Übersetzung für "Purchasing list" in Deutsch
Welcome
send
your
purchasing
list
to
get
latest
quotation
.
Willkommen
senden
Ihre
Einkaufsliste,
um
Schlussnotierung
zu
erhalten.
CCAligned v1
If
you
want
to
buy
glass
products
next
time,
could
you
please
send
the
purchasing
list
to
us?
Wenn
Sie
das
nächste
Mal
Glasprodukte
kaufen
möchten,
schicken
Sie
uns
bitte
die
Einkaufsliste?
ParaCrawl v7.1
Although
purchasing
an
email
list
is
tempting,
it
is
also
one
of
the
worst
decisions
you
can
make
for
your
email
marketing.
Obwohl
es
verlockend
ist
eine
E-Mail
Liste
zu
kaufen,
ist
es
auch
eine
der
schlimmsten
Entscheidungen
die
Sie
für
Ihr
E-Mail
Marketing
machen
können.
ParaCrawl v7.1
If
the
system
determines
that
components
for
the
VX25
migration
are
missing,
they
are
summarised
in
a
purchasing
list
and
integrated
into
EPLAN
parts
management
through
the
EPLAN
Data
Portal
shopping
cart.
Stellt
das
System
fest,
dass
Artikel
zur
VX25-Migration
fehlen,
so
können
diese
in
einer
Einkaufsliste
zusammengefasst
über
den
Warenkorb
des
EPLAN
Data
Portals
in
die
Artikelverwaltung
von
EPLAN
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
provide
you
with
a
more
tangible
idea
of
our
service
range
in
purchasing,
the
following
list
contains
a
brief
summary
of
projects
which
we
are
currently
working
on
or
which
we
have
recently
completed
for
our
customers:
Um
Ihnen
ein
etwas
konkreteres
Bild
unseres
Leistungsspektrums
im
Bereich
Einkauf
und
Beschaffung
zu
vermitteln,
finden
Sie
in
der
folgenden
Liste
einen
Auszug
von
Projekten,
an
denen
wir
gerade
arbeiten
oder
die
kürzlich
für
unsere
Kunden
fertig
gestellt
wurden:
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
buy
glassware
products(glass
cup,candle
holder,wine
glass)
next
time,
could
you
please
send
the
purchasing
list
to
us?
Wenn
Sie
das
nächste
Mal
Glaswaren
(Glasbecher,
Kerzenhalter,
Weinglas)
kaufen
möchten,
können
Sie
uns
bitte
die
Einkaufsliste
schicken?
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
buy
votive
candle
and
candle
holder
products(glass
jar,
candle
holder,
wine
glass)
next
time,
could
you
please
send
the
purchasing
list
to
us?
Wenn
du
möchtest
kaufe
Votivkerze
und
Kerzenhalter
Produkte
(Glas,
Kerzenhalter,
Weinglas)
das
nächste
Mal,
könnten
Sie
bitte
die
Einkaufsliste
an
uns
senden?
ParaCrawl v7.1
Our
ready-to-connect
harnessed
energy
chains
reduce
the
number
of
purchasing
options,
parts
list
items,
number
of
contact
persons
and
the
installation
effort
to
a
minimum.
Unsere
anschlussfertig
konfektionierten
Energieketten
reduzieren
die
Anzahl
an
Einkaufsoptionen,
Stücklistenpositionen,
die
Anzahl
der
Ansprechpartner
und
den
Montageaufwand
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
buy
glass
whiskey(whiskey
glass,
decanters,
wine
glass)
next
time,
could
you
please
send
the
purchasing
list
to
us?
Wenn
Sie
das
nächste
Mal
Glas
Whiskey
(Whiskyglas,
Dekanter,
Weinglas)
kaufen
möchten,
können
Sie
uns
bitte
die
Einkaufsliste
schicken?
ParaCrawl v7.1
Our
ready-to-connect
harnessed
energy
chains
reduce
the
number
of
purchasing
options,
parts
list
items,
number
of
contact
persons
and
the
amount
of
installation
effort
to
the
absolute
minimum.
So
montiert,
wie
Ihre
Konstruktion
es
erfordert
Unsere
anschlussfertig
konfektionierten
Schleppketten
reduzieren
die
Anzahl
an
Einkaufsoptionen,
die
Stücklistenpositionen,
die
Anzahl
der
Ansprechpartner
und
den
Montageaufwand
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
Yes,
you
just
need
supply
your
project
drawing
or
purchasing
list
for
us,we
have
a
professional
team
to
design
for
you
as
your
budget
and
requirements.
