Übersetzung für "Pulverizer" in Deutsch
The
fine
component
was
comminuted
further
in
a
jet
pulverizer.
Der
Feinanteil
wurde
in
einer
Strahlmühle
weiter
zerkleinert.
EuroPat v2
Furthermore,
the
pulverizer
1
of
the
first
exemplary
embodiment
according
to
FIG.
Weiterhin
enthält
die
Feinmühle
1
des
ersten
Ausführungsbeispiels
gemäß
der
Fig.
EuroPat v2
The
pulverizer
includes
an
inner
sealable
container
4
consisting
of
plastics.
Der
Pulverisator
umfasst
einen
inneren
verschließbaren
Behälter
4,
der
aus
Kunststoff
besteht.
EuroPat v2
Furthermore
the
pulverizer
can
be
designed
or
serve
for
the
reduction
of
fibrous
goods.
Weiterhin
kann
vorzugsweise
die
Feinmühle
zur
Zerkleinerung
von
faserförmigem
Gut
ausgestaltet
sein
oder
dienen.
EuroPat v2
In
the
late
5th
century,
the
Indian
mathematician
and
astronomer
Aryabhata
described
the
algorithm
as
the
"pulverizer",
perhaps
because
of
its
effectiveness
in
solving
Diophantine
equations.
Im
fünften
Jahrhundert
beschrieb
der
indische
Mathematiker
und
Astronom
Aryabhata
den
Algorithmus
als
„Pulverisator“,
wahrscheinlich
aufgrund
seiner
Effektivität
beim
Lösen
diophantischer
Gleichungen.
Wikipedia v1.0
After
termination
of
the
grinding
in
the
jet
pulverizer
at
a
particle
size
of
less
than
100
?m,
the
powder
was
homogenized
for
2
hours
in
a
rotating
cube
mixer.
Nach
Abschluß
der
Mahlung
in
der
Strahlmühle
bei
einer
Korngröße
unter
100
µm
wurde
das
Pulver
in
einem
Würfelmischer
2
Stunden
homogenisiert.
EuroPat v2
From
the
periodical
"Zement-Kalk-Gips"
("Cement-Lime-Gypsum"),
year
18
(1965),
Vol.
11,
Page
6,
an
impact
pulverizer
intended
for
granulating
limestone
and
the
like
and
having
gratings
in
the
lower
part
is
also
known.
Aus
der
Zeitschrift
"Zement-Kalk-Gips",
Jahrgang
18
(1965),
Heft
11,
Seite
6
ist
ferner
eine
zum
Zerkleinern
von
Kalk
stein
und
ähnlichem
vorgesehene
Prallmühle
mit
Rosten
im
Unterteil
bekannt.
EuroPat v2
As
such
ultra-fine-grained
thermoplastics
cannot
be
obtained
by
means
of
the
normal
milling
process
of
if
so
then
only
with
considerable
expenditure,
the
process
for
manufacturing
ultra-fine-grained
thermoplastics
is
performed
in
such
a
manner
that
a
mixture
containing
10
to
60
wt.
%
thermoplastics
with
respect
to
the
mixture
and
40
to
90
wt.
%
filler
material
with
respect
to
the
mixture
is
ground
e.g.
in
an
impact
pulverizer,
as
a
result
of
which
thermoplastic
particles
with
an
average
particle
size
D50
less
than
400
?m
are
produced.
Da
solche
feinstteiligen
Thermoplaste
durch
übliche
Mahlverfahren
teilweise
nicht,
teilweise
nur
mit
erheblichem
Aufwand
erhalten
werden
können,
wird
das
Verfahren
zur
Herstellung
der
feinstteiligen
Thermoplaste
derart
ausgeführt,
dass
ein
Gemisch,
enthaltend
10
bis
60
Gew.-%,
bezogen
auf
das
Gemisch,
Thermoplaste
und
40
bis
90
Gew.-%,
bezogen
auf
das
Gemisch,
Füllstoffe,
beispielsweise
in
einer
Prallmühle
gemahlen
wird,
wobei
Thermoplastteilchen
mit
einer
mittleren
Korngrösse
D
50
von
weniger
als
400
µm
erzeugt
werden.
EuroPat v2
A
dusting
agent
is
obtained
by
mixing
10
parts
by
weight
of
active
compound
and
90
parts
by
weight
of
talc
as
inert
substance
and
comminuting
in
an
impact
pulverizer.
Ein
Stäubemittel
wird
erhalten,
indem
man
10
Gew.-Teile
Wirkstoff
und
90
Gew.-Teile
Talkum
als
Inertstoff
mischt
und
in
einer
Schlagmühle
zerkleinert.
EuroPat v2