Übersetzung für "Property purchase agreement" in Deutsch
We
draft
and
negotiate
the
property
purchase
agreement
and
manage
its
execution.
Wir
entwerfen
und
verhandeln
den
Grundstückskaufvertrag
und
betreuen
seine
Abwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
Court
of
Justice
has
found,
first,
that
the
directive
does
not
give
a
consumer
the
right
to
cancel
an
agreement
for
the
purchase
of
property,
even
if
it
forms
part
of
an
investment
scheme
financed
by
a
loan,
where
the
pre-contractual
negotiations
both
for
the
property
purchase
agreement
and
the
loan
agreement
to
finance
the
purchase
were
conducted
in
a
doorstep-selling
situation.
Der
Gerichtshof
stellt
zunächst
fest,
dass
die
Richtlinie
dem
Verbraucher
kein
Recht
zum
Widerruf
eines
Immobilienkaufvertrags
verleiht,
auch
wenn
dieser
Vertrag
Bestandteil
eines
kreditfinanzierten
Kapitalanlagemodells
ist,
bei
dem
die
vor
Vertragsabschluss
durchgeführten
Vertragsverhandlungen
sowohl
hinsichtlich
des
Immobilienkaufvertrags
als
auch
des
zur
Finanzierung
dienenden
Darlehensvertrags
in
einer
Haustürsituation
erfolgten.
TildeMODEL v2018
External
consultants
were
involved
in
the
negotiations
and
these
also
examined
the
legal
aspects
of
the
property
purchase
agreement,
the
existing
rental
contracts
and
the
other
key
contracts.
Zu
den
Verhandlungen
wurden
externe
Berater
hinzugezogen,
die
darüber
hinaus
den
Grundstückskaufvertrag,
die
bereits
bestehenden
Mietverträge
sowie
die
übrigen
wichtigen
Verträge
einer
rechtlichen
Prüfung
unterzogen.
ParaCrawl v7.1