Übersetzung für "Purchase of property" in Deutsch
Instruments
relating
to
the
purchase
of
property
by
a
State
department.
Urkunden,
die
sich
auf
den
Erwerb
von
Eigentum
durch
staatliche
Stellen
beziehen.
EUbookshop v2
The
third
business
unit
includes
the
purchase
and
sale
of
property
objects.
Die
dritte
Geschäftseinheit
umfasst
den
An-
und
Verkauf
von
Immobilienobjekten.
CCAligned v1
We
are
particularly
active
in
supporting
investors
in
real
estate
following
purchase
of
the
property.
Besonders
aktiv
sind
wir
bei
Betreuung
von
Immobilieninvestoren
nach
dem
Erwerb
der
Immobilie.
ParaCrawl v7.1
The
real
estate
specialists
of
Immopulse
offer
advisory
and
broker
services
related
to
the
purchase
of
residential
property.
Die
Immobilienspezialisten
von
Immopulse
bieten
Beratungs-
und
Maklerdienstleistungen
rund
ums
private
Eigenheim
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
raise
finance
to
assist
with
the
purchase
of
a
property.
Eine
Finanzierung,
die
Ihnen
beim
Kauf
der
Immobilie
hilft,
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Which
institutions
play
a
role
in
the
purchase
of
your
property?
Welche
Institutionen
spielen
beim
Kauf
Ihrer
Immobilie
eine
Rolle?
CCAligned v1
Our
intensive
service
starts
after
the
purchase
of
the
property
at
earnest.
Unser
intensiver
Service
fängt
nach
dem
Kauf
der
Immobilien
erst
richtig
an.
CCAligned v1
The
delivered
goods
until
payment
of
the
full
purchase
price
of
the
property
of
the
artist.
Die
gelieferte
Ware
bleibt
bis
zur
Bezahlung
des
vollständigen
Kaufpreises
Eigentum
des
Künstlers.
CCAligned v1
The
delivered
goods
until
full
payment
of
the
purchase
price
of
our
property.
Die
gelieferte
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
des
Kaufpreises
unser
Eigentum.
CCAligned v1
Our
relationship
with
our
clients
does
not
end
with
the
purchase
of
a
property.
Der
Kontakt
zu
unsere
Kunden
endet
nicht
mit
dem
Erwerb
einer
Immobilie.
CCAligned v1
The
lease-purchase
of
this
property
is
possible.
Der
Mietkauf
dieser
Immobilie
ist
möglich.
CCAligned v1
The
key
terms
of
the
purchase
of
the
Property
are
as
follows:
Die
wichtigsten
Bedingungen
für
den
Erwerb
des
Grundstücks
lauten
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
A
real
estate
agent
or
lawyer
can
facilitate
the
purchase
of
property
on
your
behalf.
Ein
Immobilienmakler
oder
Anwalt
kann
den
Kauf
von
Immobilien
in
Ihrem
Namen
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
of
the
property
will
involve
the
following
expenses:
Der
Kauf
einer
Immobilie
in
Spanien
beinhaltet
folgende
Nebenkosten:
ParaCrawl v7.1
It
was
agreed
not
to
disclose
the
purchase
price
of
the
property.
Über
den
Kaufpreis
für
das
Grundstück
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Lawyer's
fees
are
around
1%
of
the
purchase
price
of
the
property.
Das
Honorar
des
Anwalts
entspricht
ungefähr
1
%
des
Kaufpreises
der
Immobilie.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
of
the
property
was
EUR15.0
million.
Der
Kaufpreis
der
Immobilie
beläuft
sich
auf
15,0
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1