Übersetzung für "Put into storage" in Deutsch
The
contour-accentuated
matrices
are
put
into
intermediate
storage
in
the
storage
stages
40
and
41
respectively.
In
den
Speicherstufen
40
bzw.
41
sind
die
konturangehobenen
Matrizen
zwischengespeichert.
EuroPat v2
For
the
time
being
they
put
into
storage
their
household
effects
in
Lübeck.
Ihren
Hausrat
stellten
sie
zunächst
in
Lübeck
unter.
ParaCrawl v7.1
After
this
the
finished
lances
are
automatically
put
into
a
storage
container.
Die
fertigen
Strahlrohre
werden
schließlich
automatisch
in
einen
Lagerbehälter
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Until
retrieval,
the
short
message
22
is
put
into
intermediate
storage.
Die
Kurzmitteilung
22
wird
bis
zum
Aufruf
zwischengespeichert.
EuroPat v2
After
the
ride,
your
car
will
be
professionally
cleaned
and
put
back
into
storage
like
new.
Nach
der
Fahrt
wird
Ihr
Auto
fachkundig
gereinigt
und
wieder
blitzblank
abgestellt.
ParaCrawl v7.1
Tofu
finished
products
cooling
and
put
into
refrigerator
for
storage.
Tofu-Fertigprodukte
abkühlen
und
zur
Lagerung
in
den
Kühlschrank
stellen.
ParaCrawl v7.1
Now
spill
vinegar
bottle,
clogging
them
up
and
put
into
storage.
Jetzt
Essig
Flasche
schütten,
verstopft
sie
und
eingelagert.
ParaCrawl v7.1
I
knew
you
were
coming,
so
I
put
everything
into
storage.
Ich
wusste,
dass
du
kommst,
also
habe
ich
alles
in
den
Speicher
gebracht.
OpenSubtitles v2018
However,
the
programme
soon
fell
badly
behind
schedule,
and
has
now
effectively
been
put
into
cold
storage.
Das
Programm
erwies
sich
schon
bald
als
nicht
umsetzbar
undwurde
mittlerweile
faktisch
auf
Eis
gelegt.
EUbookshop v2
Prior
to
being
put
into
final
storage,
the
purity
of
the
lyophilizate
is
again
checked
bacteriologically,
virologically
and
toxicologically.
Vor
der
endgültigen
Lagerung
wird
das
Lyophilisat
nochmals
bakteriologisch,
virologisch
und
toxikologisch
auf
Reinheit
überprüft.
EuroPat v2
After
a
minor
crash
she
was
put
into
storage
and
had
to
wait
for
34
years
to
be
restored.
Nach
einem
Ausrutscher
wurde
sie
abgestellt
und
musste
34
Jahre
auf
eine
Restaurierung
warten.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
reason,
why
David
Gardner
put
Ali
into
cold
storage.
Er
war
der
Grund,
warum
Ruminaja
Ali
von
David
Gardner
auf
Eis
gelegt
wurde.
ParaCrawl v7.1
As
a
protection
measure
during
World
War
II
the
Rococo-furnishings
were
removed
and
put
into
storage
until
1943.
Als
Schutzmaßnahme
während
des
Zweiten
Weltkrieges
wurde
die
Rokokoausstattung
ab
1943
ausgebaut
und
eingelagert.
ParaCrawl v7.1
The
ice
totes
are
put
into
the
ice
storage
cart
and
are
filled
automatically
with
MAJA
Flake
Ice
by
the
ITS
silo
system.
Die
Eisentnahmebehälter
werden
in
den
Eisvorratswagen
gestellt
und
dadurch
automatisch
durch
das
ITS-Silosystem
mit
MAJA-Scherbeneis
befüllt.
ParaCrawl v7.1
After
all
the
formulation
ingredients
have
been
dispersed,
the
finished
formulation
is
put
into
interim
storage
or
put
directly
into
the
primary
packaging.
Nach
Dispergierung
aller
Formulierungsbestandteile
wird
die
fertige
Formulierung
zwischengelagert
oder
direkt
in
die
Primärpackmittel
abgefüllt.
EuroPat v2