
quadratisch
addiert.
CCAligned v1
The
complexity
grows
quadratically
with
the
number
of
rows
and
colums
of
measurement
cells.
Die
Komplexität
wächst
quadratisch
mit
der
Anzahl
der
Zeilen
und
Spalten
der
Messzellen.
ParaCrawl v7.1
This
is
understood
to
mean
the
averaging
summation
of
four
quadratically
arranged
pixels
into
a
new
pixel.
Darunter
versteht
man
das
mittelnde
Zusammenfassen
von
vier
quadratisch
angeordnet
Pixeln
zu
einem
neuen
Pixel.
EuroPat v2
This
latter
circumstance
is
intensified
in
particular
by
the
fact
that
the
centripetal
acceleration
depends
quadratically
on
the
circumferential
speed.
Dieser
letztgenannte
Umstand
wird
insbesondere
dadurch
verschärft,
daß
die
Zentripetalbeschleunigung
quadratisch
von
der
Umfangsgeschwindigkeit
abhängt.
EuroPat v2
Therefore,
the
coupling
elements
are
preferably
formed
quadratically
with
a
side
length
of
about
1.8
cm.
Deshalb
werden
die
Koppelelemente
vorzugsweise
quadratisch
mit
einer
Seitenlänge
von
ungefähr
1,8
cm
ausgeführt.
EuroPat v2
At
high
speeds,
the
intrinsic
deceleration
is
dominated
by
the
wind
resistance
which
increases
quadratically
with
the
speed.
Bei
hohen
Geschwindigkeiten
wird
die
Eigenverzögerung
von
dem
quadratisch
mit
der
Geschwindigkeit
ansteigenden
Windwiderstand
dominiert.
EuroPat v2
Power
dissipation
in
the
shunt
increases
quadratically
with
the
current
according
to
Ptot
=
R
I².
Die
Verlustleistung
im
Shunt
steigt
quadratisch
mit
dem
Strom
gemäß
Ptot
=
R
I².
ParaCrawl v7.1
The
number
of
interactions,
and
with
it
the
cost
of
the
computation,
increases
quadratically
with
the
number
of
particles.
Die
Zahl
der
Interaktionen
und
damit
auch
der
Rechenaufwand
steigt
dann
quadratisch
mit
der
Zahl
der
Teilchen.
Wikipedia v1.0