Übersetzung für "Pursuing studies" in Deutsch
She
is
pursuing
her
studies
in
Lille
(France)
at
the
moment.
Sie
studiert
aktuell
in
Lille
(Frankreich).
ELRA-W0201 v1
The
second
case
concerns
long?term
residents
who
are
pursuing
studies
or
vocational
training.
Der
zweite
Fall
ist
der
eines
langfristig
Aufenthaltsberechtigten,
der
eine
Berufsausbildung
absolviert.
TildeMODEL v2018
Palden
Gyatso
lived
in
Dharamsala,
pursuing
his
Buddhist
studies.
Pelden
Gyatsho
lebte
in
Dharamsala
und
widmete
sich
seinen
buddhistischen
Studien.
WikiMatrix v1
He
remained
in
Florence,
pursuing
historical
studies.
Er
siedelte
daraufhin
in
Galizien
und
widmete
sich
historischen
Studien.
WikiMatrix v1
While
pursuing
his
theological
studies
he
prepared
a
doctoral
thesis
on
geometry.
Während
der
Verfolgung
seiner
theologischen
Studien
bereitete
er
einer
Dissertation
über
Geometrie.
ParaCrawl v7.1
If
you
hold
a
residence
permit
for
the
purpose
of
pursuing
studies:
Wenn
Sie
zur
Absolvierung
einer
Ausbildung
bzw.
eines
Studiums
über
eine
Aufenthaltserlaubnis
verfügen:
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
pursuing
your
studies
at
the
BFH?
Sie
interessieren
sich,
an
der
BFH
Ihr
Studium
aufzunehmen?
ParaCrawl v7.1
At
the
two
university
sites,
a
total
of
1.400
persons
is
pursuing
their
studies.
An
der
Fachhochschule
und
den
Universitätsinstituten
studieren
insgesamt
1.400
Personen.
ParaCrawl v7.1
It'll
be
complicated,
at
the
moment
they're
in
New
York
pursuing
their
studies.
Das
wird
ein
Problem
werden,
da
sie
in
New
York
sind,
zum
Studieren.
OpenSubtitles v2018
Brouncker
was
one
of
the
Royalists
who
remained
quietly
in
the
country
pursuing
his
studies.
Brouncker
war
einer
der
Royalisten,
blieb
ruhig
im
Land
der
Verfolgung
seines
Studiums.
ParaCrawl v7.1
After
pursuing
law
studies
at
the
University
of
Cagliari
he
was
admitted
to
practice
as
Avvocato
in
1994.
Nach
dem
Hochschulstudium
der
Rechtswissenschaften
an
der
Universität
Cagliari
wurde
er
1994
als
Avvocato
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
ideal
contacts
for
anyone
interested
in
pursuing
higher
education
studies
or
research
in
Germany.
Sie
sind
geeignete
Ansprechpartner
für
alle,
die
an
Studium
und
Forschung
in
Deutschland
interessiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Under
the
conditions
laid
down
by
the
directive,
third-country
students
already
admitted
by
a
Member
State
may
be
granted
right
to
mobility
across
the
EU,
so
as
to
facilitate
the
pathway
for
those
pursuing
studies
in
several
Member
States.
Unter
den
in
der
Richtlinie
festgelegten
Bedingungen
kann
Studenten
aus
Drittstaaten,
die
bereits
von
einem
Mitgliedstaat
zugelassen
worden
sind,
das
Recht
auf
EU-weite
Mobilität
eingeräumt
werden,
um
es
ihnen
zu
erleichtern,
Studienaufenthalte
in
mehreren
Mitgliedstaaten
zu
absolvieren.
TildeMODEL v2018
Most
people
think
that
mediocre
career
prospects
and
low
salaries
turn
people
away
from
pursuing
scientific
studies
and
careers.
Die
meisten
Befragten
glauben,
dass
mittelmäßige
Berufsaussichten
und
niedrige
Gehälter
die
jungen
Menschen
davon
abhalten,
wissenschaftliche
Studien
und
Laufbahnen
einzuschlagen.
TildeMODEL v2018