Übersetzung für "Published on the internet" in Deutsch
We
have
succeeded
in
requiring
that
the
data
must
be
published
on
the
Internet.
Wir
haben
erfolgreich
verlangt,
dass
die
Daten
im
Internet
veröffentlicht
werden
müssen.
Europarl v8
The
details
will
be
published
on
the
internet
today,
if
they
are
not
already
on
there.
Die
Einzelheiten
werden
heute,
wenn
nicht
bereits
geschehen,
im
Internet
veröffentlicht.
Europarl v8
The
two
language
versions
will
also
be
published
on
the
Internet.
Außerdem
werden
die
beiden
Sprachversionen
im
Internet
veröffentlicht.
Europarl v8
The
agenda
and
the
minutes
should
be
published
on
the
internet.
Die
Tagesordnung
und
die
Protokolle
sollten
im
Internet
veröffentlicht
werden.
Europarl v8
A
list
containing
about
150
songs
was
soon
published
on
the
Internet.
Eine
Liste
von
über
150
Liedern
kursierte
schnell
im
Internet.
Wikipedia v1.0
The
annual
reports
will
be
published
on
the
Internet
site
of
the
Authority.
Der
Jahresbericht
wird
auf
der
Website
der
Behörde
veröffentlicht.
DGT v2019
The
scheme
must
not
be
applied
before
the
information
is
published
on
the
Internet.
Die
Regelung
darf
nicht
vor
ihrer
Veröffentlichung
im
Internet
zur
Anwendung
kommen.
DGT v2019
The
list
of
selected
candidates
shall
be
published
on
the
Commission’s
internet
site.
Das
Verzeichnis
der
ausgewählten
Bewerber
wird
auf
der
Internet-Seite
der
Kommission
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
present
document
will
be
published
on
the
Internet
for
consultation.
Das
vorliegende
Arbeitspapier
wird
zu
Konsultationszwecken
im
Internet
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
annual
reports
will
be
published
on
the
internet
site
of
the
Authority.
Die
Jahresberichte
werden
auf
der
Website
der
Überwachungsbehörde
veröffentlicht.
DGT v2019
The
scheme
must
not
be
applied
before
the
information
is
published
on
the
internet.
Die
Regelung
darf
nicht
vor
ihrer
Veröffentlichung
im
Internet
zur
Anwendung
kommen.
DGT v2019
The
reports
will
be
published
on
the
internet
site
of
the
Authority.
Die
Berichte
werden
auf
der
Website
der
Überwachungsbehörde
veröffentlicht.
DGT v2019
A
call
for
expressions
of
interest
shall
be
published
on
the
internet
site
of
the
institution
concerned.
Auf
der
Website
des
betreffenden
Organs
wird
eine
Aufforderung
zur
Interessenbekundung
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
However,
contributions
to
open
public
consultations
were
not
published
on
the
internet
in
every
case.
Allerdings
wurden
nicht
alle
Beiträge
zu
Öffentlichkeitsbefragungen
im
Internet
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
list
of
selected
candidates
shall
be
published
on
the
Commission's
Internet
site.
Das
Verzeichnis
der
ausgewählten
Bewerber
wird
auf
der
Internet-Seite
der
Kommission
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Contributions
will
be
published
on
the
Internet.
Die
Beiträge
werden
im
Internet
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Contributions
will
be
published
on
the
internet.
Die
eingegangenen
Beiträge
werden
im
Internet
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
data
exchanged
could
be
published
on
the
Internet
in
order
to
increase
transparency.
Die
Daten
könnten
im
Internet
veröffentlicht
werden,
um
die
Transparenz
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
results
of
the
public
consultation
will
be
published
on
the
Internet.
Die
Ergebnisse
der
öffentlichen
Konsultation
werden
im
Internet
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Results
are
published
regularly
on
the
Internet
site
of
the
EC:
http://europa.eu.int/comm/dg10/epo.
Die
Ergebnisse
werden
regelmäßig
auf
der
Internet-Adresse
der
EG
veröffentlicht:
http://europa.eu.int/comm/dg10/epo.
TildeMODEL v2018
This
guide
would
be
published
on
the
internet
site
of
the
concerned
programme.
Dieser
Leitfaden
wird
auf
der
Website
des
jeweiligen
Programms
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
It
shall
be
published
on
the
internet
site
of
the
Commission.
Er
wird
auf
der
Website
der
Kommission
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
reports
on
service
quality
performance
shall
be
published
on
the
Internet
website
of
the
railway
undertakings.
Die
Berichte
über
die
Dienstqualität
sind
auf
den
Internetseiten
der
Eisenbahnunternehmen
zu
veröffentlichen.
DGT v2019
The
names
of
its
members
shall
be
published
on
the
Internet
site
of
the
Directorate-General
for
Research.
Die
Namen
der
Mitglieder
werden
auf
der
Internetseite
der
Generaldirektion
Forschung
veröffentlicht.
DGT v2019