Übersetzung für "Purchase object" in Deutsch

The bank load can be taken over by the purchase or the object will be transferred unencumbered.

The purchase object remains our property up to the entire payment.

Executeing or transformation of the purchase object by the Buyer shall always be performed for the Vendor.

The risk of accidental destruction or deterioration of the purchase object shall be transferred to the Customer as soon as the goods leave or works or our warehouse.

In the case that our material towhich we retain title is processed with any other objects or blended inseparably, we will become co-owner of the new object to such a proportional extent which is commensurate with the value ofour object (purchase price plus VAT) as compared to the other processed or blended objects atthe time of processing or blending.

The VENDOR is obliged to describe the PRODUCT (purchase object), in accordance with the regulations in these General Terms and Conditions, as accurately and in as much detail as possible.

A young, dynamic and highly professional working team will advise you in the selection of your self-catering rental or the purchase of an object.

The applicant can prove its financial credit also by the abstract of record from Companies Register with data to the basic capital of the business company, by the memorandum of association, the deed of foundation or the deed of foundation according to special regulations, by the guarantee contract concluded with the bank or the foreign bank branch office, or by the insurance contract concluded with the insurance company or by the contract of purchase of leased object, which is concluded with the commercial company dealing with leasing of objects with eventual purchase by the tenant and which concluded the contract on purchase of motor vehicle with the forwarder, whose proving of financial credit relates to.

A liability for damages that are caused by simple negligence is excluded, unless they result from the violation of essential contractual obligations, a guarantee for the quality of the purchase object affect, damages resulting from injury to life, body or health or claims under the Product Liability Act (Product Liability Act) are affected.

This shall not apply for expenses that incur because the purchase object is brought to another place than the business seat of the buyer, unless this relocation complies with the intended use.

At calculation of payments on leasing the object purchase price, term on which the leasing contract is concluded, residual cost and the interest rate are considered.

Furthermore we stick without restriction in all cases of the intention and coarse carelessness, with cunning concealment of a lack, by takeover of the guarantee for the state of the purchase object and in other legally compelling regulated cases.

Marco Häbold: Before we offer a dwelling as purchase or renting object, us a bemasster sketch is usually present.

In Heidelberg she is going to present the whole process of objectively exploring the “meteorite” – from the purchase of the object in 2005 at a flea market in Beijing, through the encounter with the meteorite researcher Lu Ling to the trip to the village of Yang Wu Sha in Southern China, which itself possesses a particularly large meteorite.

In deviation from this provision, sales to a legal entity under public law, a public law based special entity or an entrepreneur, who when entering into the Contract is acting in a commercial or independent professional capacity, shall be subject to a statute of limitations of 6 months as of the delivery of the purchase object.

With this information, prospective buyers can be offered real and comprehensive informations  about everything they need to know about the object. Our marketing department uses this information to create an exposé (brochure) that informs and encourages the purchase - with every object.