Übersetzung für "Pump storage" in Deutsch
Pump-storage
power-generating
modules
shall
fulfil
all
the
relevant
requirements
in
both
generating
and
pumping
operation
mode.
Pump-Speicher-Stromerzeugungsanlagen
müssen
sowohl
im
Stromerzeugungsbetrieb
als
auch
im
Pumpbetrieb
alle
relevanten
Anforderungen
erfüllen.
DGT v2019
The
Schluchsee
is
therefore
the
upper
basin
of
the
Häusern
pump
storage
hydropower
station.
Der
Schluchsee
ist
darin
das
Oberbecken
des
Pumpspeicherkraftwerks
Häusern.
WikiMatrix v1
These
can
be
used
as
pump
storage
facilities.
Diese
können
als
Pumpspeicher
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pump
storage
enables
the
development
of
wind
and
solar
energy.
Pumpspeicherung
ist
ein
Wegbereiter
für
den
Ausbau
von
Wind
und
Sonnenenergie.
ParaCrawl v7.1
Startup
of
the
storage
pump
begins
during
the
filling
process
already.
Das
Anfahren
der
Speicherpumpe
beginnt
bereits
während
des
Füllprozesses.
ParaCrawl v7.1
Pump
storage
plants
can
store
electricity
at
short-term
and
contribute
substatially
to
energy
supply
safety.
Pumpspeicherwerke
speichern
kurzzeitig
Strom
und
leisten
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
Versorgungssicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
separate
pump
is
supplied
from
the
pump
clear
rinsing
storage
tank.
Die
separate
Pumpe
wird
aus
dem
Vorratstank
der
Pumpenklarspülung
versorgt.
EuroPat v2
However,
the
construction
of
such
pump
storage
power
stations
is
limited
by
geographical
and
ecological
boundary
conditions.
Der
Aufbau
solcher
Pumpspeicherkraftwerke
ist
durch
landschaftliche
und
ökologische
Rahmenbedingungen
jedoch
limitiert.
EuroPat v2
Pump
storage
power
plants
represent
even
today
an
essential
asset
of
the
Austrian
energy
production.
Pumpspeicherwerke
sind
bereits
heute
ein
wesentliches
Asset
der
österreichischen
Stromerzeugung.
ParaCrawl v7.1
The
novel
pump
storage
uses
the
sea
itself
as
its
upper
storage
reservoir.
Der
neuartige
Pumpspeicher
nutzt
als
oberes
Speicherreservoir
das
Meer
selbst.
ParaCrawl v7.1
In
October
2013,
Europe‘s
biggest
pump
storage
power
station
La
Muela
in
Spain
was
inaugurated.
Im
Oktober
2013
wurde
im
spanischen
La
Muela
Europa’s
größtes
Pumpspeicherkraftwerk
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
Each
circuit
needs
a
pump,
a
storage
vessel
and
piping.
Jeder
Kreislauf
benötigt
eine
eigene
Pumpe,
einen
Vorratsbehälter
und
eine
Verschlauchung.
ParaCrawl v7.1
The
pump
storage
situation
is
Germany
is
discussed.
Die
Situation
der
Pumpspeicherung
in
Deutschland
wird
dazu
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
torque
converter
provides
the
most
time-efficient
startup
and
shutdown
of
a
storage
pump.
Der
hydraulische
Wandler
bietet
die
zeitsparendsten
Ein-
und
Abschaltvorgänge
einer
Speicherpumpe.
ParaCrawl v7.1
Run-of-river,
storage,
and
pump
storage
power
plants
use
the
potential
energy
of
water
to
generate
electricity.
Laufwasser-,Speicher-
und
Pumpspeicherkraftwerke
gewinnen
aus
der
potentiellen
Energie
des
Wassers
elektrischen
Strom.
ParaCrawl v7.1
The
startup
of
the
storage
pump
already
begins
during
the
filling
process.
Das
Anfahren
der
Speicherpumpe
beginnt
bereits
während
des
Füllprozesses.
ParaCrawl v7.1
Possible
synergies
between
the
heat
pump
and
heat
storage
system
are
rather
low
in
the
cases
investigated.
Mögliche
Synergien
von
Wärmepumpe
und
Wärmespeicher
sind
in
den
untersuchten
Fällen
eher
gering.
ParaCrawl v7.1
It
has
air
conditioning
and
heat
pump,
storage
room,
tile
floor
and
PVC
windows.
Es
verfügt
über
Klimaanlage
und
Wärmepumpe,
Abstellraum,
Fliesenboden
und
PVC-Fenster.
ParaCrawl v7.1
In
October
2013,
Europe's
biggest
pump
storage
power
station
La
Muela
in
Spain
was
inaugurated.
Im
Oktober
2013
wurde
im
spanischen
La
Muela
Europa's
größtes
Pumpspeicherkraftwerk
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
Synchronous
compensation
operation
of
pump-storage
power-generating
modules
shall
not
be
limited
in
time
by
the
technical
design
of
power-generating
modules.
Der
Phasenschieberbetrieb
von
Pump-Speicher-Stromerzeugungsanlagen
darf
durch
die
technische
Auslegung
der
Stromerzeugungsanlagen
nicht
zeitlich
begrenzt
werden.
DGT v2019
A
special
feature
of
the
pump-storage
power
plant
Leun
are
the
parallel
arranged
penstocks
which
allow
constant
pump-
or
turbine
readiness.
Eine
Besonderheit
des
Pumpspeicherkraftwerks
Leun
sind
die
parallel
geführten
Druckrohrleitungen
die
ständige
Pump-
oder
Turbinenbereitschaft
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1