Übersetzung für "Purchased volume" in Deutsch
This
affects
around
one
third
of
the
volume
purchased
by
Salzgitter
AG.
Dies
betrifft
etwa
ein
Drittel
der
Bezugsmenge
der
Salzgitter
AG.
ParaCrawl v7.1
This
affects
around
one
quarter
of
the
volume
purchased
by
Salzgitter
AG
(SZAG).
Dies
betrifft
etwa
ein
Viertel
der
Bezugsmenge
der
Salzgitter
AG
(SZAG).
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
residents
purchased
a
considerable
volume
of
long-term
foreign
debt
securities
(€47
billion).
Inländer
erwarben
ferner
in
größerem
Umfang
langfristige
ausländische
Schuldverschreibungen
(47
Mrd
€).
ParaCrawl v7.1
New,
energy-saving
heating
pumps
were
purchased,
and
the
volume
of
continuously
flowing
heating
water
was
reduced.
Ebenso
wurden
neue,
energiesparende
Heizungspumpen
angeschafft
und
die
Menge
an
kontinuierlich
fließendem
Heizungswasser
reduziert.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
purchased
Volume
Licenses
(you
specified
several
copies
of
the
software
when
you
purchased
it),
the
Software
may
be
installed
and
used
for
internal
purposes
only.
Wenn
Sie
Volumenlizenzen
erworben
haben
(Sie
haben
mehrere
Kopien
der
Software
beim
Kauf
angegeben),
darf
die
Software
nur
für
interne
Zwecke
installiert
und
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
beginnings
of
the
founding
of
the
library
are
linked
to
the
8.000
volume
purchased
in
the
year
1786,
in
Vienna,
by
Ignatius
Batthyani
from
Cardinal
Christopher
Migazzi.
Die
Anfänge
der
Gründung
der
Bibliothek
sind
miteinander
verbunden
die
8.000
im
Jahr
gekauften
Menge
1786,
in
Wien,
von
Ignatius
Batthyani
von
Kardinal
Christoph
Migazzi.
ParaCrawl v7.1
A:
Shipping
costs
are
variable
and
depend
on
the
weight
of
the
product
purchased,
its
volume
and
the
country
of
destination.
A:
Die
Versandkosten
sind
variabel,
sie
hängen
vom
Gewicht
und
Volumen
des
gekauften
Artikels
sowie
dem
Bestimmungsland
ab.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
volume
is
on
an
attractive
level
and
rises
steadily.
Das
Einkaufsvolumen
liegt
auf
interessantem
Niveau
und
ist
konstant
steigend.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
domestic
listed
shares
were
also
purchased
in
limited
volumes.
Darüber
hinaus
wurden
in
geringerem
Umfang
inländische
börsennotierte
Aktien
erworben.
ParaCrawl v7.1
Bayer
AG
has
a
considerable
purchasing
volume.
Die
Bayer
AG
kommt
auf
ein
stattliches
Einkaufsvolumen.
ParaCrawl v7.1
The
planned
purchase
volume
shows
an
increasing
tendency
compared
to
that
of
2012.
Dabei
zeigt
das
geplante
Kaufvolumen
gegenüber
dem
im
Jahr
2012
steigende
Tendenzen.
ParaCrawl v7.1
Only
suppliers
with
a
purchasing
volume
of
more
than
CHF
2,000
were
taken
into
account.
Berücksichtigt
nur
Lieferanten
mit
einem
Einkaufsvolumen
über
2000
Franken.
ParaCrawl v7.1
From
April
the
monthly
purchase
volume
is
to
be
reduced
to
EUR
60bn.
Ab
April
soll
das
monatliche
Kaufvolumen
auf
60
Milliarden
Euro
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Which
purchasing
volume
is
Smint.io
suitable
for?
Für
welches
Einkaufsvolumen
ist
Smint.io
geeignet?
CCAligned v1
You
need
larger
quantities
or
want
to
concentrate
your
purchasing
volume?
Sie
benötigen
größere
Mengen
oder
wollen
Ihr
Einkaufsvolumen
konzentrieren?
CCAligned v1