Übersetzung für "Pull production" in Deutsch
If
the
marten
was
slaughtered
into
a
hollow,
then
in
an
opening
its,
previously
expanded
with
the
axe,
lower
a
hand
in
a
leather
mitten
or
a
special
fork
by
means
of
which
pull
out
production
outside.
Wenn
der
Edelmarder
in
duplo
eingeschlagen
wurde,
so
senken
in
seine
Öffnung,
die
vorläufig
von
der
Axt
ausgedehnt
ist,
die
Hand
im
Lederhandschuh
oder
die
besondere
Gabelung,
bei
deren
Hilfe
die
Beute
nach
draußen
herausziehen.
ParaCrawl v7.1
Both
combined
create
a
pull
towards
the
production
of
applied
or
applicable
knowledge/art,
which
can
be
used
for
entrepreneurial
innovation,
social
cohesion,
city
marketing,
and
thousands
of
other
aspects
of
cultural
capitalism.
Kombiniert
schaffen
diese
beiden
Faktoren
einen
Zug
in
Richtung
der
Produktion
von
angewandtem
oder
anwendbarem
Wissen
bzw.
angewandter
oder
anwendbarer
Kunst,
die
für
unternehmerische
Innovation,
soziale
Kohäsion,
für
Stadtmarketing
und
tausend
andere
Aspekte
des
kulturellen
Kapitalismus
von
Nutzen
sein
können.
ParaCrawl v7.1
Production
typically
follows
the
approach
of
making
a
distinction
between
different
types
of
production
orders
such
as
customer-push,
warehouse-pull,
clocked
production
and
Kanban
orders.
Die
Produktion
verfolgt
klassischerweise
den
Ansatz,
zwischen
unterschiedlichen
Fertigungsauftragstypen,
wie
Kunden-Push,
Lager-Pull,
Taktfertigung
oder
Kanban-Aufträgen
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
One
can
also
speak
of
a
passive
pulling
of
the
product
units
out
of
the
receiving
units.
Man
kann
auch
von
einem
passiven
Herausziehen
der
Produkteinheiten
aus
den
Aufnahmeeinheiten
sprechen.
EuroPat v2
This
is
advantageous
for
the
pushing
and/or
pulling
of
products
and/or
product
units.
Dies
ist
beim
Schieben
und/oder
Ziehen
von
Waren
und/oder
Wareneinheiten
von
Vorteil.
EuroPat v2
After
the
electrostatic
charge
has
been
eliminated,
the
film
sleeve
can
be
pulled
over
the
product
easily
and
fully
automatically.
Nach
Eliminierung
der
elektrostatischen
Aufladung
lässt
sich
der
Folienschlauch
problemlos
und
vollautomatisch
über
das
Packgut
ziehen.
ParaCrawl v7.1
An
operating
mode
of
this
type
requires
strenuous
manual
work,
the
sequence
of
movements
being
extremely
unfavourable
from
an
ergonomic
viewpoint
since
the
operator
has
to
pull
the
heavy
product
towards
him
and
then
turn
it
outside
the
usual
arm
reach
envelope,
that
is
to
say
with
the
trunk
bent
forwards.
Eine
derartige
Arbeitsweise
erfordert
kräftezehrende
manuelle
Arbeiten,
wobei
die
Bewegungsabläufe
unter
ergonomischem
Aspekt
überaus
ungünstig
sind,
da
die
Bedienperson
das
schwergewichtige
Gut
außerhalb
der
üblichen
Armreichweite,
das
heißt
mit
vorgebeugtem
Oberkörper
an
sich
ziehen
und
dann
drehen
muß.
EuroPat v2
The
target
diameter
of
the
single
crystal
pulled
in
production
today
is
geared
toward
the
wafer
size
processed
in
semiconductor
technology—a
size
that
has
been
taking
on
larger
and
larger
values
due
to
reasons
of
economy
in
spite
of
the
advanced
miniaturization
of
the
electronic
structural
components,
and
thus
today
it
is
predominantly
at
150
to
200
mm.
Der
Solldurchmesser
der
heute
in
der
Produktion
gezogenen
Einkristalle
richtet
sich
nach
der
in
der
Halbleitertechnik
verarbeiteten
Wafergröße,
die
aus
wirtschaftlichen
Gründen
trotz
fortschreitender
Miniaturisierung
der
elektronischen
Bauelemente
immer
größere
Werte
annimmt
und
heute
überwiegend
bei
150
bis
200
mm
liegt.
EuroPat v2
When
the
material
edge
is
sewn,
the
sewing
machine
1
pulls
the
product
to
be
sewn
automatically
over
the
slide
surface
7
of
the
guide
element
6,
the
material
edge,
which
is
rolled
inward
in
the
lower
part
of
the
slide
surface
9
being
unrolled
on
the
unrolling
edge
8
so
that
it
comes
to
rest
in
a
flat
and
easily
machinable
manner
on
the
upper
part
10
of
the
slide
surface.
Beim
Vernähen
der
Stoffkante
zieht
die
Nähmaschine
1
das
Nähgut
automatisch
über
die
Gleitfläche
7
des
Führungskörpers
6,
wobei
sich
der
im
unteren
Teil
der
Gleitfläche
9
eingerollte
Stoffrand
an
der
Aufrollkante
8
aufrollt,
so
daß
er
flach
und
gut
verarbeitbar
auf
dem
oberen
Teil
10
der
Gleitfläche
zu
liegen
kommt.
EuroPat v2
By
the
entwinement
and
integration,
by
which
one
would
have
to
say
mutual
in
each
case
investments
that
even
a
precipitous
development
of
production
pulls
one
of
these
countries
the
others
in
the
relation
of
its
capitals
in
this
country
with
itself.
Durch
die
Verflechtung
und
Integration,
durch
die
jeweils
gegenseitigen
Investitionen
müßte
man
sagen,
daß
sogar
eine
sprunghafte
Entwicklung
in
der
Produktion
eines
dieser
Länder
die
anderen
in
dem
Verhältnis
ihrer
Kapitale
in
diesem
Land
mit
sich
zieht.
ParaCrawl v7.1