Ja
benötigen
Sie
gerade
Versorgung
Ihre
Projektzeichnung,
oder
Einkaufsliste
für
uns,
haben
wir
ein
Berufsteam,
zum
für
Sie
als
Ihr
Budget
und
Anforderungen
zu
entwerfen.
CCAligned v1
There
are
good
lists
and
good
list
providers,
but
purchasing
a
list
is
generally
better
for
a
one-time
mailing.
Es
gibt
gute
Listen
und
gute
Anbieter
von
Listen,
aber
der
Kauf
einer
Adressliste
ist
im
allgemeinen
besser
geeignet
für
ein
einmaliges
Mailing.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
buy
glass
products(Glass
Decanter,
candle
holder,
wine
glass)
next
time,
could
you
please
send
the
purchasing
list
to
us?
Wenn
Sie
das
nächste
Mal
Glasprodukte
(Glaskaraffe,
Kerzenhalter,
Weinglas)
kaufen
möchten,
schicken
Sie
uns
bitte
die
Einkaufsliste?
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
buy
candle
products(glass
candle
holders,
candle
lamp,
craft
candle
holders)
next
time,
could
you
please
send
the
purchasing
list
to
us?
Wenn
Sie
kaufen
möchten
Kerzenprodukte
(Glaskerzenhalter,
Kerzenlampe,
Kerzenhalter)
Das
nächste
Mal,
könnten
Sie
bitte
die
Einkaufsliste
an
uns
senden?
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
buy
glass
products(glass
jar,candle
holder,wine
glass)
next
time,
could
you
please
send
the
purchasing
list
to
us?
Wenn
Sie
das
nächste
Mal
Glasprodukte
(Glas,
Kerzenhalter,
Weinglas)
kaufen
möchten,
schicken
Sie
uns
bitte
die
Einkaufsliste?
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
buy
glass
jar,
candle
holder
next
time,
could
you
please
send
the
purchasing
list
to
us?
Wenn
Sie
nächstes
Mal
Glas,
Kerzenhalter
kaufen
möchten,
können
Sie
uns
bitte
die
Einkaufsliste
schicken?
ParaCrawl v7.1
By
replacing
the
term
“marketing”
with
“buying,”
“commerce,”
“retailing,”
“selling,”
and
“purchasing,”
our
list
of
keywords
just
multiplied
5
times!
Wenn
wir
den
Begriff
“Marketing”
mit
den
Begriffen
“Kaufen”,
“Handel”,
“Einzelhandel”,
“Verkauf”
und
“Einkauf”
ergänzen,
wächst
unsere
Liste
gleich
um
fünf
weitere
Begriffe!
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
buy
glass
candle
holders
products
next
time,
could
you
please
send
the
purchasing
list
to
us?
Wenn
du
möchtest
Kaufen
Sie
Kerzenhalter
aus
Glas
Produkte
nächstes
Mal,
könnten
Sie
bitte
die
Einkaufsliste
an
uns
senden?
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
buy
glass
products(glass
jar,candle
holder,
wine
glass)
next
time,
could
you
please
send
the
purchasing
list
to
us?
Wenn
Sie
Glasprodukte
kaufen
möchten
(Glas,
Kerzenhalter,
Weinglas
Sollten
Sie
das
nächste
Mal
bitte
die
Einkaufsliste
an
uns
senden?
ParaCrawl v7.1
Purchasing
a
list
is
a
bad
idea,
and
renting
one
isn’t
any
better.
Eine
Liste
zu
kaufen
ist
eine
schlechte
Idee,
und
eine
zu
mieten
ist
auch
nicht
viel
besser.
ParaCrawl v7.1
However,
all
these
efforts
could
be
in
vain
if
you
make
the
mistake
of
purchasing
an
email
list.
All
diese
Bemühungen
könnten
jedoch
vergeblich
sein,
wenn
du
den
Fehler
machst,
eine
E-Mail-Liste
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Doom
and
gloom
is
not
guaranteed
when
purchasing
a
list,
especially
if
you
did
your
research
before
making
the
investment.
Unheil
und
Düsternis
sind
nicht
garantiert
wenn
man
eine
Liste
kauft,
besonders
wenn
Sie
Ihre
Forschung
gemacht
haben,
bevor
sie
investiert
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
buy
candle
holder
products(small
glass
candle
holder,candle
jars,colorful
candle
holders)
next
time,
could
you
please
send
the
purchasing
list
to
us?
Wenn
Sie
das
nächste
Mal
Kerzenhalterprodukte
(kleiner
Glaskerzenhalter,
Kerzengläser,
bunte
Kerzenhalter)
kaufen
möchten,
können
Sie
uns
bitte
die
Einkaufsliste
schicken?
ParaCrawl v7.1