Übersetzung für "Public profile" in Deutsch
In
our
attempts
to
acquire
a
public
profile
we
are
in
competition
with
many
others.
In
dem
Bemühen,
wahrgenommen
zu
werden,
konkurrieren
wir
mit
vielen
anderen.
TildeMODEL v2018
Secondly,
they
regretted
its
low
public
profile
and
its
image
as
a
technocratic
exercise.
Zweitens
werden
ihre
geringe
öffentliche
Wahrnehmung
und
ihr
technokratisches
Image
bedauert.
TildeMODEL v2018
If
we
do
not
have
a
public
profile,
we
will
fail
in
our
task.
Wenn
wir
in
der
Öffentlichkeit
nicht
wahrgenommen
werden
gehen
wir
unter.
TildeMODEL v2018
Now,
our
betters
want
a
public,
high-profile
show
of
response.
Diese
Leute
wollen
der
Öffentlichkeit
eine
dezidierte
Reaktion
zeigen.
OpenSubtitles v2018
You'd
need
to
increase
your
public
profile.
Zwischen
jetzt
und
dann
müssen
Sie
ihr
öffentliches
Profil
verbessern.
OpenSubtitles v2018
Public
(the
profile
is
visible
to
all,
even
to
non-members)
Öffentlich
(das
Profil
ist
für
alle
sichtbar,
also
auch
für
Nichtmitglieder)
CCAligned v1
Your
number
won´t
be
displayed
in
your
public
profile.
Ihre
Nummer
wird
nicht
in
Ihrem
öffentlichen
Profil
angezeigt.
CCAligned v1
Under
Public
Profile,
click
Windows
Firewall
Properties
.
Klicken
Sie
unter
Öffentliches
Profil
auf
Windows
-Firewalleigenschaften
.
ParaCrawl v7.1
This
description
is
displayed
on
your
Alliance's
Public
Profile
for
all
to
see.
Diese
Beschreibung
wird
für
alle
sichtbar
im
öffentlichen
Profil
deiner
Allianz
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
serves
as
your
public
profile
and
identifies
you
as
the
author
of
the
article.
Dies
dient
als
Ihr
öffentliches
Profil
und
identifiziert
Sie
als
Autor
des
Artikels.
ParaCrawl v7.1
Your
public
profile
shows
your
screen
name
and
profile
image.
Ihr
öffentliches
Profil
zeigt
Ihren
Benutzernamen
und
Ihr
Profilbild.
ParaCrawl v7.1
Displays
properties
for
the
public
profile.
Zeigt
die
Eigenschaften
für
das
öffentliche
Profil
an.
ParaCrawl v7.1
Members
now
have
the
possibility,
for
instance,
to
create
a
public
designers
profile.
Mitglieder
haben
jetzt
z.B.
die
Möglichkeit,
ein
öffentliches
Autorenprofil
anzulegen.
ParaCrawl v7.1
Email
addresses
are
only
displayed
in
the
public
profile
if
explicitly
agreed
to.
E-Mail-Adressen
werden
nur
im
öffentlichen
Profil
angezeigt,
wenn
dies
ausdrücklich
bestätigt
wurde.
ParaCrawl v7.1