Übersetzung für "Purpose of the job" in Deutsch
The
data
is
deleted
when
it
is
no
longer
required
for
the
purpose
of
the
job
application
process.
Die
Daten
werden
gelöscht,
sobald
diese
für
den
Zweck
des
Bewerbungsprozesses
nicht
mehr
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
In
its
place
comes
a
personalised
approach
based
on
actual
work
situations
-
skills
-
for
the
purpose
of
classification
in
the
job
market.
An
ihre
Stelle
tritt
bei
der
Klassifizierung
der
Beziehungen
auf
dem
Arbeitsmarkt
ein
personenbezogener
und
auf
tatsächliche
Arbeitssituationen
zugeschnittener
Begriff
-
die
Kompetenz
.
EUbookshop v2
The
aim
and
purpose
of
the
stellenwerk
Job
Portal
is
to
offer
advertisers
an
opportunity
to
publish
job
offers
and
provide
a
comprehensive
range
of
services
for
students
and
graduates
with
regard
to
recruitment
for
student
jobs,
internships,
student
trainee
positions,
training
courses,
graduate
positions
and
other
commercial
activities
or
private
side
jobs.
Nutzungshinweis
Ziel
und
Zweck
des
Jobportals
stellenwerk
ist
es,
Inserenten
eine
Möglichkeit
zu
bieten,
Stellenangebote
zu
veröffentlichen
und
ein
umfassendes
Serviceangebot
für
Studierende
und
Absolventen
im
Hinblick
auf
die
Vermittlung
von
Studentenjobs,
Praktika,
Werstudentenstellen,
Trainieeships,
Absolventenstellen
und
sonstigen
gewerblichen
Tätigkeiten
oder
privaten
Nebenjobs
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
inventive
idea
is
realized
using
barcode
information,
known
per
se
from
the
prior
art,
which
is
affixed,
so
as
to
be
readable,
to
the
printed
product
as
well
as
the
cover
with
the
final
purpose
of
clearly
reflecting
the
job
assignment.
Die
Umsetzung
der
Erfindungsidee
basiert
auf
dem
Einsatz
von
Barcodeinformationen,
wie
sie
nach
Stand
der
Technik
an
sich
bekannt
sind,
welche
ablesbar
sowohl
auf
dem
Druckprodukt
als
auch
auf
dem
Umschlag
platziert
sind,
und
den
finalen
Zweck
haben,
die
Jobzugehörigkeit
eindeutig
wiederzugeben.
EuroPat v2
Depending
on
the
subject
and
purpose
of
the
job,
we
develop
a
search
strategy
in
each
case
and,
if
necessary,
discuss
it
with
you
beforehand.
Je
nach
Zielrichtung
und
Gegenstand
des
Auftrages
entwickeln
wir
jeweils
eine
Recherchestrategie
und
sprechen
diese
gegebenenfalls
vorab
mit
Ihnen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
objective
and
purpose
of
the
stellenwerk
Job
Portal
is
to
offer
advertisers
an
opportunity
to
post
job
offers.
Ziel
und
Zweck
des
Jobportals
stellenwerk
ist
es,
Inserenten
eine
Möglichkeit
zu
bieten,
Stellenangebote
auf
den
stellenwerk
Jobportalen
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
job
scheduling
system
is
to
run
processes
at
the
‘right’
time
taking
into
consideration
resource
utilisation
and
availability,
dependencies
and
priorities.
Aufgabe
des
Job
Scheduling
Systems
ist,
Prozesse
unter
Berücksichtigung
von
Ressourcenauslastung
und
-verfügbarkeit,
Abhängigkeiten
und
Prioritäten
zum
‘richtigen’
Zeitpunkt
zur
Ausführung
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
data
provided
will
be
collected
and
stored
exclusively
for
the
purposes
of
the
job
placement.
Die
Daten
werden
ausschließlich
zum
Zwecke
der
Jobvermittlung
erhoben
und
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Only
data
that
qualifies
as
material
and
relevant
for
the
purposes
of
the
given
job
application
can
be
viewed.
Nur
die
Daten
dürfen
kennengelernt
werden,
die
für
die
jeweilige
Stellenausschreibung
als
relevant
und
angemessen
gelten.
ParaCrawl v7.1
IWH
processes
personal
data
from
applicants
for
the
purposes
of
carrying
out
the
job
application
and
candidate
selection
process
(also
in
the
framework
of
joint
appointments
with
partner
universities
of
the
IWH)
in
order
to
establish
an
employment
relationship.
Das
IWH
verarbeitet
die
personenbezogenen
Daten
von
Bewerberinnen
und
Bewerbern
zum
Zwecke
der
Durchführung
des
Bewerbungs-
und
Auswahlverfahrens
(auch
im
Rahmen
gemeinsamer
Berufungen
mit
einer
der
Partneruniversitäten
des
IWH)
zur
Begründung
eines
Beschäftigungsverhältnisses.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
is
able
to
access
your
personal
data
for
the
purposes
of
the
job
must
undertake
to
maintain
data
confidentiality,
and
must
be
informed
of
the
special
data
protection
obligations
arising
from
this
order,
as
well
as
the
existing
purpose
limitations
or
limitations
in
accordance
with
instructions.
Alle
Personen,
die
auftragsgemäß
auf
Ihre
personenbezogenen
Daten
zugreifen
können,
müssen
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtend
und
über
die
sich
aus
diesem
Auftrag
ergebenden
besonderen
Datenschutzpflichten
sowie
die
bestehende
Weisungs-
bzw.
Zweckbindung
belehrt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
assure
you,
that
we
will
process
your
personal
data
only
for
the
purposes
of
carrying
out
the
job
application
process.
Wir
versichern
Ihnen,
dass
wir
die
von
Ihnen
angegebenen
personenbezogenen
Daten
lediglich
zum
Zwecke
der
Durchführung
des
Bewerbungsprozesses
verarbeiten
werden.
ParaCrawl v7.1