Übersetzung für "Punch clock" in Deutsch

I'm up at 6:00, as if I had to punch the clock.
Ich wache um sechs auf, als würde ich stempeln gehen.
OpenSubtitles v2018
So I start as a baby, and then if you punch the clock, you'll actually transform the baby into a toddler, and then from a toddler I'm transformed into a teenager.
Am Anfang bin ich ein Baby, und wenn Sie die Taste drücken, wird das Baby tatsächlich in ein Kleinkind verwandelt, und dann von einem Kleinkind werde ich in einen Teenager verwandelt.
TED2020 v1
Like those old Road Runner cartoons with the wolf and the sheep dog, how you punch a clock to go to work?
Wie in den alten Comics mit dem Wolf und dem Hütehund, wo sie eine Stechuhr betätigen.
OpenSubtitles v2018
You think you can work for Henry in the city, punch a clock, and be home in time for dinner?
Sie denken, Sie können für Henry in der Stadt arbeiten, eine Stechuhr drücken, und rechtzeitig zum Abendessen zu Hause sein?
OpenSubtitles v2018
And if you punch the punch card clock a hundred times in one day, the piece goes black and is not to be reset until the next day.
Und wenn Sie die Stempeluhr an einem Tag hundert Mal betätigen, so wird alles dunkel und kann erst am nächsten Tag neugestartet werden.
TED2020 v1
And I don't need you making my employees punch a clock or pee in a cup.
Und ich brauche auch Sie nicht, die meinen Mitarbeitern sagt, sie sollen die Karte stempeln oder in einen Becher pinkeln.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

clock out punch clock clock punch out
punch punch the clock against the clock clocking
the clock clock in clock out