Übersetzung für "Puristic" in Deutsch
The
sportscar
is
avant-garde
yet
puristic,
renounces
everything
that
disturbs
the
pure
form.
Die
Sportwagen-Studie
ist
genauso
avantgardistisch
wie
puristisch
–
nur
die
reine
Form
zählt.
ParaCrawl v7.1
Puristic,
reduced
to
essentials,
following
nature
as
an
ideal
Puristisch,
aufs
Wesentliche
reduziert,
der
Natur
als
Ideal
folgend.
CCAligned v1
The
interior
is
just
as
puristic
as
the
exterior.
Das
Interieur
ist
genauso
puristisch
geformt
wie
die
Karosserie.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
nobly
and
puristic
in
the
Design
and
fascinated
with
brilliant
image
quality.
Das
Produkt
ist
edel
und
puristisch
im
Design
und
fasziniert
mit
brillanter
Bildqualität.
ParaCrawl v7.1
The
stripes
in
puristic
white
emphasise
objectivity
and
a
clear
line.
Der
Streifen
aus
puristischem
Weiß
betont
die
Sachlichkeit
und
die
klare
Linie.
ParaCrawl v7.1
The
GT
Concept
is
just
as
avant-garde
as
it
is
puristic
–
only
the
form
counts.
Die
Sportwagen-Studie
ist
genauso
avantgardistisch
wie
puristisch
–
nur
die
reine
Form
zählt.
ParaCrawl v7.1
And
in
doing
so,
sets
an
impressive
design
statement
with
puristic
look.
Und
dabei
mit
puristischer
Optik
ein
eindrucksvolles
Design-Statement
setzt.
ParaCrawl v7.1
It
can
convey
an
elegant
and
puristic
impression,
but
also
warmth
and
cosiness.
Sie
kann
elegant
und
puristisch
erscheinen,
aber
auch
Wärme
und
Gemütlichkeit
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
it
should
once
again
become
a
true
puristic
tube
design.
Am
Anfang
sollte
es
wieder
ein
reinrassiges
puristisches
Röhrendesign
werden.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
ingredients
is
just
as
puristic
as
the
packaging
design
and
shows
character.
Die
Zutatenliste
ist
ebenso
puristisch
wie
das
Verpackungsdesign
und
zeigt
Charakter.
ParaCrawl v7.1
The
New
Pirelli
Rex
Sneaker
impress
with
their
simple,
puristic
style.
Die
Pirelli
New
Rex
Sneaker
überzeugen
durch
ihren
schlichten,
puristischen
Stil.
ParaCrawl v7.1
Puristic
furniture
coupled
with
expressiveness
and
character
for
an
extraordinary
bedroom
experience.
Puristische
Möbel
gepaart
mit
Ausdruck
und
Charakter
für
ein
aussergewöhnliches
Schlaferlebnis.
ParaCrawl v7.1
Exclusive
materials
and
puristic
forms
characterise
the
architecture
of
the
Budersand
Hotel
in
Sylt,
Germany.
Edle
Materialien
und
puristische
Formen
kennzeichnen
die
Architektur
des
Budersand
Hotels
auf
Sylt.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
the
character
of
a
puristic
GT,
fine
leather
is
prevalent
rather
than
Alcantara.
Passend
zum
Charakter
eines
puristischen
GT
dominiert
feines
Leder
statt
Alcantara.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
puristic,
“honest”
building
materials
was
equally
important
to
Braeckmans.
Der
Einsatz
puristischer,
"ehrlicher"
Baumaterialien
war
Braeckmans
ebenso
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Puristic,
geographic
cuts
are
typical
of
the
fashion
label
Brandmair.
Puristische
geografische
Schnitte
sind
typisch
für
das
Modelabel
Brandmair.
ParaCrawl v7.1
Alape
is
renowned
for
individual
washplace
solutions
and
puristic
design.
Alape
ist
bekannt
für
individuelle
Waschplatzlösungen
und
puristisches
Design.
ParaCrawl v7.1
Stylish,
clean,
puristic
-
the
name
is
program
on
the
Pure
S
by
Leki!
Stilvoll,
clean,
puristisch
-
der
Name
ist
Programm!
ParaCrawl v7.1
Classic,
puristic
and
concentration
on
the
essential.
Klassisch,
puristisch
und
auf
das
Wesentliche
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
clear
lines
produce
an
open
sense
of
space
while
conveying
a
puristic
modernity.
Die
klare
Linienführung
erzeugt
ein
offenes
Raumgefühl
und
vermittelt
eine
puristische
Modernität.
ParaCrawl v7.1
Extremely
modern,
homely
touches
and
the
puristic
shapes
all
perfectly
complement
each
other.
Sehr
moderne,
wohnliche
Einflüsse
und
die
puristischen
Formen
ergänzen
sich
dabei
perfekt.
ParaCrawl v7.1
Morrison
is
one
of
the
most
outstanding
representatives
of
a
contemporary,
puristic
and
functional
design.
Morrison
zählt
zu
den
herausragenden
Vertretern
eines
zeitgemäß
puristischen,
funktionalen
Designs.
CCAligned v1
A
puristic
framework
to
let
the
high-class
Leica
products
speak
for
themselves.
Ein
puristischer
Rahmen,
der
die
hochwertigen
Produkte
für
sich
sprechen
lässt.
CCAligned v1
The
pared-down
design
creates
an
atmosphere
of
puristic
simplicity
and
calm.
Das
reduzierte
Design
schafft
eine
Atmosphäre
der
puristischen
Einfachheit.
CCAligned v1