Übersetzung für "Quadrate" in Deutsch
The
house
is
a
cuboid
with
quadrate
ground
plan.
Das
Haus
ist
ein
Kubus
mit
einer
quadratischen
Grundfläche.
ParaCrawl v7.1
The
earliest
amniotes
had
a
jaw
joint
composed
of
the
articular
(a
small
bone
at
the
back
of
the
lower
jaw)
and
the
quadrate
(a
small
bone
at
the
back
of
the
upper
jaw).
Die
frühesten
Amnioten
besaßen
ein
Kiefergelenk,
das
aus
dem
Articulare
(einem
kleinen
Knochen
am
Hinterende
des
Unterkiefers)
und
dem
Quadratum
(einem
kleinen
Knochen
am
Hinterende
des
Oberkiefers)
zusammengesetzt
war.
Wikipedia v1.0
On
the
head
and
neck
are
a
few
regular
rows
of
rugae,
somewhat
quadrate
in
outline;
on
other
parts
of
the
body
the
rugae
appear
to
be
oval-shaped,
irregular
in
size,
and
not
forming
continuous
rows.
Am
Kopf
und
Hals
befinden
sich
einige
regelmäßige
Reihen
quadratisch
umrissener
Rugae,
während
in
anderen
Körperbereichen
die
Rugae
eher
oval,
von
unregelmäßiger
Größe
und
nicht
in
Reihen
angeordnet
sind.
WikiMatrix v1
The
determining
dimension
for
the
length
of
the
guide
bolts
in
this
embodiment
is
the
diameter
of
the
blind
bore,
which
corresponds
to
the
interior
diameter
of
the
cylinder
housing
of
the
known
perforator,
or
the
dimension
of
the
quadrate
recess
in
the
fastening
element
as
well
as
the
diameter
of
the
guide
bushings
of
the
guide
bolts
of
the
bearing
bracket.
Die
maßgebende
Größe
für
den
Abstand
der
Führungsbolzen
ist
nun
der
Durchmesser
der
Sacklochbohrung,
die
dem
Innendurchmesser
des
Zylindergehäuses
des
bekannten
Perforiergerätes
entspricht
oder
die
Abmessung
der
quaderförmigen
Ausnehmung
im
Befestigungsteil
sowie
der
Durchmesser
der
Führungsbuchsen
der
Führungsbolzen
des
Lagerblockes.
EuroPat v2
An
absolutely
straight
guidance
of
the
bearing
bracket
is
attained
where
the
guide
bolts
of
the
bearing
bracket
are
guided
in
guide
bushings,
which
are
inserted
into
bores
of
the
quadrate
fastening
element
and
are
immovably
held
in
the
bores
at
both
ends
by
retaining
rings.
Eine
absolut
unverkantete
Führung
des
Lagerblockes
wird
dadurch
erreicht,
daß
die
Führungsbolzen
des
Lagerblockes
in
Führungsbuchsen
geführt
sind,
die
in
Bohrungen
des
quaderförmigen
Befestigungsteiles
eingesetzt
und
an
beiden
Enden
mittels
Sicherungsringen
unverschiebbar
in
den
Bohrungen
gehalten
sind.
EuroPat v2
The
holotype
is
an
almost
complete
cranium
with
both
pterygoids
but
lacking
mandible,
quadrate
bones,
and
the
palatine
process
of
maxilla.
Der
Holotypus
ist
ein
nahezu
vollständiger
Schädel
mit
beiden
Flügelbeinen
aber
fehlendem
Unterkiefer,
Os
quadratum
und
Gaumenbeinfortsatz.
WikiMatrix v1