Übersetzung für "Put in a claim" in Deutsch

In such an instance the translator may put in a claim for compensation for eluded earnings to reflect the actual stage reached in translation.
Der Übersetzer hat in diesem Fall Anspruch auf Schadenersatz für entgangenen Gewinn entsprechend dem bis zu diesem Zeitpunkt tatsächlich durchgeführten Umfang der Übersetzung.
ParaCrawl v7.1

For what, putting in a claim?
Warum, weil ich einen Anspruch stelle?
OpenSubtitles v2018