Übersetzung für "Put them together" in Deutsch
But
the
really
cool
thing
about
them
is
when
we
put
them
together.
Aber
das
wirklich
Tolle
daran
zeigt
sich,
wenn
wir
sie
zusammenbringen.
TED2013 v1.1
And
so
I
put
them
all
together
and
sewed
12
of
them
in
this
suit.
Also
habe
ich
sie
alle
aufgebaut
und
12
davon
in
diesen
Anzug
eingenäht.
TED2013 v1.1
When
you
put
them
together,
they
behave
like
one
high-performance
quadrocopter.
Wenn
man
sie
zusammenbaut,
verhalten
sie
sich
wie
ein
Hochleistungs-Quadrocopter.
TED2020 v1
I
can
take
two
of
these
and
put
them
together
like
this
and
see
what
happens.
Ich
kann
zwei
davon
nehmen
und
so
zusammensetzen
und
schauen,
was
passiert.
TED2020 v1
Give
me
the
parts
and
I'll
put
them
back
together.
Gib
mir
die
Teile,
ich
will
sie
zusammensetzen.
OpenSubtitles v2018
Now,
let's
take
two
pieces
of
testimony
and
try
to
put
them
together.
Versuchen
wir
jetzt
mal,
zwei
Aussagen
miteinander
zu
vereinbaren.
OpenSubtitles v2018
Unlike
all
the
King´s
men,
you
can
put
them
together
again.
Im
Gegensatz
zu
den
Anderen
können
nur
Sie
es
wieder
rückgängig
machen.
OpenSubtitles v2018
And
no
one's
been
able
to
put
them
together
yet.
Und
keiner
konnte
sie
bisher
vereinen.
OpenSubtitles v2018
O'MALLEY:
Then
we'll
put
them
together
and
have
a
chord.
Dann
fassen
wir
alle
zusammen
und
haben
einen
Chor.
OpenSubtitles v2018
If
the
Lord
had
put
them
together,
they'd
be
a
perfect
man!
Hätte
der
Herr
einen
einzigen
Mann
aus
ihnen
gemacht,
wäre
er
perfekt.
OpenSubtitles v2018
But
if
we
can
put
them
together...
Aber
wenn
wir
sie
zusammmensetzen
können...
OpenSubtitles v2018
I
have
an
idea
how
we
can
put
them
together.
Ich
habe
eine
Idee,
wie
wir
sie
in
Verbindung
bringen
können.
OpenSubtitles v2018
And
nobody
can
put
them
back
together.
Und
niemand
kann
sie
mehr
zurückholen.
OpenSubtitles v2018
You
have
more
courage
than
all
the
rest
of
them
put
together.
Du
hast
mehr
Mut
als
alle
anderen
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Put
them
together
for
me
please.
Bitte,
fügen
Sie
sie
für
mich
zusammen.
OpenSubtitles v2018
So
why
can't
you
put
them
together?
Wieso
verbindest
du
sie
nicht
miteinander?
OpenSubtitles v2018
I
just
see
things
and
put
them
together.
Ich
sehe
die
Dinge
und
setze
sie
zusammen.
OpenSubtitles v2018
And
if
they
come
home,
it's
my
job
to
put
them
back
together
again.
Und
falls
sie
überleben,
ist
es
meine
Aufgabe,
sie
wieder
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018