Übersetzung für "Put in hand" in Deutsch

Once, when a thief put his hand in my pocket, the snake became confused and struck in the wrong direction.
Als mal ein Dieb zugriff, biss die Schlange in die falsche Richtung.
OpenSubtitles v2018

Would you mind if I put my hand in your pocket?
Darf ich meine Hand in Ihre Tasche stecken?
OpenSubtitles v2018

Put it in your hand and feel all those coins?
Ihn in die Hand nehmen und all die Münzen zu spüren?
OpenSubtitles v2018

Put my hand in the right position between these lenses, and it'll become invisible.
Halte ich meine Hand zwischen die Linsen, verschwindet sie.
OpenSubtitles v2018

Your little play-play mama ain't put something in your hand?
Hat dir deine Möchtegern-Mutti nichts in die Hand gedrückt?
OpenSubtitles v2018

You mean, I gotta put my hand in that thing?
Du meinst, die Hand in das Ding reinstecken?
OpenSubtitles v2018

And Evie put it in her hand.
Und Evie hat sie ihr in die Hand gedrückt.
OpenSubtitles v2018

He put it in my hand before he left.
Er hat es in meine Hand gelegt, bevor er ging.
OpenSubtitles v2018

I put my hand in my pocket and felt my rabbit's foot.
Ich stecke meine Hand in die Tasche und finde meine Hasenpfote.
OpenSubtitles v2018

Put it in Mason's hand after he's dead.
Leg es in Masons Hand, wenn er tot ist.
OpenSubtitles v2018

Put your hand in the incision to get more traction.
Steck deine Hand in den Einschnitt um mehr Traktion zu bekommen.
OpenSubtitles v2018