Übersetzung für "Pump assembly" in Deutsch
The
hydraulic
unit
is
connected
to
a
pump
assembly
by
way
of
a
connecting
line.
Das
Hydraulikaggregat
ist
über
eine
Verbindungsleitung
an
einem
Pumpenaggregat
angeschlossen.
EuroPat v2
The
pump
assembly
according
to
the
invention
comprises
a
housing
formed
of
at
least
two
metallic
housing
parts.
Das
erfindungsgemäße
Pumpenaggregat
weist
ein
aus
zumindest
zwei
metallischen
Gehäuseteilen
gebildetes
Gehäuse
auf.
EuroPat v2
As
described
above,
the
centrifugal
pump
assembly
is
particularly
preferably
designed
for
delivering
a
refrigerant.
Wie
oben
beschrieben
ist
das
Kreiselpumpenaggregat
besonders
bevorzugt
zur
Förderung
eines
Kältemittels
ausgebildet.
EuroPat v2
The
delivery
of
water
from
a
water
source
to
the
sprinklers
is
effected
via
an
external
pump
assembly.
Die
Wasserförderung
von
einer
Wasserquelle
zu
den
Sprinklern
erfolgt
über
ein
externes
Pumpenaggregat.
EuroPat v2
Thus,
the
complete
centrifugal
pump
assembly
can
automatically
suck
fluid.
So
kann
das
gesamte
Kreiselpumpenaggregat
selbsttätig
Flüssigkeit
ansaugen.
EuroPat v2
The
entry
side
of
the
circulation
pump
assembly
8
is
connected
to
the
inlet
2
.
Die
Eingangsseite
des
Umwälzpumpenaggregates
8
ist
mit
dem
Einlass
2
verbunden.
EuroPat v2
The
preceding
description
is
referred
to
with
regard
to
the
further
design
of
the
circulation
pump
assembly.
Hinsichtlich
der
weiteren
Ausgestaltung
des
Umwälzpumpenaggregates
wird
auf
die
vorangehende
Beschreibung
verwiesen.
EuroPat v2
As
a
rule,
an
electrically
driven
circulation
pump
assembly
is
provided
for
this.
Dazu
ist
in
der
Regel
zumindest
ein
elektrisch
angetriebenes
Umwälzpumpenaggregat
vorhanden.
EuroPat v2
The
necessary
measurement
values
are
preferably
detected
directly
in
the
pump
assembly.
Die
erforderlichen
Messwerte
werden
bevorzugt
direkt
im
Pumpenaggregat
erfasst.
EuroPat v2
Also
necessary
sensors
can
be
integrated
directly
into
the
pump
assembly.
Es
können
auch
erforderliche
Sensoren
direkt
in
das
Pumpenaggregat
integriert
sein.
EuroPat v2
The
individual
control
unit
can
preferably
be
integrated
into
the
pump
assembly
itself.
Die
individuelle
Steuereinheit
kann
besonders
bevorzugt
in
das
Pumpenaggregat
selber
integriert
sein.
EuroPat v2