Übersetzung für "Pure performance" in Deutsch
Pure
performance-based
contracts
are
not
carried
out
by
us.
Reine
erfolgsabhängige
Beautragungen
werden
von
uns
nicht
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
It
is
pure
performance
for
demanding
condition
in
a
do-it-all
style.
Es
ist
pure
Leistung
für
anspruchsvolle
Bedingungen
im
Do-it-all-Stil.
ParaCrawl v7.1
The
fattest
penguin
of
the
pole
is
a
pure
performance
theatre.
Der
dickste
Pinguin
vom
Pol
ist
pures
Erlebnistheater.
ParaCrawl v7.1
Pure
performance-related
assignments
are
not
carried
out
by
us.
Reine
erfolgsabhängige
Beauftragungen
werden
von
uns
nicht
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
And
delivers
to
its
customers
performance
pure.
Und
liefert
seinen
Kunden
Performance
pur.
ParaCrawl v7.1
It
is
all
about
pure
performance
on
the
decisive
qualifying
lap.
Auf
der
entscheidenden
Qualifyingrunde
geht
es
um
die
pure
Performance.
ParaCrawl v7.1
Because
they
know
that
it
is
a
commitment
to
pure
performance.
Weil
sie
wissen,
dass
sie
ein
Bekenntnis
zu
purer
Leistung
ist.
ParaCrawl v7.1
The
crosslinked
polymer
blend
has
a
higher
ratio
of
storage
modulus
to
loss
modulus
compared
with
the
pure
high-performance
polymer.
Die
vernetzte
Polymermischung
weist
ein
größeres
Verhältnis
von
Speichermodul
zu
Verlustmodul
gegenüber
den
reinen
Hochleistungspolymeren
auf.
EuroPat v2
In
addition
to
the
pure
performance
data,
our
Race
SUP
also
impresses
with
its
high
stability
and
agility.
Neben
den
reinen
Leistungsdaten
beeindruckt
unser
Race
SUP
auch
durch
eine
hohe
Stabilität
und
Agilität.
CCAligned v1
In
addition
to
pure
performance,
a
great
deal
of
attention
was
given
to
ease
of
use
and
adjustment
.
Neben
den
reinen
Leistungen
wurde
auch
der
einfachen
Verwendung
und
Regulierung
große
Aufmerksamkeit
geschenkt.
ParaCrawl v7.1
Another
says
that
it
is
pure
performance
art,
only
a
blessing
for
business
in
Houston.
Reine
Performancekunst,
sagt
eine
andere,
ein
Segen
lediglich
für
die
Wirtschaft
in
Houston.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
pure
performance
a
great
deal
of
attention
was
paid
to
ease
of
use
and
adjustment.
Neben
den
reinen
Leistungen
wurde
auch
der
einfachen
Verwendung
und
Regulierung
große
Aufmerksamkeit
geschenkt.
ParaCrawl v7.1
Thermoplastically
processable
polymer
blends
with
crosslinkable
high-performance
polymers
have
a
higher
melt
viscosity
than
the
pure
high-performance
polymers.
Thermoplastisch
verarbeitbare
Polymermischungen
mit
vernetzbaren
Hochleistungspolymeren
verfügen
über
eine
höhere
Viskosität
der
Schmelze
als
die
reinen
Hochleistungspolymere.
EuroPat v2
W
ith
trumpet,
clarinet
and
trombone
in
the
melody
section
and
banjo
and
sousaphone
in
the
rhythm
section
a
typical
sound
is
created,
tied
with
a
stylistic
pure
performance
of
solo
and
tutti
improvisations.
M
it
Trompete,
Klarinette
und
Posaune
in
der
Melodiegruppe,
sowie
Banjo
und
Sousaphon
in
der
Rhythmusgruppe
entsteht
ein
typisches
eigenes
Klangbild
bei
stilistisch
reiner
Darbietung
von
Kollektiv-
und
Soloimprovisationen.
ParaCrawl v7.1
When
companies
decide
on
the
goal
of
"providing
value"–
meaning
selling
through
a
brand
–
they
must
be
aware:
Pure
performance
(the
objective
benefit)
makes
a
product
easily
comparable
to
competing
products.
