Übersetzung für "Putties" in Deutsch

The compositions of this invention are useful in the production of putties and fillers.
Die erfindungsgemässen Zusammensetzungen sind zur Herstellung von Kitten und Spachtelmassen verwendbar.
EuroPat v2

For podkrashivanija putties use dry or grated paints.
Für podkraschiwanija verwenden die Kitte trocken oder tertyje die Farben.
ParaCrawl v7.1

All thinnesses it is necessary reliably zagermetizirovat, using mastics or putties.
Alle Dichtlosigkeit muss man sicher abdichten, den Mastix oder die Kitte verwendend.
ParaCrawl v7.1

Breeder transmits no putties without pedigree.
Züchter gibt keine Kitten ohne Stammbaum weiter.
ParaCrawl v7.1

Mother animals and putties of course also specially food according to demand.
Muttertiere und Kitten erhalten natürlich auch extra Nahrung nach Bedarf.
ParaCrawl v7.1

If the putties are delivered, they are wormed several times, against a cat's cold;
Wenn die Kitten abgegeben werden, sind sie mehrfach entwurmt, gegen Katzenschnupfen;
ParaCrawl v7.1

After the last vaccination the putties remain a few more days with us.
Nach der letzten Impfung bleiben die Kitten noch ein paar Tage bei uns.
ParaCrawl v7.1

The fact that to us all putties only healthy desolately gets on by itself.
Dass uns alle Kitten nur gesund verlassen versteht sich von selbst.
ParaCrawl v7.1

Such intumescent masses are known in the form of lacquers, coatings, mortars and putties.
Solche Intumeszenzmassen sind in Form von Lacken, Beschichtungen, Mörteln und Kitten bekannt.
EuroPat v2

The use of sodium silicate solutions (waterglass) as sealants or mineral putties has been known for a long time.
Die Verwendung von Natriumsilikatlösungen (Wasserglas) als Dichtungsmassen oder mineralische Kitte ist seit langem bekannt.
EuroPat v2

Then in winter, 2010 the first putties have seen the light of the world by us.
Im Dezember 2010 konnten dann die ersten Kitten bei uns das Licht der Welt erblicken.
ParaCrawl v7.1