Übersetzung für "Published rates" in Deutsch
This
number
was
calculated
from
published
pregnancy
rates.
Diese
Anzahl
wurde
aus
veröffentlichten
Angaben
zu
Schwangerschaftshäufigkeiten
errechnet.
ELRC_2682 v1
These
rules
will
also
apply
to
fares
and
rates
published
on
the
Internet.
Das
gilt
auch
für
im
Internet
veröffentlichte
Preise.
TildeMODEL v2018
The
rates
published
in
this
Site
are
subject
to
eventual
changes.
Die
Preise
in
dieser
Website
unterliegen
möglichen
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
The
rates
published
on
Resaski.com,
are
for
informational
purposes
only.
Die
Preise
auf
Resaski.com
veröffentlicht
wird,
sind
ausschließlich
zur
Information
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
agency
reserves
the
right
to
change
the
published
rates.
Die
Agentur
behält
sich
das
Recht
vor,
die
veröffentlichten
Preise
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
Published
rates
can
be
changed
without
prior
notice.
Veröffentlichte
Preise
können
ohne
vorherige
Ankündigung
geändert
werden.
CCAligned v1
The
governments
of
Flanders,
Wallonia
and
Brussels
have
published
the
toll
rates
scheduled.
Die
Regierungen
von
Flandern,
Wallonien
und
Brüssel
haben
die
geplanten
Tarife
veröffentlicht.
CCAligned v1
The
Agency
reserves
the
right
to
change
the
published
rates.
Die
Agentur
hat
das
Recht
die
veröffentlichten
Preise
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
costs
are
calculated
according
to
the
rates
published
in
the
Onlineshop.
Die
Versandkosten
berechnen
sich
nach
den
im
Onlineshop
publizierten
Tarife.
ParaCrawl v7.1
This
information
was
compiled
on
the
basis
of
the
official
exchange
rates
published
by
the
European
Central
Bank.
Die
Wechselkurse
wurden
unter
Verwendung
der
offiziellen
Wechselkurse
der
Europäischen
Zentralbank
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
published
rates
must
be
honoured
by
the
hotels.
Die
veröffentlichten
Preise
müssen
von
dem
entsprechenden
Hotel
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
calculated
the
euro
figures
in
the
table
according
to
its
conversion
rates
published
on
its
webpage
http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/dbaFile791.html.
Sie
legte
für
die
Angaben
in
Euro
die
auf
ihrer
Website
http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/dbaFile791.html
veröffentlichten
Wechselkurse
zugrunde.
DGT v2019
In
case
of
any
tax
rate
variations
we
reserve
the
right
to
assimilate
the
published
rates.
Sollte
sich
der
Mehrwertsteuersatz
verändern,
behalten
wir
uns
vor,
die
Preise
dementsprechend
anzupassen.
CCAligned v1
In
determining
the
discount
rate,
the
Swiss
Life
Group
takes
into
account
published
rates
of
well-known
external
providers.
Bei
der
Bestimmung
des
Abzinsungssatzes
zieht
die
Swiss
Life-Gruppe
von
renommierten
externen
Anbietern
veröffentlichte
Sätze
heran.
ParaCrawl v7.1
Credit
card
companies
use
daily
exchange
rates
when
debiting
payments,
which
may
differ
from
the
exchange
rates
published
here.
Die
Kreditkartenfirmen
verwenden
bei
der
Rechnungsstellung
tagesaktuelle
Kurse,
die
sich
vom
hier
publizierten
Umrechnungskurs
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
rates
published
on
our
website
are
quoted
in
Mexican
pesos
and
dollars
as
specified.
Die
auf
unserer
Website
veröffentlichten
Preise
sind
in
mexikanischen
Pesos
und
Dollars
angegeben,
wie
angegeben.
CCAligned v1