Entscheiden
sich
Unternehmen
für
das
Ziel
"Wertvermittlung"
–
also
für
das
Verkaufen
anhand
einer
Marke
–,
müssen
sie
beachten:
Reine
Leistungen
(der
objektive
Nutzen)
machen
ein
Produkt
leicht
mit
Konkurrenzprodukten
vergleichbar.
ParaCrawl v7.1
No
one
lit
up
a
room
like
Bill
did
and
I
put
his
"No
Help
Wanted"
at
the
end
of
this
collection
because
it
reflects
the
same
pure
joy
of
performance
that
the
Bluegrass
Champs
always
had.
Niemand
hat
einen
Raum
so
beleuchtet
wie
Bill
und
ich
habe
sein
"No
Help
Wanted"
an
das
Ende
dieser
Kollektion
gestellt,
weil
es
die
gleiche
reine
Freude
an
der
Performance
widerspiegelt,
die
die
Bluegrass
Champs
immer
hatten.
ParaCrawl v7.1
One
rarely
hears
of
pure
performance
artists
nowadays,
usually
only
in
combination
with
dance,
spoken
word
or
music.
Von
reinen
Performance-Künstlern
hört
man
heute
kaum
noch,
meist
nur
in
Verbindung
mit
Tanz,
gesprochenem
Wort
oder
Musik.
ParaCrawl v7.1
Each
Mercury
propeller
is
manufactured
my
Mercury
Marine
at
its
dedicated
casting
facility
in
Fond
du
Lac,
Wisconsin,
a
legendary
foundry
that
transforms
molten
metal
into
pure
boating
performance.
Jeder
Mercury
Propeller
wird
von
Mercury
Marine
in
seiner
speziellen
Gussfabrik
in
Fond
du
Lac,
Wisconsin,
einer
legendären
Gießerei,
hergestellt,
die
geschmolzenes
Metall
in
reine
Bootleistung
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
To
help
get
its
message
out,
Drug-Free
World
established
a
partnership
with
Pure
Performance
Athletes.
Drug-Free
World
ist,
um
die
Message
ans
Zielpublikum
zu
bekommen,
eine
Partnerschaft
mit
Pure
Performance
Athletes
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Race
Hybrid
mode
the
drive
systems
are
focused
on
pure
performance
with
the
highest
standard
of
driving
dynamics
on
the
track,
running
at
the
limit
to
their
power
and
dynamic
output.
Im
„Race
Hybrid“-Modus
werden
die
Antriebssysteme
auf
rein
performance-orientierte
Fahrweise
mit
fahrdynamisch
höchstem
Anspruch
auf
der
Rennstrecke
konzentriert
und
operieren
an
ihren
Leistungsgrenzen.
ParaCrawl v7.1
But
in
addition
to
pure
performance,
major
brands
and
small
start-ups
in
the
winter
of
2018/2019
are
also
increasingly
focusing
on
environmental
aspects
–
and
flexibility.
Doch
neben
der
reinen
Leistung
setzen
große
Marken
und
kleine
Start-ups
im
Winter
2018/2019
verstärkt
auch
auf
die
Umweltaspekte
–
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
thermo-fluid
dynamics
consequently
focused
on
powertrain
cooling,
to
minimise
any
impact
on
pure
aerodynamic
performance.
Die
Entwicklung
der
Thermo-
und
Strömungsdynamik
konzentrierte
sich
daher
auf
die
Kühlung
des
Antriebsstrangs,
um
so
jede
Auswirkung
auf
die
reine
aerodynamische
Performance
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Companies
who
want
to
detach
from
the
pure
product
performance
and
sell
based
on
value
therefore
need
a
brand
that
keeps
this
value
alive.
Unternehmen,
die
sich
von
der
reinen
Produktleistung
lösen
und
über
Wert
verkaufen
wollen,
brauchen
deshalb
eine
Marke,
welche
diese
Werte
kontinuierlich
am
Leben
hält.
ParaCrawl v7.1
Not
only
Coppi,
Gimondi,
Merckx
and
Nibali
but
also
legions
of
amateurs
have
trusted
the
pure
performance
and
reliability
of
Campagnolo
road
products
during
its
long
and
prestigious
history.
Nicht
nur
Coppi,
Gimondi,
Merckx
und
Nibali,
sondern
auch
die
vielen
Amateure
schenkten
im
Laufe
der
Jahre
den
Leistungen
und
der
Zuverlässigkeit
von
Campagnolo
ihr
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1