Übersetzung für "Pulse repetition" in Deutsch
The
resetting
of
the
counter
73
takes
place
at
half
the
pulse
repetition
rate
(F/2).
Das
Zurucksetzen
des
Zahlers
73
erfolgt
mit
der
halben
Impulsfolgefrequenz
(EPMATHMARKEREP).
EuroPat v2
The
desired
effect
can
be
achieved
by
means
of
a
specific
staggering
of
the
pulse
repetition
frequency.
Die
angestrebte
Wirkung
kann
durch
eine
bestimmte
Staffelung
der
Pulsfolgefrequenz
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
pulse
repetition
rate
depends
on
the
size
of
the
individual
amplitude
value.
Die
Impulsfolgefrequenz
hängt
von
der
Größe
des
einzelnen
Amplitudenwerts
ab.
EuroPat v2
The
selection
of
the
pulse-repetition
frequencies
is
described
below.
Here
Im
folgenden
wird
nun
die
Wahl
der
Pulswiederholfrequenzen
beschrieben.
EuroPat v2
Through
the
use
of
sub-aperture
processing,
a
lower
pulse-repetition
frequency
(PRF)
is
sufficient.
Durch
Anwendung
der
Subapertur-Verarbeitung
ist
eine
niedrigere
Pulswiederholfrequenz
(PRF)
ausreichend.
EuroPat v2
The
light
signal
has
a
plurality
of
components
with
different
pulse
repetition
frequencies.
Das
Signallicht
hat
somit
mehrere
Lichtkomponenten
mit
unterschiedlichen
Pulsfolgefrequenzen.
EuroPat v2
The
pulse
repetition
rate
of
the
discrete-time
and
value-discrete
signals
depends
on
the
resolution.
Die
Impulsfolgefrequenz
der
zeit-
und
wertediskreten
Signale
ist
abhängig
von
der
Auflösung.
EuroPat v2
The
pulse
repetition
rate
is
adapted
to
a
clock
rate
derived
from
the
clock
rate
f1.
Die
Impulsfolgefrequenz
ist
an
eine
aus
der
Taktfrequenz
f
1
abgeleiteten
Taktfrequenz
angepaßt.
EuroPat v2
In
particular,
interference
may
be
eliminated
by
varying
the
pulse
repetition
frequency.
Insbesondere
können
durch
ein
Variieren
der
Pulswiederholfrequenz
Störungen
eliminiert
werden.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
for
the
pulse
repetition
frequency
to
be
varied
chaotically.
Es
ist
aber
auch
denkbar,
dass
die
Pulswiederholfrequenz
chaotisch
variiert
wird.
EuroPat v2
The
signal
light
thus
has
a
plurality
of
components
with
different
pulse
repetition
frequencies.
Das
Signallicht
hat
somit
mehrere
Lichtkomponenten
mit
unterschiedlichen
Pulsfolgefrequenzen.
EuroPat v2
It
serves
to
filter
the
desired
pulse
repetition
frequency
from
an
electric
signal.
Es
dient
dazu,
aus
einem
elektrischen
Signal
die
gewünschte
Pulsfolgefrequenz
herauszufiltern.
EuroPat v2
The
upper
limit
of
the
pulse
repetition
frequency
is
approximately
several
hundred
Hertz.
Die
Obergrenze
der
Pulsfolgefrequenz
liegt
bei
einigen
hundert
Hertz.
EuroPat v2
The
pulse
repetition
frequency
was
approximately
16
kHz.
Die
Pulsfolgefrequenz
betrug
etwa
16
kHz.
EuroPat v2
The
blind
speed
is
dependent
on
the
transmitted
frequency
and
on
the
pulse
repetition
frequency
of
the
radar
unit.
Die
Blindgeschwindigkeit
ist
abhängig
von
der
Sendefrequenz
des
Radargerätes
und
von
dessen
Impulsfolgefrequenz.
ParaCrawl v7.1
In
the
distance
determination
in
the
time
range,
the
optimum
choice
of
the
pulse
repetition
frequencies
is
relevant.
Bei
der
Distanzbestimmung
im
Zeitbereich
ist
die
optimale
Wahl
der
Pulswiederholfrequenzen
relevant.
EuroPat v2
During
the
startup
period,
the
pulse
repetition
frequency
is
reduced.
Dabei
wird
in
der
Einschaltphase
die
Pulswiederholfrequenz
reduziert.
EuroPat v2
This
results
in
a
pulse
repetition
frequency
of
about
2.5
kHz.
Dies
ergibt
eine
Impulsfolgefrequenz
von
etwa
2,5
kHz.
EuroPat v2
The
pulse
repetition
frequency
is
then
2
kHz.
Die
Impulsfolgefrequenz
beträgt
dann
2
kHz.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
pulse
repetition
rate,
a
variation
of
1
kHz
to
50
kHz
is
provided.
Bei
der
Pulswiederholfrequenz
ist
eine
Variation
von
1
kHz
bis
50
kHz
vorgesehen.
EuroPat v2