Übersetzung für "Purchasing practices" in Deutsch

The Parties reaffirm their commitment to open and transparent public procurement frameworks which, consistent with their international obligations, promote value for money, competitive markets and non-discriminatory purchasing practices, and thus enhance trade between the Parties.
Die Vertragsparteien bekräftigen ihr Eintreten für einen offenen und transparenten Rechtsrahmen für das öffentliche Beschaffungswesen, der im Einklang mit den internationalen Verpflichtungen der Vertragsparteien das Preis-Leistungs-Verhältnis, wettbewerbsorientierte Märkte und nichtdiskriminierende Beschaffungsverfahren fördert und auf diese Weise den Handel zwischen den Vertragsparteien stärkt.
DGT v2019
The Parties reaffirm their commitment to open and transparent government procurement frameworks which, consistent with their international obligations, promote value for money, competitive markets, and non-discriminatory purchasing practices and thus enhance trade between the Parties.
Die Vertragsparteien bekräftigen ihr Eintreten für einen offenen und transparenten Rechtsrahmen für das öffentliche Beschaffungswesen, der im Einklang mit den internationalen Verpflichtungen der Vertragsparteien das Preis-Leistungs-Verhältnis, wettbewerbsorientierte Märkte und nichtdiskriminierende Beschaffungsverfahren fördert und auf diese Weise den Handel zwischen den Vertragsparteien belebt.
DGT v2019
Electronic means of communication are particularly well suited to supporting centralised purchasing practices and tools because of the possibility they offer to re-use and automatically process data and to minimise information and transaction costs.
Elektronische Kommunikationsmittel sind in besonderem Maße für die Unterstützung zentralisierter Beschaffungsverfahren und -instrumente geeignet, da sie die Möglichkeit bieten, Daten weiterzuverwenden und automatisch zu verarbeiten und Informations- und Transaktionskosten möglichst gering zu halten.
DGT v2019
The Commission has also begun working to stimulate the large corporate purchasing market by pushing for corporate purchasing practices to be more transparent through reporting32.
Weiter hat die Kommission damit begonnen, auf den großen Markt des Einkaufs durch Unternehmen einzuwirken, indem sie darauf drängt, die Einkaufspraktiken von Unternehmen durch Berichterstattung transparenter zu machen.
TildeMODEL v2018
Textile producers in Asia often face aggressive purchasing practices by international – including in some cases German – wholesale and retail traders.
Textilfabrikanten in Asien sind oftmals aggressiven Einkaufspraktiken des internationalen, teilweise auch des deutschen Groß- und Einzelhandels ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Public procurers with a toolkit on how to set up public procurement policies and purchasing practices for fair and sustainable forest products.
Wir konzipieren Empfehlungen, die Beschaffungsverantwortlichen der öffentlichen Hand helfen, eine Beschaffungsstrategie und Einkaufspolitik für faire und nachhaltige Holzprodukte zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Edwards has a legal and ethical obligation to its suppliers, employees and other stakeholders to ensure its purchasing practices and standards place a high priority on safety and are environmentally sound, efficient and well managed.
Edwards hat die rechtliche und ethische Verpflichtung gegenüber seinen Lieferanten, Mitarbeitern und anderen Interessengruppen, sicherzustellen, dass seine Einkaufspraktiken und -standards der Sicherheit eine hohe Priorität einräumen und umweltverträglich, effizient und gut organisiert sind.
ParaCrawl v7.1
The Rainforest Alliance provides customized services to companies, governments and organizations that want to improve their forest-product purchasing practices and establish a legal, traceable and sustainable supply chain.
Die Rainforest Alliance bietet Unternehmen, Behörden und Organisationen, die die Beschaffung ihrer Forst- und Holzprodukte verbessern möchten, maßgeschneiderte Serviceangebote und ermöglicht ihnen, eine legale, rückverfolgbare und nachhaltige Lieferkette einzurichten.
ParaCrawl v7.1
Our partners are experts in their markets who bring benefits and value to our customers' local purchasing practices through:
Unsere Partner sind Experten auf ihren Märkten, die Vorteile und Mehrwerte für die lokalen Einkaufspraktiken unserer Kunden generieren, und zwar durch:
ParaCrawl v7.1
Price developments in recent years and the fierce battle for market share have forced many wholesalers and end customers to change their purchasing practices.
Die preislichen Entwicklungen der letzten Jahre und der harte Kampf um Marktanteile hat viele Großhändler und Endkunden dazu gezwungen, ihre Einkaufspraktiken zu ändern.
ParaCrawl v7.1
To ensure human rights adherence along our supply chain, we strictly apply Fairtrade principles within our purchasing practices.
Um die Einhaltung der Menschenrechte in unserer Versorgungskette sicherzustellen, wenden wir unsere Fairtrade-Prinzipien im Rahmen unserer Einkaufspolitik strikt an.
ParaCrawl v7.1
For Legal, Traceable and Sustainable Supply Chains The Rainforest Alliance provides customized services to companies, governments and organizations that want to improve their forest-product purchasing practices and establish a legal, traceable and sustainable supply chain.
Die Rainforest Alliance bietet Unternehmen, Behörden und Organisationen, die die Beschaffung ihrer Forst- und Holzprodukte verbessern möchten, maßgeschneiderte Serviceangebote und ermöglicht ihnen, eine legale, rückverfolgbare und nachhaltige Lieferkette einzurichten.
ParaCrawl v7.1
Edwards has a legal and ethical obligation to ensure its purchasing practices and standards place a priority on safety, environmental performance, labour standards and business ethics.
Edwards ist rechtlich und ethisch zur Sicherstellung verpflichtet, dass seine Einkaufspraktiken und -standards den Aspekten Sicherheit, Umweltverträglichkeit, Arbeitsrichtlinien und Geschäftsethik hohe Priorität einräumen.
ParaCrawl v7.1
Our partners are experts in their markets who bring benefits and value to our customers' local purchasing practices through: National coverage
Unsere Partner sind Experten auf ihren Märkten, die Vorteile und Mehrwerte für die lokalen Einkaufspraktiken unserer Kunden generieren, und zwar durch:
ParaCrawl v7.1
The initiative is establishing a global framework for the sector to achieve living wages for workers in key sourcing countries through industry wide collective bargaining supported by responsible purchasing practices.
Mit dieser Initiative wird weltweit ein Rahmen für den Sektor geschaffen, um durch branchenweite Tarifverhandlungen, unterstützt durch verantwortungsvolle Einkaufspraktiken, existenzsichernde Löhne für die Arbeitskräfte in den Hauptbeschaffungsländern herbeizuführen.
ParaCrawl v7.1
Edwards has a legal and ethical obligation to its suppliers, employees and other stakeholders to ensure its purchasing practices and standards place a high priority on safety and are environmentally sound, efficient and well managed.Â
Edwards hat die rechtliche und ethische Verpflichtung gegenüber seinen Lieferanten, Mitarbeitern und anderen Interessengruppen, sicherzustellen, dass seine Einkaufspraktiken und -standards der Sicherheit eine hohe Priorität einräumen und umweltverträglich, effizient und gut organisiert sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

purchasing practice for practicing been practicing
purchasement with purchase purchasing practices have been purchased
i practice for purchasing